51
@yurumazu 突然に失礼します。恐れ入りますが、”BNOステイタスを持つ300万人の香港市民”を”香港人全員”と訳されたことに驚愕です。世界が注目している香港情勢です、正しく訳していただければと存じます。
52
香港政府が武漢ウイルス対策で人の集まりを8人までに制限する措置法を6月4日まで延長
この日にちは分かりやす過ぎる
香港で30年間続いた天安門追悼会はこれで事実上初めて開催不可能になりました
twitter.com/rthk_enews/sta…
53
梁天琦！
日本の地上波TVは彼について伝えたこと、ありますか？
彼ら日本メディアは”視聴率”しか頭にないから、「香港デモ」というと特定の人物に集中するんだろうけど…
@GenRonTV
54
#香港 夜中の大規模逮捕
少なくとも14名
7日午後10時半~8日午前3時半にかけ7ヶ所で家宅捜索
爆発物製造等の容疑
SNS上のデモ参加者への呼掛け
「昨年11月に理工大学へ行った者は家から離れよ！！」
twitter.com/Fight4HongKong…
55
日本政府、やっと来た
「関心を持って注視」、決議も非難も無し。いったい誰に遠慮してるんだ？！
「香港はわが国にとって緊密な経済関係と人的交流を有する極めて重要なパートナーであり一国二制度の下で自由で開かれた香港が安定的に繁栄していくことが重要」←聞き飽きた
sankei.com/politics/news/…
56
1年前の今日'19年6月29日
#香港 の大学生 盧曉欣さんが自ら命を絶ちました。
逃亡犯条例反対の抗議文を飛び降りたマンションの壁に残して。
多くの命の犠牲も報われず…
香港人が香港人らしく生きる自由を奪う国家安全法は7月1日施行との見通しも。
https://t.co/VKk90CWtc0
57
@daitojimari 失礼します。米在住の 現在物理学者である中国人により昨年執筆された手記です。
twitter.com/tzmwm/status/1…
58
🇺🇸が早速動いた！
「#香港 版国家安全法」審議が全人代会見で正式発表
デモ続く香港の治安維持の為
→トランプ大統領が法成立すれば「非常に強い対応に出る」ことも示唆
超党派議員が中国の同法整備に関与した高官やその高官と取り引きのある銀行などに制裁を科す法案を提出
🇯🇵政府も香港を助けて！
59
#香港 許智峯議員「退勤後に運転中、何者かに車で尾行され相手に問い質したが答えず、車の脇に立っていて轢かれそうになった。付近の住民が警察に通報。しかし警察は車をその場から去らせ、相手の2人は記者だと言う。故意に私を轢こうとした犯罪行為であると訴えたが 1/2
60
@SatoMasahisa 佐藤議員、この12歳の少女は「集会禁止条例」違反で罰金に、また負傷し病院へ搬送されました。母親によると「兄弟と一緒に買い物に出かけた処で警察が職質の為大声を上げており怖くなり走った」。
国安法施行から香港の事態は悪化するばかりです。 twitter.com/XinqiSu/status…
安倍元首相ありがとうございました
tweets on Hong Kong, Taiwan & China w/translation
(EN/CH/DE→JP)英中独→日訳 #SaveUyghurs #FreeHK 臺灣就是臺灣｜港中台宇に友人有｜拉致被害者全員奪還
香港民主化運動関連和訳↓ header↑根府川の海