276
277
アクセスが殺到しているためダウンロードできるまでお時間がかかる事がございます。お手数をおかけしてすみません。F5キーを連打せずに、時間をおいてアクセスするようお願いします。
278
Hey apparently the uninstaller for DELTARUNE just deletes the entire directory the uninstaller is in. Depending on where you installed it, this could have some consequences. I recommend you don't use the uninstaller.
279
DELTARUNEのアンインスーラーは、そのファイルのあるディレクトリをすべて削除してしまうようです。ソフトをインストールした場所によっては重大な事態を招きかねないため、アンインスーラーは使わないことをお勧めします。
280
アンインストーラー。
281
I'm going to sleep now. I don't read feedback anymore so all I did today was eat pancakes. Tomorrow I will answer some questions.
282
Wow, those 24 hours went by really quickly. Thank you to everyone that tried not to spoil the game for anyone else. I really appreciate it. To everyone that did talk about it, it's OK. I understand what it's like to have to wait before you can talk about something.
284
Here are my thoughts on Ch 1 of Deltarune. This should answer some questions.
Read: tl.gd/n_1sqn3p9
285
DELTARUNE Chapter 1について、僕の考えをまとめました。プレイしおわった皆さんが疑問に思っていることも、これを読めばおおかた解決すると思います。
Read: tl.gd/n_1sqn3pb
286
By the way, you may have seen in the credits of DELTARUNE, but without other people's help, I couldn't really have put the game into existence. So, let me name a few people.
287
First of all, Temmie @tuyoki drew a ton of the graphics for the game. Even more than last time. Basically everything that looked good (and all the amazing battle animations) were because of her. Also she's just an amazing and supportive person in general.
288
Second of all, the ending song, "Don't Forget," was sung / arranged by Laura Shigihara @supershigi (I found her through Kan Gao's @Reives_Freebird To the Moon). 'Cause of her the ending really feels special...! Also she's just extremely nice and good at music
289
Third of all, credit for the designs of Lancer, Rudinn, Clover, Hathy, and Jevil goes to @kanotynes , whose unique art has just been inspiring me forever. Actually in a way her art is the inspiration for this game in the first place.
290
In 2012 I saw her designs for some playing-card inspired characters on tumblr and decided I wanted to make a game featuring them. It didn't end up going anywhere, but the idea of "I want to make an RPG" stuck with me.
291
The idea of "I want to make an RPG" turned into UNDERTALE and the original idea I had transformed into DELTARUNE as I was making UNDERTALE.
292
I also want to say thanks to 8-4 Ltd. for translating the game to Japanese and supporting me in a lot of other ways just to make something good happen, they're amazing. We all worked on the translation really hard!!
293
The translator, @keiko_fukuichi , did awesome work and I'm really proud of how things turned out. Since she also translated UNDERTALE, it feels like she understands my tone of voice really well now. I'm happy to keep working with her.
294
ちなみに、今年は日本語をちゃんと勉強していたので、今回は日本語版の翻訳をもっと手伝えました。
例えば、スージィを 「俺使い」、 ランサーを 「僕様使い」 というキャラクターにしたのは僕の発想でした。(ヨホ)
295
And special thanks to @Fangamer for always supporting me in whatever I do. They're good people and always looking out for my best interests somehow.
296
298
(By the way this plush was a gift. It's not for sale or anything.)
299
300