251
そして、放送でカットされた後ろにある会話が一番大事だと思います。
参加者：だったら行けよ！
警察：お前を抑え込んでる
参加者：俺は逃げないから
252
本当の会話内容はこちら：
参加者：救助を呼んできてくれ！
警官：彼らは本物の救助隊か！
参加者：もちろん！彼らは救助資格を持ってる、お前は持ってるのか
警官：資格なら私も持ってる
警官は「救助をすでに呼んでいる」と一切言っていませんでした。
253
テレビ朝日の香港報道の一部の広東語翻訳が完全に間違っています。
メディアとしてこんな大きなミスがあることに驚きました。
0:47から、道路に押さえつけられたデモ参加者（実弾に撃たれた高校生を助けようとした人）と警官の会話内容と字幕が全く違います。
↓
youtu.be/ZHhKBIWZzNI
254
警察の実弾発砲について、警察側は記者会見で「デモ参加者の左肩を狙って発砲しました」と主張しましたが、これは明らかな嘘です。撃たれた弾はあの高校生の肺を貫き、心臓からわずか3センチしか離れていません。警官は明らかに心臓を狙いました。
日本のメディア関係者も、ご注意ください。
255
ちなみに、今年4月、香港の元気寿司のある店のマグロ刺身から、寄生虫と虫の卵が政府機関の検査で発見されました。元気寿司の店員さんから提供された情報によると、別の店のサーモンにも虫のようなものが発見され、上司に「それを取ってから、そのサーモンをお客さんに普通に出せ」と指示されました twitter.com/chowtingagnes/…
256
今私も含めて多くの香港人が、香港の元気寿司とスタバをボイコットしています。香港の元気寿司とスタバは「美心」という香港企業が運営しています。この会社の創立者の娘は香港警察を支持し、学生は洗脳されてると発言しました。今私たちはこの会社が運営している店を全部ボイコットしています。
257
さっき、警察局長は記者会見を開きました。
10月1日は実弾6発を発砲したと発表ました。
私たち香港人はこの6発を絶対忘れず、警察の暴力行為と権力乱用が責任追及されるまで、戦っていきたいと思います。
258
高校生の彼が実弾に撃たれた後、
「胸がすごく痛いです、早く私を病院に送って！」と叫びました。
心が痛いです。😭
#実弾発射 #香港デモ #国慶節
Source:
facebook.com/38760371476386…
259
260
つい先程、18歳の高校生が至近距離から警察に銃で左胸を撃たれました。実弾でした。この高校生は今、危篤状態に陥り、病院で治療中です。
あの警官は銃で足を狙うのではなく、心臓を標的にしました。殺人行為と同然です。
261
今日は10月1日。国慶節？いいえ、今日はお祝いする日ではありません。
中国共産党の独裁政権があるから、多くの人が苦しんでいます。
弾圧されることは怖いけど、自由を失うことはもっと怖いです。
私たち香港人には、逃げ道がありません。
262
昨日、ある公立病院の医師がデモ現場で、デモに参加した負傷者にボランティア救助を行ってる時に逮捕されました。
デモ参加者に恣意的に暴力を使うだけではなく、香港警察は人道援助を阻止するのです。
この運動が始まって以来、警察は常に負傷者を援助しようとした救助隊員を強引に阻止します。
263
写真です。
このデモ参加者はまるで人質みたいです。そして警察は法的な責任を一切取らないし、政府も一切警察を批判しません。それでも香港政府は「香港は法治社会だ」と言えますか？
Source:
thetimes.co.uk/article/hong-k… twitter.com/chowtingagnes/…
264
昨日、逮捕したデモ参加者を人間の盾にした香港警察。
日本の皆さん、香港人が抱いてる怒りを理解できますか？今回負けたら、諦めたら、香港は完全に警察が支配する社会になります。正直、怖いです。怖いからこそ、私たちは戦わなければなりません。
Source:
m.facebook.com/story.php?stor…
265
10人以上の「デモ隊」が警察隊に遭遇した時、「デモ隊」の一人が「俺たちは仲間だ！」と叫ぶと、警官はすぐ納得しました。この「デモ隊」は実は警察でした。デモ隊に変装した警官に攻撃された記者が怒ると、別の警官はすぐその警官を守ろうとしました。デモ隊に変装する警察は、たくさんいるのでしょう
267
香港立法会議員エディー・チューが警察の権力乱用について警官と議論している際、別の警官にペッパースプレーを顔面にかけられました。平和的な議論にも暴力的な対応。これが香港警察です。
268
今日の2時半にデモが開催される予定でしたが、デモ開始前にすでに銅鑼湾の街は警察だらけです。警察は街で多くの黒い服を着た人を呼び止め、身体検査しました。権力乱用でしかありません。
269
最近日本のメディアの香港報道は減っているかもしれませんが、デモはまだ続いています。今日は雨傘運動5周年の集会、明日は世界一斉香港応援デモ、10月1日（中国建国記念日）は独裁政権反対デモです。特に10月1日は、警察や親北京派マフィアによる暴力行為が激しくなる可能性が高いです。
270
今日は9月28日。5年前、香港警察が87発の催涙弾を発射して、雨傘運動が始まりました。5年前の私は、将来警察が銃で人を殺そうとするなんて想像できませんでした。
でも、香港人も成長しました。私たちは以前より団結し、独裁政権に抵抗し続けています。戦いはまだまだ続きます。私たちは諦めません。
272
今日、香港行政長官キャリー•ラムは初めての「対話会」を開きます。昼間、たくさんの警察が「予備の弾」と書かれた箱や催涙弾やペッパースプレーなど、多くの武器を会場に運びました。対話会に参加できるのは抽選された150人だけです。会場周辺の街も全部封鎖されました。誠意は全く見当たりません。
274
国際NGO @amnesty が発表した報告書によれば、香港市民は拘束された際に様々な拷問や虐待を受けました。逮捕された人たちは、骨折や内出血するまで殴られたり、強引にレーザーポインターで目を差されたり、電話のロックを解除しないと陰部に電気ショックを加えると脅されたりしました。
275
今月の連載です。ぜひ読んでください。
sp.ch.nicovideo.jp/wakusei2nd/blo…
周庭（アグネス・チョウ）、大学生。 Chow Ting Agnes, University student. 周庭，大學生。