3
『がんばれいわ‼︎ロボコン』狂気の片鱗
news.yahoo.co.jp/articles/ade75…
4
『トップガン マーヴェリック』翻訳比較
“Coffin corner”
日本語字幕「棺桶ポイント」(翻訳:戸田奈津子)
日本語吹替「死の淵」(翻訳:李静華)
5
7月8日発売
9680円
羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来(完全生産限定版) [Blu-ray] amazon.co.jp/dp/B092RP58SR/
特製デジケース&三方背ボックス
特製ブックレット
日本語吹替版アフレコ台本
オリジナルサウンドトラック
日本語字幕全3種・再現収録(限定版のみ)
映像特典:
初日舞台挨拶映像
PV・CM集
6
Q「またエヴァに戻る可能性は?」
庵野「新劇場版の制作では面白い事が沢山あったが、一度創ったものを再創造する作業にはストレスも。既に独自の価値観を持つファンが大勢いて、それを常に意識しつつ新しく面白いものを作りたかった。今はエヴァを続ける気はないが、語り残した14年の物語がある。>」
7
「トレンドにコダックってあるからフィルムかと思ったらポケモンだった」ってツイートがいくつかあるけど、『名探偵ピカチュウ』はコダック35mmフィルム撮影 @KodakMotionJP だよ
…ってそれでそこにコダックのステッカー貼ってたんか!!!
10
『機動戦士ガンダム』長編実写映画化
Netflix提供
レジェンダリー・ピクチャーズ製作
監督・製作ジョーダン・ヴォート=ロバーツ(『キングコング 髑髏島の巨神』) twitter.com/nxonnetflix/st…
11
『トップガン マーヴェリック』、世界興収10億ドルか…10.1…10.2…
12
『パラサイト 半地下の家族』クライテリオン盤BDコメンタリー
聞き手「豪邸での酒盛りでは長回しで家族の会話を映します。何テイク撮影を?」
ポン・ジュノ「名優揃いでも、数回撮ると各人が最高の演技を見せたテイクはバラバラです。実はVFXで、同じ画面内に各俳優の最高の演技を合成してるんです」
13
庵野「だから何らかの形で、物語の14年間の空白に光を当てたいと考えている。ただ、今のところは、自分が残した物語を続けようとは思ってはいない」
(英語インタビューからの再翻訳)
collider.com/hideaki-anno-e…
15
『羅小黒戦記 ロシャオヘイセンキ』ドイツのKoch Mediaが5月20日にコレクターズ・エディション・ブルーレイを発売予定。kochmedia-film.de/blu-ray/detail…
特典として「ミュージックビデオ、予告編、写真集など」との告知。リージョンB国内再生不可の可能性大。ジャケ写は仮デザイン。
amazon.de/dp/B08XRR8MD2/
16
北米シャウトファクトリー、『羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来』のブルーレイを5月11日に発売予定。
blu-ray.com/movies/The-Leg…
17
「私が『TENET テネット』の翻訳や広報の科学監修を務めることになったきっかけは、実は『インターステラー』にあります。私はこれまでにインターステラーを約50回視聴し、世界最大のIMAXシアターで観賞するためだけにシドニーまで15万円かけて日帰りしたこともありました」
gendai.ismedia.jp/articles/-/756…
18
『ゴジラvsコング』
監督「あんな風に白目剥いて『ちょっとそのままキープ』と言ってもできる役者はいない。何テイクでも何分でも白目剥いたままでいられる。『すげえな、こいつ』と」
小栗旬「白目にしたら監督が『それそれ!それ見たい』と大喜びして。『ずっと白目にしててくれ!』って」(映画秘宝)
20
ギレルモ・デル・トロ「配信全盛の時代に円盤などの物理メディアを持っておくこと、それは『華氏451度』級の道徳的義務だ」 twitter.com/realgdt/status…
21
ニュータイプのシンエヴァ特集、東宝・東映・カラーの3社配給チームの興行裏話ハラハラするな…3月で宣伝費が尽きる。緊急事態宣言から公開は3/6か3/8、興行的には土日を挟む3/6公開の方が良いが、宣伝としては3/8の月曜公開でエヴァファンが「月曜日かよ!」と言って話題になってくれる方に賭けた…
22
『トップガン マーヴェリック』マーヴェリックがダークスターを飛ばすところで、離陸を許可する女性管制官が“The sky is yours”と言うところ、吹替版だと「離陸を許可します」なんだけど、「大空は あなたのものよ!」と直訳してる字幕版も嫌いじゃない
23
24
アメリカでの週間ブルーレイ売上ランキング、発売以来4週連続1位だった『ゴジラvsコング』を王座から引きずり降ろしたのは『モータルコンバット』
blu-ray.com/news/?id=28966
25
『ゴジラvsコング』監督「5時間版を作ろうと思えば作れるだけの素材はあるが、ただ長くするのは短くするより簡単。劇場版が最高の出来。10年後にディレクターズカット版を作ろうと言われても、その時間は音声ミックスの向上に使いたい。みな長いDC版があると信じたがりすぎだ」denofgeek.com/movies/godzill…