1
สมัยก่อน: กรุงโรมไม่ได้สร้างได้ในวันเดียว
สมัยนี้: กรุงโรมสร้างได้ไวค่ะ ถ้ากรุงโรมงบถึง แต่ถ้างานเร่งก็ต้องยอมรับว่าคุณภาพกรุงโรมอาจจะไม่ดีมาก เอาเป็นว่า กรุงโรมมีงบเท่าไหร่คะ
2
ฉันว่าเจ้าพวกแมวหมามันรู้ว่าต้องอ้อนใครในบ้านแหละ ทาสที่เป็นทาสอยู่แล้วน่ะ ไม่ต้องสนใจมากก็ได้ ลุงกับป้าท่าทางซึน ๆ พวกนั้นต่างหาก ท่าทางมีเงินซื้อข้าวให้กินมากกว่าด้วย
3
อ่านเรื่องผีเรื่องนึง เป็นผีในโรงแรมร้างที่โอกินาวะ แล้วมี report ของทีมล่าท้าผี สมาชิกเป็นคนฝรั่งกับคนญี่ปุ่น พอตกกลางคืนสองคนก็ไปสำรวจชั้นต่าง ๆ ของโรงแรมกัน ไปถึงจุดหนึ่งก็รู้สึกแปลก ๆ แล้วก็ได้ยินเสียง คุณฝรั่งก็ถามเพื่อนว่า เขาพูดว่า day take... day take หมายความว่าอะไร
4
เขาเขียนว่า เจ้าเหมียวสังเกตว่าร้องเหมียว ๆ คุยกับคนที่หูหนวกไม่ได้ผล เลยเปลี่ยนมาใช้ภาษาอุ้งมือแทน
ภาพเหมือนพวกรายการโทรทัศน์เก่า ๆ เลย อะไรไม่รู้แต่แมวสีขาวดำน่ารัก twitter.com/tyomateee2/sta…
5
ฉันชอบคนไทยพิมพ์ mute ว่าหมูเต๊ะมาก ถ้าวันดีคืนดีคนต่างชาติอยากอ่านมากดแปลจะเจอคำว่า stewed pork แบบอ่านเธรดมาเรื่อยๆ ดีๆ จบด้วย stewed pork
6
พูดทุกช่วงยื่นภาษีของปี คนที่ไม่เคยยื่นหรือไม่ได้ทำงานอาจไม่ทราบ เวลาได้เงินค่าอีบุ๊กจากเว็บ ทางเว็บจะหักไปนำส่งภาษี 3% แต่ถ้ารายได้เราไม่ถึงแสนห้า=ไม่ถึงเกณฑ์เสียภาษี เราสามารถขอ 3% นี้คืนด้วยการแสดงรายได้ (ยื่นภาษี) จนท.ตรวจแล้วก็จะโอนเงินคืนให้ ปัจจุบันรับทางพร้อมเพย์ได้เลย twitter.com/febusnovels/st…
7
ด่ามานานแล้ว เรื่องรถเมืองไทยเนี่ย ขนาดข้ามทางม้าลายตรงแยกตอนไฟแดง รถเลี้ยวซ้ายผ่านตลอดยังไม่หยุดให้คนข้ามเลย มอเตอร์ไซค์ก็จอดติดไฟแดงทับทางม้าลายจนไม่มีที่เดิน มีโอกาสก็รีบฝ่า คนข้ามถนนต้องระวังแม้แต่ตอนที่ตัวเองต้องได้ข้าม ตำรวจในป้อมก็ไม่เคยทำอะไร กล้องจับปรับจริงมั้ยก็ไม่รู้
8
คนญี่ปุ่นก็คือหน้าซีดแล้ว แล้วก็บอกเพื่อนที่มาด้วยกันว่า เขาพูดภาษาญี่ปุ่นว่า 出ていけ ที่แปลว่า ไสหัวไป... ต่างหากล่ะ
9
มันก็จริงนะ... ถ้าฟังไม่ออกแล้วผีจะทำไงล่ะ ไอด๊อนสปี๊กเจแปนนิส
10
คุณหมอที่ตรวจให้ประจำแนะนำส่องกล้องตรวจลำไส้ตั้งแต่อายุ 36 ปี ถ้าคนในครอบครัว (เคย) เป็นมะเร็งลำไส้อาจจะเริ่มตรวจไวกว่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีอาการเช่น ท้องผูกตลอด ท้องเสียประจำ ปวดท้อง อึผอม ถ่ายเป็นเลือด ฯลฯ 😞 twitter.com/LittleBirbMame…
11
การรีวิวหนังสือในเว็บมันช่วยกระตุ้นการขายได้นะ ถ้าชอบหนังสือเล่มไหน (ถ้าซื้อจากเว็บที่รีวิวได้เช่นอีบุ๊ก) ก็สนับสนุนให้ฝากรีวิวเล็ก ๆ น้อย ๆ กัน อย่างเวลาเราซื้ออีบุ๊ก เราก็มีลังเลบ้าง บางทีก็เอาวะะะะ กด! เพราะอ่านรีวิวนี่แหละ 555 ยิ่งเจอรีวิวตลก ๆ นี่ยิ่งอยากจะกด... /ใช่เหรอ
12
ลุงกับป้าซึน ๆ : อะไร อยากจะกินขนมเหรอ ลูกมันก็ไม่ว่างเนอะ ฉันให้ก็ได้ ๆ /ให้ทุกวัน
13
