26
先ほど 韓国FCのNOTICEにアップされた13期会員募集に対するグンチャンのメッセージを翻訳してみました。
あれはオープンされたメッセージなのでアップロードします
訂正するどころがあり再アップロードしました。
👍やコメントを残した方はすみませんでした
来年もグンチャンと一緒にしましょう🥰
27
차준환 선수랑 하뉴 선수 친하기도한데 둘 다 프리에서 마무리 잘해서 포디움에 드는거 보고싶다
28
もしグンチャンが女ならチャン・グンソクと付き合いたいですか ー あ。。それはちょっと困る。凄く疲れそうな
29
이거 내 질문 ㅋ 이틀간 우울했던 기분이 풀림 ㅋ
あれ 私が送ったメッセージでした。グンチャンの🤐で何か楽しいことが待ってるって思います
30
グンチャンは 1分16秒から wikitree 創刊 12周年 メッセージ
youtu.be/RQi9t9Ak6Eo
31
訳) こんにちは。チャン・グンソクです。wikitreeの創刊12周年を心からおめでとうございます。僕もやはりwikitreeを通じて沢山の情報を得てますが、これからも沢山の方々に良い記事、良い情報を宜しくお願いします。改めておめでとうございます
33
장근석 ‘아시아의 프린스’[포토엔HD] (출처 : 뉴스엔 | 네이버 TV연예) naver.me/Gq1Fw35N
34
장근석 ‘일본팬들 만나러 가요~’[포토엔HD] (출처 : 뉴스엔 | 네이버 TV연예) naver.me/5ax1LR4R
35
ソウル江南COEX都心空港ターミナルがコロナによる赤字で32年ぶりに閉鎖することになりました。ソウル訪問の時、ご利用なさった方は参考して下さい。 naver.me/xMbQw30S
36
[グンちゃんメッセージ訳①] Cri J ウナギの皆さん、こんにちわ。チャン・グンソクです。
今年もう 今年もう 10周年近くじゃないでしょう。10周年になったよね。おめでとうございます。
我々が写真展を初めてやった時が思い出しますね。
本当に暑い夏の日、写真展に入場をしようと、
> 続き
37
訳②] 僕の誕生日に合わせてやったから、とても長い時間立てながら、汗をかきながら苦労したウナギ達の姿が思い出しますね。
あれがもう10周年になったってそれがとても意味があって義深い一年になるんじゃないかなと思います。
どうか今日皆様に見せる写真らはその間、役員さんが最善尽くして
> 続き
38
訳③] 撮影したので、思う存分楽しんでくれればいいですね。
あ、 そしていつも僕が写真展には参席をしたが、良いことか悪いことか知らないけど、僕は今撮影現場にいます。
もし、僕が行かなくても僕の代わりに満喫してもらえればいいですね。
> 続き
39
訳④] もし、行くとしたらどんな形であれ、みなさんと呼吸出来ればいいですね。
ファイトして下さい。ありがとうね😊
> 終
40
【韓国俳優】チャン・グンソクに何度もときめく♡「永久保存版」スナップギャラリー
naver.me/GX0D5xEg
41
昨日、家事ヤロウでグンチャンが食べたあのカプサイシンは韓国のラーメン「ブルダック炒め麺」よりレベル2が高い辛さですし、グンチャンみたいにそのまま口に入れるのはダメと販売ネートに書いてましたのでご注意下さい😁
42
韓国で🍢といえば釜山が一番有名で美味しいです。グンチャンが使ったあの🍢本社が釜山です。고래사어묵 ゴレサオムクといいます。それとあのお餅をおでんだし汁に入れて食べるのも釜山名物で他の所でではなかなか食べれません。あれが醤油につけて食べると本当に美味しいです
43
この言葉グンチャンに返してあげたい
「いつまでもそのままの君でいいよ」
#Beautiful #장근석
48
コロナのせいで久しぶりに会えたウナギの皆さん、めちゃくちゃ嬉しかったです。たくさんのプレゼントも本当に感謝します。元気でさえあればいつでも会えます。次は日本に行きたいと思います。また会える日までグンチャンもウナギも元気第一です^^
49
10周年になった写真展を心を込めてお祝いします。
一日も早く直接会って、みんなと呼吸出来るあの日が来ることを、、
チャン・グンソク
50
最近、俳優を詐称するSNSアカウントについて、多数の通報を受けました。
チャン・グンソク俳優のSNSアカウントは公式アカウント以外は全て詐称アカウントで、どんな理由にでもお金の要求及びダイレクトメッセージは送らないので、このことを注意して被害を受けないように細心の注意を願います。 twitter.com/CRAFT_42_ent/s…
20070324 ~ 장어 ing. #Korea_eels #항상처음처럼언제나응원합니다 #사랑한다는건지켜보고지켜주는것 #무병장수 #앞으로30년 #decoy_by_coupangplay