201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
美好的时光就是与家人们共同拥有的时间。
Měihǎo de shíguāng jiùshì yǔ jiārénmen gòngtóng yōngyǒu de shíjiān.
วันเวลาดีๆก็คือวันเวลาที่คนในครอบครัวมีให้กัน
#ปีใหม่ นี้ขอให้ทุกคนได้อยู่กับครอบครัวอย่างพร้อมหน้าพร้อมตานะครับ
#咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire
219
新的一年,新的开始,创造新的人生。
Xīn de yì nián, xīn de kāishǐ, chuàngzào xīn de rénshēng.
ปีใหม่ เริ่มต้นใหม่ สร้างสรรค์ชีวิตใหม่
ปีใหม่เริ่มต้นแล้ว สู้ๆกันนะครับ เป็นกำลังให้มากๆครับ!
#咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire
#新年快乐 #中文 #HappyNewYear #ภาษาจีน #สวัสดีปีใหม่
220
幸福是内心的感受。
Xìngfú shì nèixīn de gǎnshòu.
ความสุขอยู่ที่ใจ
มาเรียนจีนแบบไฟแรงกับ 1ST CLASS MANDARIN เทอมใหม่ เหลือแค่รอบละ 3 ที่นั่งเท่านั้น เสาร์เย็น เริ่มบท16 และอาทิตย์บ่าย เริ่มบท11
รวม 10 ครั้ง 20 ช.ม. แค่ 3,900฿
สนใจทัก @pumpchinese หรือโทร 084-128-3802 กันมาได้เลยนะ
221
222
幸福不是你能左右多少人,
Xìngfú búshì nǐ néng zuǒyòu duōshao rén,
ความสุขไม่ใช่การควบคุมคนได้มากมายแค่ไหน
而是多少人在你的左右。
érshì duōshao rén zài nǐ de zuǒyòu.
แต่เป็นการที่มีคนมากมายอยู่เคียงข้างคุณ
1ST CLASS MANDARIN เทอมใหม่กุมภา-เมษาเปิดแล้ว สนใจทัก @pumpchinese มานะ~
223
要做一件事,成功之前,没有必要四处告诉其他人。
成功之后不用你说,其他人都会知道的。
จะทำเรื่องอะไรซักเรื่อง ก่อนสำเร็จ ไม่จำต้องเที่ยวไปบอกคนอื่น
หลังสำเร็จแล้ว คนอื่นจะรู้อย่างแน่นอน
1ST CLASS MANDARIN เทอมก.พ.-เม.ษ.เปิดแล้ว มี 2รอบเหลือรอบละ 1ที่เอง สนใจ DM @pumpchinese มานะ~
224
失败不是我的敌人。害怕失败才是我的敌人。
Shībài búshì wǒ de dírén. Hàipà shībài cái shì wǒ de dírén.
ความล้มเหลวไม่ใช่ศัตรูของเรา การกลัวความล้มเหลวต่างหากที่เป็นศัตรูของเรา
1ST CLASS MANDARIN เทอมก.พ.-เม.ษ.เปิดแล้ว มี 2รอบ เหลือรอบละ 1ที่นั่ง สนใจ DM @pumpchinese กันมาได้เลยน้า~
225
有些目标看似遥远,只要不放弃,终能抵达。
จุดหมายบางอย่างมองไปอาจดูไกล ขอแค่ไม่ถอดใจ สุดท้ายก็ไปถึง
1ST CLASS MANDARIN เทอมใหม่ เหลือรอบละ 1 ที่นั่งนะ
เสาร์เย็น เริ่มบท16 และอาทิตย์บ่าย เริ่มบท11 รวม 10 ครั้ง 20 ช.ม. แค่ 3,900฿
สนใจทัก @pumpchinese หรือโทร 084-128-3802 มาเลยนะ~