251
⁉️สารพัดศัพท์ที่มี 选 xuǎn เลือก
🔅选手 xuǎnshǒu ผู้เข้าแข่งขัน
🔅选举 xuǎnjǔ เลือกตั้ง
🔅选票 xuǎnpiào โหวต ลงคะแนนเสียง
🔅选购 xuǎn gòu เลือกซื้อ
🔅选秀 xuǎnxiù ประกวดความสามารถ
🔅选美 xuǎnměi ประกวดนางงาม
#คลังศัพท์จีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
252
🌟วลีจีนน่าใช้
我不是这个意思
wǒ bú shì zhège yìsi
ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นนะ‼️
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
253
💡วลีจีนน่าใช้
❣️我来吧 wǒ lái ba
แปลตรงตัวอาจจะงง เอ๊ะ อะไร “ฉันมาสิ”🧐
คำนี้แปลว่า “ฉันเอง ฉันทำเอง” ประมาณว่า มานี่มา ฉันเองงง (อาสาทำบางสิ่ง)
พูดอีกอย่างหนึ่งได้ว่า 让我来 “ให้ฉันจัดการเอง”
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
254
🌟50 กริยาจีนที่ใช้บ่อยที่สุด
มีอะไรบ้าง ไปดูกันนน⛩
叫、听、做、说、问、骂、喝、写、放、喊、跑、坐、睡、看、盯、站、煮、蒸、玩、拉、读、开、关、喷、吐、挂、指、炸、减、加、背、提、踢、穿、脱、扔、骑、走、洗、教、
切、砍、挖、念、查、聊、拿、抱、推、退
😄
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน
255
📍กำลังเตรียมสอบ HSK ไม่รู้จะฝึกเขียนศัพท์ยังไงดี
แนะนำเล่มนี้เลย✨
สำหรับฝึกเขียนศัพท์ ในเล่มมีคำศัพท์ พินอิน ค.หมายอิ๊ง ก.เรียงประโยค เรื่องสั้น ตามเนื้อหาข้อสอบในแต่ละระดับ สามารถฝึกอ่าน+เขียน+จำศัพท์ได้ในเวลาเดียวกัน
คำศัพท์อิงจากหนังสือ标准教程standard course😊
#KumjeenBooks
256
🔺สแลงจีนน่ารู้
你造吗？
แปลตรงตัวว่า “คุณสร้างหรอ?”
ก็งงไปสิ สร้างอะไร ฉันไม่สร้าง🤣
💡คำนี้เพี้ยนมาจาก
你知道吗？nǐ zhīdào ma
พูดแบบรวบ ๆ เร็ว ๆ กลายเป็น
你造吗？nǐ zào ma นั่นเอง
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
257
💡สำนวนจีนน่าจำ
🛣半途而废 bàntú'érfèi ล้มเลิกกลางคัน
半 = ครึ่ง
途 = หนทาง
而 = แต่กลับ
废 = ล้มเลิก หยุด
🔺学什么都不能半途而废。
เรียนอะไรก็อย่าล้มเลิกกลางคันไปก่อน
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
258
✨千 = พัน
✨万 = หมื่น
🔺千万 qiānwàn แสดงระดับที่มาก หมายถึง “เด็ดขาด” นั่นเอง
💡你千万不要错过。
คุณห้ามพลาดเด็ดขาด
💡出门前千万别忘了关灯。
ก่อนออกจากบ้าน อย่าลืมปิดไฟเด็ดขาดนะ
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เรียนจีน
259
📍而已 éryǐ …เท่านั้น
✨วางไว้ท้ายประโยคเสมอ
✨มักใช้ร่วมกับ 只、只是、不过、仅
🔹我只是随便问问而已。
🔹他的工作是律师，画画儿仅仅是他的爱好而已。
💡นอกจาก 而已 แล้ว จะใช้ 罢了，就是了 ก็ได้นะ
