476
Sakura: No one told me anything until yesterday! 😅 I got my schedule and was like, "Wait, am I doing Saku no Ki again?" I didn't even know when I came back to Japan!
#宮脇咲良 #미야와키사쿠라 #MiyawakiSakura #LE_SSERAFIM #SAKURA #さくのき #さくのきcomeback
477
Sakura: You can relax when we're recording, Kazuha
Kazuha: DJ Sakura is so cool 😳
#宮脇咲良 #미야와키사쿠라 #MiyawakiSakura #LE_SSERAFIM #SAKURA #さくのき #さくのきcomeback
478
Sakura: Kazuha has been doing ballet since she was 3
Kazuha: That's right
Sakura: Can you even do ballet at 3?
Kazuha: Not really 😅
Sakura: Actually, I also did ballet when I was 3. I stopped when I was 4 though 😂
#宮脇咲良 #LE_SSERAFIM #SAKURA #さくのき #さくのきcomeback
479
Sakura: This program feels like I'm just talking with my friends. I mean, it starts at midnight too so it just feels like I'm talking to my fans before I go to sleep
#宮脇咲良 #미야와키사쿠라 #MiyawakiSakura #LE_SSERAFIM #SAKURA #さくのき #さくのきcomeback
480
481
Sakura: How did your parents feel about you joining LE SERRAFIM?
Kazuha: They kept thinking that I was just pranking them 😆
Sakura: And now they support you fully
#宮脇咲良 #미야와키사쿠라 #MiyawakiSakura #LE_SSERAFIM #SAKURA #さくのき #さくのきcomeback
482
Sakura: For me, LE SSERAFIM was my 3rd debut, so rather than being worried for me, my family was just like, "Go do it, girl" 💪🏻
#宮脇咲良 #미야와키사쿠라 #MiyawakiSakura #LE_SSERAFIM #SAKURA #さくのき #さくのきcomeback
483
Sakura: It'd be nice if we can fully restart Saku no Ki again. Fans keep telling me they want it to happen, so higher-ups, if you're listening... 🥺
Kazuha: Higher-ups, it's a request from Kkura-unnie! 🥺
#宮脇咲良 #미야와키사쿠라 #LE_SSERAFIM #SAKURA #さくのき #さくのきcomeback
484
Sakura: Zuha, you're not scared of insects, are you? You caught one in our dorm recently
Kazuha: At that size, I can do it. I thought it was weird that you were scared
Sakura: I wasn't!
Kazuha: You ran screaming to me, "Zuha! Zuha! Zuha!"
#宮脇咲良 #LE_SSERAFIM #SAKURA #さくのき
485
486
Q: Who's an idol you admire?
Mikurin: Miyawaki Sakura. She's constantly trying her best in everything she does, her style is impeccable, she's beautiful & she's attained a level of popularity 🤩
#田中美久 #TanakaMiku #HKT48
#宮脇咲良 #사쿠라 #MiyawakiSakura #LE_SSERAFIM #SAKURA
487
Legendary idol Miyawaki Sakura 🌸 She may have been feeling the pressure behind the name, but we as her fans are so thankful that we can continue to see and support her like this 😌
#宮脇咲良 #사쿠라 #MiyawakiSakura #LE_SSERAFIM
488
I really like the format of the documentary, talking about how they assembled Sakura & Chaewon first, called Yunjin, recruited Kazuha from Amsterdam & then finally told Eunchae she would debut with the "S" team
#宮脇咲良 #사쿠라 #MiyawakiSakura
#김채원 #KimChaewon
#LE_SSERAFIM
489
You really have to respect Sakura for how much value & effort she puts in improving herself in every way she can. HYBE staff was absolutely right that Sakura would've been just fine in Japan, but she wanted to continue growing towards perfection 🌸
#宮脇咲良 #LE_SSERAFIM #SAKURA
490
Sakura comes back to Japan and Twitter just immediately goes wild 🤭
#宮脇咲良 #미야와키사쿠라 #사쿠라 #MiyawakiSakura #SAKURA #LE_SSERAFIM #KCON2022JAPAN #KCON2022 #KCON
491
492
Nako: I entered when I was in 6th grade. Now, the number of juniors has increased, and the number of reliable members has also increased. I feel like if it's the current members, you'll all be ok. You will
#矢吹奈子 #야부키나코 #YabukiNako #HKT48
493
Nako: In my years here, I finally found something that I want to do, a dream. That's to become an actress that can reach everyone. Being able to act in a drama last year, I thought that I finally found something that fit me
#矢吹奈子 #야부키나코 #YabukiNako #HKT48
494
Nako: I will do my best and study to become a good actress from here on, even though I know it won't be easy. The next single will be my last as HKT48, so I have about half a year left with the group
#矢吹奈子 #야부키나코 #YabukiNako #HKT48
495
Nako: In the remaining half a year, please burn the image of idol Nako into your eyes 😆
#矢吹奈子 #야부키나코 #YabukiNako #HKT48
496
Nako: In the concert today, I announced my graduation from HKT48. I'm sorry that it was so sudden. Ever since I joined HKT48 when I was in 6th grade, because of all the support I've received from so many people...
#矢吹奈子 #야부키나코 #YabukiNako
#HKT48 #HKT11thLIVE twitter.com/nako_yabuki_75…
497
Yabuki Nako Graduation Announcement, Full Translation
"It's time for me to leave the roost, start from square one again, study hard, and chase my dream of becoming an actress"
#矢吹奈子 #야부키나코 #YabukiNako
#HKT48 #HKT11thLIVE
Credit to @akb48memo for Japanese transcript
498
Chaewon: We told each other [Chaewon and Sakura] to take care [at the end of IZ*ONE], but then we were able to meet again so soon after so it felt strange 😆
#宮脇咲良 #사쿠라 #MiyawakiSakura #SAKURA
#김채원 #KimChaewon #CHAEWON
#LE_SSERAFIM
499
Sakura: I felt like I wanted to challenge being an idol again, starting from scratch, and that was the time when the offer [from HYBE] came. I thought that if I let this chance slip I would definitely regret it
#宮脇咲良 #미야와키사쿠라 #MiyawakiSakura #LE_SSERAFIM #SAKURA
500
Sakura: Phones have a slow motion function nowadays, right? We'll film our practices in slow motion, and if there is some part where we're not in sync in slow motion, we'll do it again and check in slow-mo again
#宮脇咲良 #미야와키사쿠라 #MiyawakiSakura #LE_SSERAFIM #SAKURA
EN/JP. I translate stuff. Sakura oshi who tweets about her mostly, with a dash of Nappi, Saayan, Mikurin, Oimochan, Aki & Nogizaka/Hinatazaka
永遠のさくら推し。英語、日本語。