1
民主社会において、国民が国の未来を決める最大の権力を持っているはず。与党が国会の過半数を占めているのを盾に、民意と問題の重大さを無視して、強行採決とか言い出すことになったら。そんなのは民主ではない、なぜなら民（たみ）が国の主（ぬし）になっていないから。
#TPP #強行採決
2
なにが国慶節だ。忘れるな、中国政府が如何に香港人の政治権利を侵害したのか；忘れるな、政権のカラクリである警察が香港市民に銃を向けたこと；忘れるな、銅鑼湾書店の店長が如何に当局に捕まれ監禁されたこと。
今日は国慶節ではない。この政権では、私は絶対に誇りだと思えない。
3
<緊急><BREAKING>
香港衆志ジョシュア・ ウォンはタイの空港で拘留された
Joshua Wong Detained by Thai Authorities
Statement/声明:
goo.gl/uPiRGh
4
本日香港政府はデモシストの主席羅冠総を含む４人の立法会議員の議員資格に対し、司法審査を行う決定されました。現在合計６人の議員資格が司法審査対象となっています。全人代が法解釈権を行使し後、香港政府は様々な法律手段を使い、５桁の票で選出された議員の議員資格剥奪を行っています。
5
お知らせ：香港衆志は本土派ではなく、独立を主張する政党でもありません。私たちは民主自決を提唱し、香港人が民主的な方法で自ら未来を決めることを目指しています。また香港独立はその可能性の一つしか過ぎないと考えています。
sankei.com/world/news/170…
6
行政長官選挙が終って一日目、雨傘運動に参加した幹部が組織続々と警察の連絡を受け、三年前に行った雨傘の件で逮捕すると伝えられました。選挙が終って僅か一日でこの仕打ち、恥を知れ。
7
本日一部メデイアで、アグネス・チャンが香港の教育局局長に就任する可能性示した報道がありました。「雨傘運動は民主主義を破壊してる」、「1200人の選挙委員会で十分に民意を反映出来る」とコメントした人が官僚なったら、私は本当に香港の未来が心配です。
8
今日の朝六時、私たちは中央政府から贈られ、「香港の永き繁栄を祈る」象徴であるゴールデンバウヒニア像を黒い布で覆いました。このブラックバウヒニア像は一国二制度が虚言に成り下がった今、無数の弾圧の下、より一団となり民主を勝ち取る象徴とします。
9
28日の夜、私は「黒バウヒニア留守」行動に参加し、私を含む26人の参加者が逮捕されました。逮捕理由は「公衆妨害罪」。警察側は私を31時間拘留し、今朝釈放されました。
（写真／Jimmy Lam）
10
11
今日のデモ前に、ある警察が私達に言った：
「俺が銃を抜かないとでも思っているのか？」
（００：１３は日本語字幕です）
12
13
「日本人が持っている民主的な権利は、香港人は持っていないもので、私たちはそれを追い求めています。ですので、大切にしてほしいです。そして不正義・不公平に気づいたら声を上げてください。」
wedge.ismedia.jp/articles/-/100… - @WEDGE_Infinity
14
ノーベル平和賞を受け取る事が出来ず去ってしまいました。
劉暁波さん、ご冥福をお祈り致します。
15
4人の民選議員がこのように資格剥奪されました。数百票しか獲得できなかった政府が20万票近い民意代表を追い出した。独裁の本質とはこういうものだ。
16
昨日、香港衆志のメンバーを含む13人の活動家が懲役8-13ヶ月の判決下れました。彼らはすでにボランティア活動命令を全うしていたが、政府側が罰則が軽いと称し司法審査を要請した。これより、香港での活動にさらに重いリスクが加わり、政府と法廷は社会に希望を持つ若者を抹殺したと同然である。
17
明日、ジョシュアとネイサン・ローは雨傘時の公民広場奪還活動の判決を受けます。昨日の活動者と同様、ボランティア活動命令を完成していたが、政府側が罰則が軽いと主張し判決の見直しを要請した。弁護士の話では明日の判決後即時監禁が予想されます。
18
ジョシュア・ウォン、ネイサン・ロー、周永康の三人はそれぞれ６、８、７ヶ月の禁錮刑が言い渡されました。
20
昨晩、私はFacebookで来年３月に行われる補欠選挙の参加を前向きに考慮すると発表しました。これからは厳しい戦いとなりますが、挫けず頑張っていきます。
21
「民主派の立法会議員が資格を取り消されたり、デモをした若者が収監されたりするなど、香港の民主化運動に対する中国・香港政府の政治的弾圧は厳しくなっています。香港政府を監視するという立法会の機能を守るためには、政治的な信念や勇気を持つ人が必要です」
nikkei.com/article/DGXMZO…
22
「私たちは希望が見えるから街に立つというのではなく、デモをする人が街に立ったら希望が見えてくるようにしたい。香港人がもっと希望を見えるように、引き続き闘うことが必要です」
withnews.jp/article/f01801…
23
We are indebted to Joshua's fearless attitude against the authoritarian government and most of all, his unfailing dedication to the city's democratic movement.
edition.cnn.com/2018/01/17/asi…
25
政権側は私の選挙への参加権を奪いました。その理由は民主自決を目指している政党−香港衆志に属しているからとのこと。
この出来事は私の公民権を剥奪したのみではなく、香港人全員の自由意志を奪ったと同然です。
周庭（アグネス・チョウ）、大学生。 Chow Ting Agnes, University student. 周庭，大學生。