#ภาษาจีน #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เรียนจีน
260
📌“ก็ใช่น่ะสิ” ภาษาจีนพูดยังไงได้บ้าง🧐
🔸是啊 ใช่ไง
🔸对呀 ถูกต้อง ช่ายย
🔸没错 ถูกต้อง ไม่ผิดเลย
🔸确实是 จริงงงง
🔸就是嘛 ก็ใช่น่ะสิ
🔸谁说不是呢 ใช่ไง (ใครว่าไม่ใช่ล่ะ)
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
261
วันนี้วันเกิดเราเอง🥰
สุ่มแจกหนังสือให้ฟลว. 2 รางวัล (2 คน)
มูลค่าไม่เกิน 200฿ เลือกเองได้เลยย
🔺ร่วมกิจกรรมได้ 2 ช่องทาง
💓1. IG : Kumjeenjeen 1 รางวัล
คอมเมนท์อะไรก็ได้ สุ่มชื่อจากคนเมนท์
💓2. Twitter 1 รางวัล
รีทวิตนี้
ประกาศผลวันที่ 19 เมษา
#KumjeenGiveAway #KumjeenBooks
262
糖都没你甜
táng dōu méi nǐ tián
น้ำตาลก็ไม่หวานเท่าคุณ
💓✨
#KumjeenQuotes
263
🌎👫 世界那么大,遇到一个懂你的人真的不容易
shìjiè nàme dà, yù dào yīgè dǒng nǐ de rén zhēn de bù róngyì
โลกใบใหญ่ขนาดนี้ การได้พบเจอคนที่เข้าใจคุณสักคน ไม่ง่ายเลยจริง ๆ
💌เก็บศัพท์
世界 โลก
遇到 พบเจอ
懂 เข้าใจ
容易 ง่าย
#KumjeenQuotes #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
264
จีน : เด็กไทยขี่ช้างไปโรงเรียนกันหรอ? ที่บ้านเธอมีช้างกี่ตัว?
: เคยได้ยินว่าที่ผู้ชายแปลงเพศเป็นผู้หญิง เพราะที่บ้านจน ต้องหาเงินเลี้ยงครอบครัวเลยไปเป็นกะเทยเพื่อหาเงินหรอ? เคยได้ยินเรื่องโรงเรียนฝึกกะเทยด้วย ที่ไทยมีจริงเปล่า?
……
😤 twitter.com/kandainthai/st…
265
ตอบรับคำขอบคุณยังไงดี ⁉️
▫️不客气 ไม่ต้องเกรงใจ
No worries
▫️小意思 เรื่องเล็กน้อย
No sweat
▫️我的荣幸 ด้วยความยินดี
My pleasure
▫️没事儿 ไม่เป็นไร
No problem
▫️不用谢 ไม่ต้องขอบคุณหรอก
Not at all
▫️不必客气 ไม่จำเป็นต้องเกรงใจกัน
You're welcome
▫️那没什么 ไม่เป็นไรเลย
266
我和你断了联系，不代表我不想你
wǒ hé nǐ duàn le liánxì, bú dàibiǎo wǒ bùxiǎng nǐ
🍂✨
ฉันเลิกติดต่อกับคุณ ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่คิดถึงคุณ
#KumjeenQuotes
267
🌟顺便 ถือโอกาส
จะทำเรื่องๆนึง จึงถือโอกาสทำอีกเรื่องนึง
☁我昨天去书店逛逛，顺便买来了一些文具。
เมื่อวานฉันไปเดินเล่นที่ร้านหนังสือ ถือโอกาสซื้อเครื่องเขียนมาด้วยจำนวนหนึ่ง
☁️我要去刘丽的家接她，顺便跟她妈妈打个招呼。
ฉันจะไปรับหลิวลี่ที่บ้าน เลยถือโอกาสทักทายแม่เธอด้วย
#คำจีน
268
🌟一而再再而三
yī ér zài zài ér sān
ครั้งแล้วครั้งเล่า
⭕️错误不能一而再再而三地重复。
ความผิดพลาดจะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกไม่ได้