อ่านหนังสือเจอสำนวน 借りてきた猫 (แมวที่ยืมมา) ดูเขาสิ ท่าทางเหมือนแมวที่ยืมมาเลย แปลว่า เงียบ ๆ เรียบร้อย เหนียมอาย เหมือนแมวตื่นที่ เห็นว่ามีต้นกำเนิดจากการที่สมัยก่อนหนูชอบบุกบ้านมากัดเอกสาร เจ้าบ้านที่หัวเสียก็จะยืมแมวมากำจัดหนู แต่แมวที่ยืมมาจะตื่น ๆ หงุง ๆ ไม่ยอมจับหนู 555
14
เจอประโยคภาษาญี่ปุ่นที่น่าจะได้ใช้บ่อย ๆ ในชีวิตประจำวัน
いいものを買ってしまった。しばらく塩ごはんだ。= เผลอซื้อของดีมาซะแล้ว จากนี้ไปคงต้องกินข้าวกับเกลือสักพัก
15
เราอ่านมาจากเล่มนี้นะ เป็นคอลเลคชั่นเรื่องผีน่ะ มีสองเล่ม
16
งานแปลมันยากจริงนะ นี่เพิ่งอ่านเจอมุกในการ์ตูนญี่ปุ่น ตัวเอกทักเพื่อนที่เพิ่งตื่นว่า おそよう! ปกติจะเป็น おはよう! (โอฮะโย้) ที่ใช้ทักทายตอนเช้าใช่ไหม อันนี้เขาจะเล่นมุกว่าตื่นสาย! เลยเป็น โอโซโย้ เพราะ おそ(遅) = สาย, ช้า
17
เจอสำนวนน่าสนใจ "水清ければ魚棲まず" น้ำใสเกินไปจะไม่มีปลา แปลว่า คนที่มีมาตรฐานหรือศีลธรรมสูงส่งเกินไป กลายเป็นว่าทำให้ผู้คนไม่เข้าหา
18
เอนจิเนียร์ลาออกแล้วไม่เท่ากับระบบหยุดทำงานแบบ completely ระบบมันก็ยังอยู่และยังรันของมันต่อไป ถ้าระบบล่มเอาไม่ขึ้นก็จะมีคนที่คอยเอามันขึ้นมา ถ้าระบบหยุดทำงานจริง ๆ ก็อยากรู้เหมือนกันว่าทำไม
19
แก๊งคอลเซนเตอร์: ไม่รับ
มิจฉาชีพ: ไม่รับ
สินเชื่อ: ไม่รับ
ขายประกัน: ไม่รับ
เพื่อนร่วมงาน: ไม่รับ
หัวหน้า: ไม่รับ
ฟู้ด/พัสดุเดลิเวอรี่: ฮัลโหล สวัสดีค่ะ
20
ฝึกภาษาญี่ปุ่นด้วยการตามแอคแมวญี่ปุ่น จะรู้จักศัพท์มากมาย เช่น อุ้งน่ารัก ก้นน่ารัก ไข่น่ารัก หูน่ารัก ตาน่ารัก พุงน่ารัก ถุงเท้าน่ารัก เสียงน่ารัก รอกินข้าวน่ารัก อึน่ารัก กลิ้งน่ารัก นั่งน่ารัก ไม่มี~ไม่มีขา สึจิโนะโกะ นวดนวด ตัดเล็บ อาบน้ำแล้วเก่งมาก
21
เห็นทุกคนเล่น AI ภาพวาดกัน AI for creative writers ก็มีนะ มีหลายยี่ห้อเลย น้องก็ไม่ถึงขนาดว่าจะเขียนเป็นเรื่องเป็นราว 200 หน้าโดยไม่ออกอ่าว ลองใส่คำมั่ว ๆ แล้วได้พารากราฟมั่ว ๆ ออกมาเป็นไอเดียก็สนุกดี บางทีน้องก็เขียนได้ดีเลย เราเล่นอันนี้
sassbook.com/ai-writer
22
ฉากที่ตราตรึงที่สุดในจจส.สำหรับเราคือ ฉากนานามินแก้อาการปวดไหล่ให้คุณคนขายขนมปัง ฉากนั้นคือทั้งน่ารักทั้งดี แค่ตอนสั้น ๆ แต่ทุกคนรู้จักนานามินได้ทันทีเลย
23
ทวิต: อ่านทวีตไม่ได้เพราะคุณบล็อกแอคเคานท์นี้
ฉัน: เขาเป็นใครวะ ฉันบล็อกเขาทำไม
24
เวลาฉันอารมณ์ไม่ดี แบบเห็นอะไรแล้วรู้สึกขวางหูขวางตา ฉันจะคิดก่อนว่า เอ๊ะ ใกล้เมนส์มายังนะ ถ้าใกล้แล้วก็แหงเลย อย่างนี้นี่เอง เมื่อรู้อย่างนี้แล้วเราต้องนิ่งไว้ ไงล่ะยะ นังฮอร์โมนเมนส์ not today
25
#ออร์ก้ารีวิวหนังสือ 親愛なるジーンへ by 吾妻香夜先生 สนุกมาก จะว่าโรแมนติกแต่อ่านไปก็โหวง ๆ ในท้อง หลานชายถูกส่งมาอยู่กับอาที่ NY ในวันหยุดฤดูร้อน หลานทำความสะอาดห้อง แล้วก็เจอสมุดบันทึกที่เขียนเรื่องราวของอากับคนรักในช่วงปี 70 เอาไว้
เรื่องราวเริ่มต้นว่า
"ถึงจีนที่รัก"
植物を育てているOLシャチです(18歳以上)。小説は暇な時に書きます。猫、漫画、アニメが好きすぎてリツイートしてしまいます。マイペースなアカウントで、すみません。I speak TH・EN・JP