29
CN #HonkaiImpact3rd event
Flame-Chaser schedule!
"Elysia is inviting you to an outing!"
31
[Spoiler][Translation] #HonkaiImpact3rd v5.7 ?
Title: Flame-Chaser's mobile
"Who dares to leave some trash here! feel like life's too long?! Em? This is...... a mobile? "
Aponia sleeping advice workshop...
with Elysia and Eden joining, Kalpas out
t.bilibili.com/65301715279255…
32
#崩壊3rd 本国情報の非公式訳です。火を追う蛾の人間関係表。物語考察用に訳しましたので、ネタバレを避けたい方は公式版をお待ちください。
[Spoiler]Fan translation for the Flame-Chaser relationship graph. Done for lore analysis. Please ping here/discord if there are typos.
33
@MCEscher68 こんばんは。仰る通り文脈からして本来はprostrate(平伏)だと思います。恐ろしい誤植でした。
北米サーバのプレイヤー友人たちがあまりの面白さに日本語原文を聞き、「日本プレイヤーにウケるじゃないか」と面白がっています。