401
でも、この潜水艇タイタン事故みたいに爆薬とかが関係していないで、水圧で潰れたとしたら圧力で壊れた「圧壊」「圧潰」の方が適当な訳語じゃないかしら。要は「implosion=爆縮」という英語と日本語の1対1対応じゃなくて、英語の定義と、その場合に適当な日本語の訳語の選び方じゃないかしら。
402
「人の家に上がるときにお辞儀するのと同じだ」と教わりました。最初のうちは何か気恥ずかしい感じがしますが、フネに乗せていただくときに相手に敬意を表わすのは、考えてみれば当たり前で、こちらが敬意を払えば、相手もこちらの敬意を認めてくれるんですね。 twitter.com/Ftomcat14/stat…
403
ご飯になると、ぬいぐるみのお友達をみんな連れてくる犬。 twitter.com/buitengebieden…
404
ラジコンで走る、ロボが乗ってる履帯(チェーンソー風)式トライク。ロボの背中にエキゾーストパイプっぽいのが生えてて、なかなか可愛い。パンツ履いてるのね。動画もついてる。 twitter.com/Rainmaker1973/…
405
ズムさん、出港。また来てねー。 twitter.com/WarshipCam/sta…
406
ポール・クーパー氏画「かつて我ら王なりき」。いいなあ、こういう盛り合わせの絵って大好き。実用化された飛行機はむしろ小さく描いて、試作機や実験機は手前に大きく描いてる。同系統の機体が複数描かれてて、ちょっと水増しかもしれないけど、楽しいからッ全然いいのだ。タイトルも良いやね。 twitter.com/exoticaviation…
407
ポーツマスを出港する「しまかぜ」。 twitter.com/NavyLookout/st…
408
「トップガン」が公開された直後の1987年に作られた、ダイエット・ペプシの宣伝ビデオ。VHSカセットで販売されて、普通の新作ビデオカセットが80$だったところに1本26.95$だったけど、それまでで最大の販売本数になったんだって。 twitter.com/NavalInstitute…
409
スタヴァッティ社の航空支配戦闘機SM-39レイザーですと。 twitter.com/StavattiAero/s…
410
ウクライナ軍のゲパルト対空自走砲の動画ですって。 twitter.com/Osinttechnical…
411
押収したフランス警察の人といい、この試射してる人といい、どちらもすごく嬉しそうな笑顔だけど、だからといって、これら2つの画像からM1918対戦車ライフルが女性に非常に好まれると結論するのは早計であろう。 twitter.com/me66I53gCi3eP9…
412
ライトニング後期輸出型の兵装搭載例。見よ、ライトニングのこの豊富で柔軟な外部搭載能力と多用途性。 twitter.com/Hush_Kit/statu…
413
1953年、空母フィリピンシーに着艦、拘束ワイヤを掴んだら、ノーズコーンがすっ飛んで行ったグラマンF9Fパンサー。 twitter.com/MassiasThanos/…
414
あらら、民間所有で飛行可能な唯一のF4H-1Fファントムが売りに出てるんですって。150万ドル。 twitter.com/kadonkey/statu…
415
CM映像で食べ物を美味しそうに見せる技の数々。コーヒーは醤油で、泡は食器洗い洗剤で作るのね。チョコレート・アイスクリームは着色したマッシュポテトで、工作用ボンドに色をつけたのを塗って、表面が溶けてる感。パンケーキには撥水スプレーをかけて、シロップが浸まずにしたたるように見せる。 twitter.com/HowThingsWork_…
416
コールセンター猫ですって。 twitter.com/CatWorkers/sta…
417
曳航弾の跳弾ですって。 twitter.com/rgpoulussen/st…
418
T-72の上に置かれてるの、ジャヴェリンのつもりだろうけど、「T-72に当たってやっつけますよ」の意味で置くなら向きが逆だし、後部のフィン展張前の発射直後の形態なのが意味不明。「ロシア戦車vs西側供与戦車」を言いたいなら、上下に並べずにレオパが西=左、T-72がロシア=右で向かい合わせるべき! twitter.com/kimatype75/sta…
419
「新国王にアドバイスするとしたら何と言いますか?」
というニュース番組のコーナーで、
「王様がどんなことをするのが見たい?」
「バク転するとこ」 twitter.com/philclifton/st…
420
このヨコヅナイワシ撮影についてのJAMSTECのプレスリリース。jamstec.go.jp/j/about/press_… これまでヨコヅナイワシが見つかってた場所からかなり離れたところで、環境DNAからヨコヅナイワシのDNAが見つかって、餌箱&カメラで調べたら、こんな2.5m超の個体に出会ったんだそうな。深海硬骨魚の最大記録。 twitter.com/nhk_news/statu…
421
「ソーシャル・ディスタンスを保とう」
「落ち着け、ピタゴラス、落ち着くんだ」 twitter.com/PicturesFoIder…
422
「クリンゴン帝国において、人類のスポーツはほぼ全て興味を持たれなかった、ただ相撲だけは例外で、規律と力、儀式を重視している点にクリンゴンは強く惹かれた。たちまち帝国の首都惑星クロノスでも相撲のリーグが幾つも作られ、多くのクリンゴンが相撲の力士となるため日本に向かった」 twitter.com/StarfleetHist/…
423
「余所の犬の匂いをつけたまま家に帰ると・・・」ですって。 twitter.com/PAVGOD/status/…
424
Hush Kitさんの「第2次大戦の日本軍機トップ10」。まず10位からしてなかなか良い選択だし、零戦は1位じゃなくて、こんな順位というのが面白い。3位、2位はそれぞれ納得の順位で、そして1位は、なるほどそう来たか、の機体。同意するかどうかはいろいろだろうけど、これはこれで面白い。 twitter.com/Hush_Kit/statu…
425