576
เพราะฉะนั้น เลิกถามคนเรียนภาษามาว่า เรียนภาษามา ทำไมแปลไม่ได้ ความถนัดของคนเราต่างกัน put the right man on the right job นะคะ
577
แต่ก็วนกลับมาที่ปัญหาเดิมๆ บางทีซีรีส์ญี่ปุ่นดีๆ ก็ไม่แมสเพราะไม่มีให้ดูแบบถูกลิขสิทธินี่แหละ 🥲
578
ชื่อหมวดหนังสือ : การ์ตูนแนวต่างโลก
หนังสือที่วาง : หนังสือเตรียมสอบเข้ามหาลัยโตได ฯลฯ
เอ๊ะ มันใช่หรอ ? 😂😂 twitter.com/sakiyouraii/st…
579
(ไม่เห็นด้วยกับการสาปส่งนะ แต่ถึงแม้จะเป็นดารา ก็ควรโดนโทษก.ม.เหมือนกัน)
580
บอกเลยว่าไม่ใช่ทุกคนที่เรียนภาษา แล้วจะแปลเก่งได้ทุกคน เขาต้องผ่านการสะสมประสบการณ์/คำศัพท์ต่างๆนานา อ่านหนังสือไม่รู้กี่เล่ม กว่าเขาจะแปลเก่งเขาอาจจะผ่านความยากลำบากมากแน่ๆ 🥺
581
จอดยังไงได้เป๊ะขนาดนี้5555555555
ตอนอยู่ญป.นี่ทึ่งกับการจอดรถของคนญี่ปุ่นมาก ด้วยความญี่ปุ่นเป็นเกาะ เล็ก แคบ มีพื้นที่จำกัด คนญี่ปุ่นจะมีรถจะต้องมีที่จอดรถในบ้าน ไม่ก็ต้องไปเสียเงินที่จอดรายวัน/รายเดือน บางบ้านคือที่จอดเล็กมากกกก แบบพอดีกับรถเป๊ะๆ ยอมใจที่เขาจอดแบบไม่ขูดได้5555 twitter.com/HAGE_TORA_CMR/…
582
ดาราก็เป็นคนเหมือนกัน เมื่อทำผิดพลาด ก็ต้องได้รับโทษทางกฎหมายเหมือนกับคนทั่วไป แต่หากสำนึกผิดจริงๆ คนก็พร้อมจะให้โอกาสอีกครั้ง แต่หากคุณเอาชื่อเสียงเงินทองมาบังหน้าเพื่อไม่ให้ตัวเองรับผิด คุณก็ไม่สมควรมาเป็นดารา
583
ญี่ปุ่นลงข่าวกราดยิงศูนย์เด็กเล็กที่หนองบัวลำภูแล้วค่ะ สงสารเด็กๆที่ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรเลย ต้องมาเสียชีวิต 🥲 twitter.com/livedoornews/s…
584
เห็นอันนี้แล้วแบบคนสมัยนี้สมาธิสั้นลงจริงๆนะ อย่างอันนี้สัมภาษณ์คนที่เล่นโทรศัพท์ในโรงหนัง เขาบอกว่าคลิปในเน็ตมันสั้น แต่พอดูหนัง มันตั้ง2ชม. ทนไม่ได้ อนาคตจะเหมือนในหนังIt’s a summer film ไหมเนี่ย 🥺 twitter.com/douiubot/statu…
585
ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป คนที่ต้องรีบใช้คะแนนไปเรียนต่อ สมัครงาน นู่นนี่จะทำยังไงอะ ปีนึงสอบแค่2ครั้งเอง ควรมีมาตรการรองรับได้แล้ว เช่น เพิ่มรอบหรือเพิ่มสนามสอบ โควิดมัน2ปีแล้ว ควรแก้ไขปัญหานี้ได้แล้ว ไม่ใช่ยกเลิกไปเรื่อยๆ
586
Getsunova ใช้บ.ทัวร์ แต่ไม่ต้องมีไกด์(ไปด้วยตลอด) 😂 แต่ก็ถือว่าค่อยๆคลายขึ้นเรื่อยๆ รีบๆเปิดสักที๊ยยยยยย twitter.com/GiftchanN/stat…
587
ญี่ปุ่นรีเมค Itaewon Class ชื่อ Roppongi class จะเป็นยังไง คอยติดตามกัน twitter.com/YahooNewsTopic…
588
ไปช่วยตอบแบบสอบถามกันเร็วววว เผื่อจะได้มีซีรีส์ญี่ปุ่นถูกลิขสิทธิให้ดูเพิ่ม 😆 twitter.com/DaisukiPlus/st…
