251
252
一个人相信什么,就会看见什么。
Yígè rén xiāngxìn shénme, jiù huì kànjiàn shénme.
คนเราเชื่อในสิ่งใด ก็จะได้เห็นสิ่งนั้น
2ที่สุดท้าย ใน 1st CLASS MANDARIN เทอมใหม่ ทุกเสาร์ 4พค.-20กค. เริ่มลุย 汉语教程1下 บท21 รวม 10ครั้ง 20ชม. @สุขุมวิท 101/1 แค่ 3900฿ สนใจ DM @pumpchinese เลยน้า
253
人生太短,不能浪费。
Rénshēng tài duǎn, bùnéng làngfèi.
ชีวิตนั้นแสนสั้น อย่าปล่อยให้สูญเปล่า
2ที่สุดท้าย ใน 1st CLASS MANDARIN เทอมใหม่ ทุกเสาร์ 11พค.-20กค. เริ่มลุย 汉语教程1下 บท21 รวม 10ครั้ง 20ชม. ซ.สุขุมวิท 101/1 แค่ 3900฿ สนใจ DM @pumpchinese มานะ
#中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน
254
255
每当选择放弃,也要开始累积勇气。
Měi dāng xuǎnzé fàngqì, yě yào kāishǐ lěijī yǒngqì.
ทุกครั้งที่เลือกที่จะถอดใจ ก็ต้องเริ่มสะสมความกล้าไว้
2ที่สุดท้าย ใน 1st CLASS MANDARIN ทุกเสาร์ 11พค.-20กค. เริ่มลุย 汉语教程1下 บท21 10ครั้ง 20ชม. ซ.สุขุมวิท 101/1 แค่ 3900฿ สนใจDM @pumpchinese
256
我们无法控制人生,但可以控制脾气。
Wǒmen wúfǎ kòngzhì rénshēng, dàn kěyǐ kòngzhì píqì.
เราไม่อาจควบคุมชีวิตได้ แต่เรายังควบคุมอารมณ์ได้
2ที่สุดท้าย ใน 1st CLASS MANDARIN ทุกเสาร์ 11พค.-20กค. เริ่มลุย 汉语教程1下 บท21 10ครั้ง 20ชม. ซ.สุขุมวิท 101/1 แค่ 3900฿ สนใจDM @pumpchinese นะ
257
258
好运从今天开始,幸福从现在累积。
Hǎoyùn cóng jīntiān kāishǐ, xìngfú cóng xiànzài lěijī.
โชคดีเริ่มต้นจากวันนี้ ความสุขสะสมจากตอนนี้
1ที่สุดท้าย ใน 1st CLASS MANDARIN ทุกเสาร์ 11พค.-20กค. เริ่มลุย 汉语教程1下 บท21 10ครั้ง 20ชม. ซ.สุขุมวิท 101/1 แค่ 3900฿ สนใจ DM @pumpchinese มานะ~
259
梦想与现实之间的距离叫 “练习”。
Mèngxiǎng yǔ xiànshí zhī jiān de jùlí jiào “liànxí”.
ระยะห่างของความฝันกับความจริงคือ “การฝึกฝน”
1ที่สุดท้ายในคลาสเข้มข้น 1st CLASS MANDARIN ทุกเสาร์ 11พค.-20กค. เริ่มลุย 汉语教程1下 บท21 10ครั้ง 20ชม. ซ.สุขุมวิท 101/1 แค่ 3900฿ สนใจDM @pumpchinese
260
永远牢记:性格决定命运。
Yǒngyuǎn láojì: Xìnggé juédìng mìngyùn.
จำไว้เสมอว่า: ลักษณะนิสัยกำหนดชะตาชีวิต
1ที่สุดท้ายกับคลาสจีนเข้มข้น 1st CLASS MANDARIN
พบกันทุกเสาร์ 11พค.-20กค. เริ่มลุย 汉语教程1下 บท21
รวม 10ครั้ง 20ชม. ซ.สุขุมวิท 101/1 แค่ 3900฿
สนใจ DM @pumpchinese มาเลย
261
262
你问我谁给为你的生命负责?
Nǐ wèn wǒ shéi gěi wèi nǐ de shēngmìng fùzé?
คุณถามฉันว่าใครควรเป็นคนรับผิดชอบชีวิตคุณ?
请你抬头看看镜子里的那个人。
Qǐng nǐ táitóu kànkan jìngzi lǐ de nàgè rén.
โปรดแหงนหน้ามองคนในกระจกคนนั้นดู
#咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #汉语 #จีน
263
坏的开始总好过没有开始。
Huài de kāishǐ zǒng hǎoguò méiyǒu kāishǐ.
เริ่มต้นได้แย่ ก็ยังดีกว่าไม่ได้เริ่มต้นเลย
1ที่สุดท้าย คลาสลุยจีนเข้มข้น 1st CLASS MANDARIN ทุกเสาร์ 11พค.-20กค. เริ่มลุย 汉语教程1下 บทที่21 10ครั้ง 20ช.ม. ซ.สุขุมวิท 101/1 แค่ 3900฿ สนใจDM @pumpchinese มาเลยนะ
264
265
每一秒都重要,因为它是过去和未来中间那根细细的线。
Měi yì miǎo dōu zhònɡyào, yīnwèi tā shì guòqù hé wèilái zhōngjiān nà gēn xìxì de xiàn.
ทุกวินาทีนั้นสำคัญ เพราะมันคือเส้นบางๆ ระหว่างอดีตและอนาคต
#咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> nstagram.com/kafeiyinspire
#中文 #汉语 #จีน
266
267
268
269
人生其实就是用自己能给的,换回自己想要的。
Rénshēng qíshí jiùshì yòng zìjǐ néng gěi de, huàn huí zìjǐ xiǎng yào de.
ชีวิตที่จริงแล้วก็คือการใช้สิ่งที่ตัวเองให้ได้ ไปแลกเอาสิ่งที่ตัวเองต้องการกลับมา
#咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #汉语 #ภาษาจีน
270
271
272
273
274
275