101
FRIDAY'S FACT:
10月31日は #ハロウィン。ハロウィンのシンボルとしてよく目にするのがかぼちゃの「ジャック・オー・ランタン🎃」。ジャックという悪賢い男が魂を取ろうとやってきた悪魔を騙したため、死後、天国にも地獄にも行けず、ランタンを片手に闇の中をさまよい続けている姿だとか・・。怖っ！
102
どうりで寒いわけだ～！🥶 twitter.com/YokotaAirBase/…
103
FRIDAY'S FACT:
アメリカ軍では、陸軍兵はSoldier（ソルジャー）、海軍兵はSailor（セーラー）、空軍兵はAirman（エアマン）、海兵隊員はMarine（マリーン）、沿岸警備隊員はCoast Guardsman（コーストガーズマン）、そして宇宙軍兵はGuardian（ガーディアン）と呼ばれています。
105
【レゾリュート・ドラゴン22】
2022年10月14日、北海道矢臼別演習場での日米共同訓練「レゾリュート・ドラゴン22」で、高機動ロケット砲システム「ハイマース」からロケット弾を発射する米海兵隊。 (U.S. Marine Corps photo by Cpl. Diana Jimenez)
106
「ヨコスカフレンドシップデー」
あさっての16日(日)に開催される #ヨコスカフレンドシップデー での艦船見学が、「指揮統制艦ブルーリッジ」に決定！ twitter.com/FLEACT_Yokosuk…
107
FRIDAY'S FACT:
昨日10月13日は米海軍の247回目の誕生日でした。米海軍は、アメリカ独立戦争中の1775年10月13日に創設された大陸海軍（Continental Navy）を起源としています。
108
本日10月13日は、米海軍の247回目のお誕生日です。
Happy Birthday U.S. Navy!⚓
(U.S. Navy photo by Seaman Darren Cordoviz)
109
日本海において、空母ロナルド・レーガン の飛行甲板で飛行運用を行う海上自衛隊 @JMSDF_PAO の SH-60J シーホーク。 twitter.com/US7thFleet/sta…
110
米海兵隊岩国航空基地を離陸する米海軍のMQ-4Cトライトン。
(U.S. Marine Corps photo by Cpl. Mitchell Austin)
111
今朝の北朝鮮ミサイル発射に関する米インド太平洋軍の声明：
「私たちは2発の弾道ミサイル発射を認識しており、同盟国やパートナーと緊密に協議しています。・・」
参考訳の全文はコチラから→facebook.com/USForcesJapan.… twitter.com/INDOPACOM/stat…
112
10月4日の日米共同訓練に関する米インド太平洋軍の声明：
「北朝鮮が日本上空で弾道ミサイルを発射したことを受け、米海兵隊の戦闘機は10月4日、航空自衛隊の戦闘機とともに日本海で日米共同訓練を実施しました。・・」
全文はコチラから→facebook.com/USForcesJapan.… twitter.com/USForcesJapan/…
113
皆さま、今週も一週間お疲れさまでした。良い週末を～！
(U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Jessica Avallone)
114
2022年9月29日、米空軍横田基地を出発するカマラ・ハリス副大統領。ハリス副大統領は、他の高官や世界のリーダーたちとともに、安倍晋三元首相の国葬において、彼の人生と記憶に敬意を表しました。(U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Jessica Avallone)
115
「安倍晋三元首相の葬儀に米国を代表して出席できたことを光栄に思います。 彼は、日米同盟と自由で開かれたインド太平洋の偉大な擁護者でした。日米両政府は、これからも彼の遺志を引き継いでいきます。」－カマラ・ハリス副大統領 twitter.com/VP/status/1575…
116
在日米軍司令部は、本日の安倍晋三元首相の国葬に伴い、心からの哀悼の意、そして安倍元首相の日米同盟への多大な貢献に敬意を表し、日本国旗を半旗で掲揚しています。
117
「岸田首相に申し上げたように、日米同盟はかつてないほど強固なものとなっています。日米同盟はアメリカ国民の繁栄と安全保障に不可欠なものであり、私たちはこれをさらに強化することにコミットしています。」－カマラ・ハリス副大統領 twitter.com/VP/status/1574…
118
カマラ・ハリス副大統領 @VP は、日本にとって確固たるリーダーであり在任中に日米同盟の強化を推進した安倍晋三元首相の国葬儀に参列するため、本日、米空軍横田基地に到着いたしました。 twitter.com/YokotaAirBase/…
119
皆さま、今週も一週間お疲れさまでした。そして今週末もまたまた台風がやってくるようで・・。どうぞ安全な週末を！
＊写真は、星降るバルト海を航行するミサイル駆逐艦ポール・イグナティウス (Photo By: Navy Petty Officer 2nd Class Aaron Lau)
120
米海兵隊岩国航空基地の港に輸送される米海軍 F/A-18 スーパー ホーネット。岩国基地は、港と飛行場が併設されているため、海陸間のさまざまな軍事資産の輸送を支援できるユニークな立場にあります。
(U.S. Marine Corps photo by Cpl. Mitchell Austin)
121
皆さま、一週間お疲れさまでした！今週末も台風の影響が心配されますが、どうぞ安全で楽しい週末、そして3連休をお過ごしください。
(Photo by Army Staff Sgt. John Yountz)
122
FRIDAY'S FACT:
米空軍は今週の日曜日、75歳の誕生日を迎えます。 1947年9月18日、国家安全保障法の策定により陸軍より独立し、米空軍が設立されました。米軍の中で2番目に若い部隊です。
Happy Birthday United States Air Force!🎉
(Photo by Senior Airman Joshua Crossman)
123
エリザベス二世女王陛下の崩御に際しての在日米軍司令官からのメッセージです。
「在日米軍を代表して、女王陛下のご遺族、英国及び英連邦諸国の皆さまに心から哀悼の意を表します・・・」
日本語仮訳の全文はコチラから→facebook.com/USForcesJapan.…
124
2022年9月3日、米陸軍第27歩兵連隊の兵士が、大阪にある児童養護施設 聖家族の家を訪問しました。第27歩兵連隊「ウルフハウンド」と施設の関係は、1949年にまでさかのぼります。
(U.S. Army photo by Manuel Torres-Cortez)
125
日米共同訓練「#オリエントシールド22」終了式
-----------------
「敵国は我々の行動を見ており、日米同盟が鉄壁であることを知っています。私たちは共に肩を並べ、訓練を受け、どんな脅威からも日本を守る準備ができています」--在日米陸軍司令官ジョエル Ｂ.ヴァウル少将 twitter.com/USARJ_PAO/stat…
在日米軍司令部 (United States Forces Japan) の日本語公式ツイッターです。皆さまに在日米軍の活動を幅広くお知らせしていきます。