301
302
303
你有多自律,就有多自由。
Nǐ yǒu duō zìlǜ, jiù yǒu duō zìyóu.
คุณมีวินัยเท่าไหร่ คุณก็มีอิสระมากเท่านั้น
1st CLASS MANDARIN ยังมีที่นะ
SAT 3:30-5:30PM | เริ่มจาก 0 | 18ธ.ค.-5มี.ค.
SUN 1-3PM | ระดับกลาง | 19ธ.ค -6มี.ค.
รวม 20 ชม. 3,900฿ @ ซ.สุขุมวิท 101/1 สนใจ DM @pumpchinese
304
305
我们无法控制人生,但可以控制脾气。
Wǒmen wúfǎ kòngzhì rénshēng, dàn kěyǐ kòngzhì píqì.
เราไม่อาจควบคุมชีวิตได้ แต่เรายังควบคุมอารมณ์ได้
2ที่สุดท้าย ใน 1st CLASS MANDARIN ทุกเสาร์ 11พค.-20กค. เริ่มลุย 汉语教程1下 บท21 10ครั้ง 20ชม. ซ.สุขุมวิท 101/1 แค่ 3900฿ สนใจDM @pumpchinese นะ
306
307
308
309
人生太短,不能浪费。
Rénshēng tài duǎn, bùnéng làngfèi.
ชีวิตนั้นแสนสั้น อย่าปล่อยให้สูญเปล่า
2ที่สุดท้าย ใน 1st CLASS MANDARIN เทอมใหม่ ทุกเสาร์ 11พค.-20กค. เริ่มลุย 汉语教程1下 บท21 รวม 10ครั้ง 20ชม. ซ.สุขุมวิท 101/1 แค่ 3900฿ สนใจ DM @pumpchinese มานะ
#中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน
310
311
312
313
路是自己的,没必要拿别人的标准,来衡量自己的人生。
lù shì zìjǐ de, méi bìyào ná biérén de biāozhǔn, lái héngliáng zìjǐ de rénshēng.
ทางเป็นของตัวเราเอง ไม่จำต้องเอาบรรทัดฐานของคนอื่นมาวัดชีวิตของตัวเอง
咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน
314
最重要的事不在于我们在何处,而在于我们朝着什么方向走。
สิ่งที่สำคัญที่สุด ไม่ได้อยู่ที่ว่า เรากำลังอยู่ที่ใด แต่อยู่ที่ว่า เรากำลังมุ่งไปทิศทางใด
“201ภาษาพูดฯใน HSK” สั่งได้อีกแค่ 6 วัน ยอดวันนี้ 1,603 เล่มแล้ว
ช่วงพรี 325฿ + ส่งฟรี! #ห้ามพลาดนะ | สั่งซื้อ m.me/pumpchinese
315
苦难是人生的老师。
Kǔnàn shì rénshēng de lǎoshī.
ความยากลำบากคือครูแห่งชีวิต
8 วันสุดท้ายที่จะสั่งหนังสือ “201ภาษาพูดฯใน HSK” แล้วนะ
พูดได้ สอบสบาย โปรช่วงพรีดีสุดแล้ว 325฿ ส่งฟรี! #ไม่วางแผงด้วย อย่ารอช้า
อ่านต.ย. bit.ly/201HSK | สั่งซื้อ m.me/pumpchinese
316
317
318
努力是为了更好的选择,或者是为了自己能自由选择。
Nǔlì shì wèile gèng hǎo de xuǎnzé, huòzhě shì wèile zìjǐ néng zìyóu xuǎnzé.
ขยันก็เพื่อทางเลือกที่ดีกว่า หรือไม่ก็เพื่อได้ให้ตัวเองได้เลือกอย่างอิสระ
#咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #汉语 #ภาษาจีน
319
320
321
不管追求什么目标,都要坚持不懈。
Bùguǎn zhuīqiú shénme mùbiāo, dōuyào jiānchí búxiè.
ไม่ว่าจะไล่ล่าเป้าหมายอะไร ต้องยืดหยัดไม่ย่อท้อ
instagram.com/kafeiyinspire
322
323
只要持续地努力,不懈地奋斗,就没有征服不了的东西。
Zhǐyào chíxù de nǔlì, búxiè de fèndòu, jiù méiyǒu zhēngfú bùliǎo de dōngxi.
ขอเพียงพยายามอย่างต่อเนื่อง ไม่หยุดดิ้นรน ย่อมไม่มีสิ่งใดที่พิชิตไม่ได้
#咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #汉语 #ภาษาจีน
324
325