🔅ย่อเป็น “再三” ได้
⭕️医生再三关照你别抽烟
หมอบอกซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าคุณห้ามสูบบุหรี่
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
269
长大以后才发现，成人的世界一点都不好玩。
zhǎng dà yǐhòu cái fāxiàn, chéngrén de shìjiè yīdiǎn dōu bù hǎowán
พอโตขึ้นมาถึงได้รู้ว่าโลกของผู้ใหญ่มันไม่สนุกเลยสักนิด😔
#KumjeenQuotes
270
🌟琢磨 zhuómó ครุ่นคิด
💭琢磨出个办法。
ครุ่นคิดหาวิธี
💭这件事他琢磨了很久。
เรื่องนี้เขาครุ่นคิดมานานมาก
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #HSK6
271
🔅有的是yǒu de shì🔅
/โหย่ว เตอะ ซื่อ/
放在名词前后，强调很多
แปลว่า มีเยอะแยะไป, มีถมเถ
(ไม่ต้องกลัวว่าจะใช้หมด)
例句：
📝我不急，以后有的是机会。
ฉันไม่รีบร้อน ยังมีโอกาสอีกเยอะ
📝他有的是钱，却从不乱花。
เขามีเงินเยอะแยะ แต่ไม่เคยใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเลย
#คลังศัพท์จีน #คำจีน
272
抱病 bàobìng แปลว่ากอดป่วยรึป่าว❓🤨
🏥抱病 bàobìng ...ทั้งที่ยังป่วย มีอาการป่วย
抱 กอด
病 ป่วย
🔸抱病上课 เข้าเรียนทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病考试 สอบทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病工作 ทำงานทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病演出 แสดงคอนเสิร์ตทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病参赛 เข้าร่วมแข่งขันทั้งที่ยังป่วย
#คำจีน
273
🍃将来的你一定会感谢现在拼命的自己
ตัวคุณในอนาคตจะต้องขอบคุณตัวเองในวันนี้ที่สู้อย่างสุดชีวิตแน่ ๆ
🔅人活一次，拼一次，你才不会后悔。
คนเรามี 1 ชีวิต ก็สู้มันสักตั้ง จะได้ไม่เสียใจภายหลัง
#KumjeenBooks
274
🦋你若不勇敢，谁替你坚强
ถ้าคุณไม่กล้าหาญ ใครจะเข้มแข็งแทนคุณ
谁的人生不曾有困难挫折?
ขีวิตใครบ้างที่ไม่เคยพบเจอปัญหาอุปสรรค
既然不能逃脱人生前进途中必经的磨难,那我们就要拥有一颗百折不挠的心
ในเมื่อไม่สามารถหนีจากความทุกข์ที่ต้องเจอในชีวิตได้ จงมีใจที่ไม่ย่อท้อ
#KumjeenBooks
275
☎️9 ประโยคจีนใช้บ่อยในการคุยโทรศัพท์
💬喂，请问您是哪位？
ฮัลโหล ไม่ทราบว่าใครพูดสายคะ
💬现在方便讲话吗？
ตอนนี้สะดวกคุยไหมคะ
💬抱歉，他现在不在这儿
ขอโทษด้วยค่ะ ตอนนี้เขาไม่อยู่ที่นี่
💬请您稍等,不要挂电话
รอสักครู่ อย่าเพิ่งวางนะคะ
💬信号有点儿差
สัญญาณไม่ค่อยดี
#คลังศัพท์จีน
#คำจีน *เป็นมูมินก็เรียนภาษาจีนได้* แอคเพื่อการศึกษาภาษาจีน(ถ่ายทอดในฐานะผู้เรียนรู้คนหนึ่ง..😊) 📚หนังสือภาษาจีนตั่งต่าง ณ แฮซแท็ก #KumjeenBooks 📚