589
รอดไม่รอด ราเมนช็อกโกแลตกับราเมนไวท์ช็อกโกแลต จะเข้ากันไหม 😅 twitter.com/livedoornews/s…
590
อย่างล่าสุดดูเรื่องนี้ ทำงานพิเศษแค่ไม่กี่ครั้งก็ได้เงินสำหรับถ่ายทำหนังได้แล้ว ในเรื่องทำงานพิเศษขนของย้ายบ้าน เคยดูยูทูปแม่บ้านญี่ปุ่น บอกว่างานขนของย้ายบ้านได้เงินดีมาก บางทีเจอลูกค้าให้ทิปหนักๆก็มี แต่ต้องใช้แรงขนของหน่อย 😂 twitter.com/tingjapanese_/…
591
เคยมีเพื่อนคนนึงยอมทิ้งสิ่งที่เรียนมา4ปี(สถาปัต) เพราะอาจารย์คนนึงชอบพูดจาแรงๆทำลายself-esteemจนไม่เหลือแล้ว จากสิ่งที่เขาเคยชอบ กลายเป็นเขากลัว ไม่กล้าไปยุ่งกับมันอีกแล้ว อาจารย์ต้องการแบบนี้จริงๆหรอ
592
ทุนญี่ปุ่นศึกษาและทุนฝึกอบรมวิชาชีพครูของทุนรัฐบาลญี่ปุ่น เปิดรับสมัครแล้ว! ใครสนใจไปสมัครได้น้าาาา
ดูรายละเอียดได้ตามนี้นะคะ
ทุนครูฯ bic.moe.go.th/index.php/2021…
ทุนญี่ปุ่นศึกษา th.emb-japan.go.jp/itpr_th/jis_st…
( รับใบสมัครทางไปรษณีย์นะคะ )
#ติ่งญี่ปุ่นบอกต่อ
593
เศร้า ร้านนีงาตะ พร้อมพงษ์จะปิดตัวถาวรจริงๆหรอ แฮมเบิร์กอร่อยมากจริง 🥲 twitter.com/ikepon02/statu…
594
จากประสบการณ์เคยอยู่โตเกียว คือโตเกียวมาเที่ยวแค่ครั้งเดียวก็พอละอะ เหมาะกับมาเที่ยวlandmarkสำคัญๆ กับช็อปปิ้งก็พอละ (แต่ก็มีพวกร้านอาหาร คาเฟ่ พิพิธภัณฑ์น่ามาซ้ำเยอะ) ตอนอยู่โตเกียวนี่นั่งรถไฟไปเที่ยวต่างจังหวัดเลย แบบเปิดโลกมาก ไปกินของอร่อยๆดูธรรมชาติ ดูผู้คน เดินทางสะดวกด้วย
595
ทำหลุดได้ไง องค์กรระดับประเทศนะ twitter.com/lataedekd/stat…
596
แล้วอีกอย่างคือประกาศยกเลิกช้ามาก ก่อนสอบแค่2อาทิตย์ บางคนเขาจองโรงแรม/จองตั๋วเครื่องบินไปแล้ว จะทำยังไง มันไม่ใช่แค่คืนเงินค่าสอบแล้วจบๆไปอะ
597
จะบอกว่าเป็นล่ามแค่ล่ามกับแปลเอกสารเฉยๆ สบาย ไม่จริง แค่ล่ามประชุม ก็กินเวลาชีวิตไปเกือบทั้งวันละ บางทีล่ามจนไม่มีเวลาแปลเอกสาร ต้องเอากลับไปแปลที่บ้านอีก แถมล่ามจะต้องคอยเป็นเลขาให้เจ้านายญป.อีก จองนู่นจองนี่ หาซื้ออะไรไม่ได้ ล่ามก็ต้องคอยหาให้ทุกอย่าง เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ววววว
598
อีกอย่าง N4 ไม่มีทางมาล่ามแทนN1 ได้100% N4จบแค่มินนะ4เล่ม อย่างมากก็พูดได้ในชีวิตประจำวัน ขนาดN2-N3เริ่มเป็นล่ามแรกๆ ก็คือยาก ล่ามไม่ได้จนร้องไห้กันเลย ถ้าได้แค่N4ก็พอแล้ว คนจะดั้นด้นอ่านหนังสือสอบวัดระดับกันจนถึงN1กันทำไม
Japan Lover | หากทวิตผิดพลาดตรงไหน แจ้งได้เลยค่ะ | for work please DM📲 | ไม่อนุญาตให้คัดลอกหรือรีโพส 🚫 (ตอบช้าบ้างแต่ตอบนะ 🥺)