126
将心比心
jiāng xīn bǐ xīn
เอาใจเขา มาใส่ใจเรา
#咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire
#汉语 #中文 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
127
128
129
失败不是我的敌人。害怕失败才是我的敌人。
Shībài búshì wǒ de dírén. Hàipà shībài cái shì wǒ de dírén.
ความล้มเหลวไม่ใช่ศัตรูของเรา การกลัวความล้มเหลวต่างหากที่เป็นศัตรูของเรา
1ST CLASS MANDARIN เทอมก.พ.-เม.ษ.เปิดแล้ว มี 2รอบ เหลือรอบละ 1ที่นั่ง สนใจ DM @pumpchinese กันมาได้เลยน้า~
130
用脑思考，用心琢磨，用行动证实。
Yòng nǎo sīkǎo, yòngxīn zhuómó, yòng xíngdòng zhèngshí.
ใช้สมองครุ่นคิด ใช้จิตไตร่ตรอง ใช้การกระทำพิสูจน์ให้เห็นจริง
"201ภาษาพูดฯในHSK" ยอดจองวันนี้ 1,180 เล่มแล้ว แค่ 325฿ #ส่งฟรี
อ่านตย. bit.ly/201HSK | สั่งซื้อ m.me/pumpchinese
131
132
与其花时间担忧未来，不如花时间多尝试。
Yǔqí huā shíjiān dānyōu wèilái, bùrú huā shíjiān duō chángshì.
เอาเวลาไปกังวลกับอนาคต หรือจะสู้เอาเวลาไปพยายามให้มากๆ
#咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #汉语 #ภาษาจีน
133
134
135
一个人越懒，明天要做的事越多；一个人越勤奋，明天的好日子就越多。
Yígerén yuè lǎn, míngtiān yào zuò de shì yuè duō; yígerén yuè qínfèn, míngtiān de hǎo rìzi jiù yuè duō.
คนยิ่งขี้เกียจ เรื่องที่ต้องทำวันหน้าก็ยิ่งเยอะตามมา คนยิ่งขยัน วันเวลาดีๆในวันหน้าก็ยิ่งเยอะตามไปด้วย
136
137
真正能让你倒下的不是对手，而是你绝望的内心。
Zhēnzhèng néng ràng nǐ dào xià de búshì duìshǒu, ér shì nǐ juéwàng de nèixīn.
แท้จริงแล้วสิ่งที่ทำให้คุณล้มลงไม่ใช่ศัตรูของคุณแต่เป็นจิตใจที่รู้สึกสิ้นหวัง
#咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #汉语 #ชีวิต
138
139
140
不要被任何人打乱自己的脚步，因为没有谁会像你一样清楚和在乎自己的梦想。
Búyào bèi rènhérén dǎluàn zìjǐ de jiǎobù, yīnwèi méiyǒu shéi huì xiàng nǐ yíyàng qīngchu hé zàihu zìjǐ de mèngxiǎng.
อย่าให้ใครมาก่อกวนย่างก้าวของคุณ เพราะไม่มีใครจะชัดเจนและใส่ใจกับความฝันของตัวคุณเองอย่างคุณ
141
实现梦想，既需要有热情和努力，也需要有策略和行动。
Shíxiàn mèngxiǎng, jì xūyào yǒu rèqíng hé nǔlì, yě xūyào yǒu cèlüè hé xíngdòng.
จะบรรลุความฝันได้ ต้องมีทั้งความกระตือรือร้นและความขยัน และก็ต้องมีกลยุทธ์และการปฏิบัติ
咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinpsire
#中文 #ภาษาจีน #ชีวิต
142
143
可能和不可能，取决于人的决心。
Kěnéng hé bù kěnéng, qǔjué yú rén de juéxīn.
เป็นไปได้หรือเป็นไปไม่ได้ ขึ้นอยู่กับความตั้งใจแน่วแน่ของคน
ช่วงนี้มีกิจกรรมลุ้นหนังสือ "#เจาะอักษรจีน" 1 เล่ม 5 รางวัลนะครับ ใครที่ชอบเรื่องราวอักษรจีน มาร่วมสนุกกันได้ที่นี่นะ -> bit.ly/pumpDEmark
144
我们不知道的事情并不等于没发生，我们不了解的事情并不代表不存在。
Wǒmen bù zhīdào de shìqíng bìng bù děngyú méi fāshēng, wǒmen bù liǎojiě de shìqíng bìng bú dàibiǎo bù cúnzài.
เรื่องที่เราไม่รู้ไม่ได้หมายความว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น เรื่องที่เราไม่เข้าใจไม่ได้หมายความว่ามันไม่มีอยู่
145
“想要” 跟 “真正做到” 有很大的距离，这个距离就是“下决心”。
“Xiǎng yào” gēn “zhēnzhèng zuò dào” yǒu hěn dà de jùlí, zhège jùlí jiùshì “xià juéxīn”.
"ต้องการ" กับ "ทำสำเร็จจริง" ห่างกันไกลมาก ระยะห่างนั้นก็คือ "การตั้งใจแน่วแน่"
#咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #ภาษาจีน
146
147
没有哪种教育能及得上逆境。
Méiyǒu nǎ zhǒng jiàoyù néng jí de shàng nìjìng.
ไม่มีการสั่งสอนแบบไหน ที่จะดีไปกว่าสถานการณ์ที่ยากลำบาก
"201ภาษาพูดฯในHSK" สั่งได้อีกแค่ 13 วัน
ยอดวันนี้ 1,296 เล่มแล้ว! แค่ 325฿ ส่งฟรี!
อ่านตย. bit.ly/201HSK | สั่งซื้อ m.me/pumpchinese
148
149
梦想只能靠行动来实现。
Mèngxiǎng zhǐ néng kào xíngdòng lái shíxiàn.
ความฝันสำเร็จลงได้ด้วยการกระทำ
1st CLASS MANDARIN วันอาทิตย์ 1ที่สุดท้าย เริ่ม 10กพ.-28 เมษ. 10ครั้ง 20ชม. เริ่มลุยจากบทที่ 11 汉语教程 | แค่ 3,900฿ พบกันซ.สุขุมวิท 101/1 จาก BTS 800 ม. สนใจ DM @pumpchinese มานะ
150
不要让过去决定你的未来。
อย่าให้อดีตมาตัดสินอนาคตของคุณ
#ไขอักษรจีน @เชียงใหม่ วันที่ 5 พ.ย.
ที่ The Brick Space สมัครเลย -> bit.ly/pumpHanziKeyCM
แรงบันดาลใจรสเข้มคล้ายกาแฟ