326
今日は #秋夕 前日。韓国のオモニたちはご先祖様へのお供え物や、家族や親戚に振舞うお食事の準備に大忙し。ところで秋夕ではどんなお料理を食べるか知っていますか？日本でもお馴染みのメニューから、秋夕には欠かせないソンピョンまで、秋夕のレシピをご紹介します😋 詳細⇒bit.ly/2c8RRXe
327
今日日本では土用丑の日ですね😀 韓国でも人気の鰻ですが、こちらでは生の鰻を炭火で焼いて食べるのが一般的。味はシンプルな塩、甘辛いヤンニョムなどがあります。(写真中の紫色はポップンジャ(木苺)) お肉のようにお野菜で包んで食べるととっても美味しいですよ～😋
328
旅行中に現金が足りなくなった時に便利なのが、グローバルATM！
新しくオープンしたこちらのページでは、韓国エリアマップを利用して全国各地のグローバルATMの位置を検索することが可能⇒bit.ly/2ksF4Ro
329
330
10月初旬に行われる｢景福宮ピョルピッ夜行｣の予約が明日(8/23)から開始されます🌙
ツアーは外国人のみが対象で、日本語の解説も行われます。夜のライトアップの観賞をはじめ、王様が食べた料理の試食や伝統音楽演奏の鑑賞など内容が盛りだくさん。詳細はこちら⇒ bit.ly/2N4JOLh
331
聖水洞界隈に多い古い建物や倉庫を再利用したカフェ。#バイサン もやはり倉庫を利用したギャラリーカフェです。インテリアや家具も素敵なので座る場所に悩みます。オーストラリア発祥のレミントンケーキはちょうど良い甘さでおすすめです😋
ソウル特別市 城東区 聖水二路78 (서울 성동구 성수이로 78)
332
今週10/1は韓国の秋の一大伝統行事 #秋夕 です🍂
今年はコロナウイルス感染症の拡大防止により、故郷には戻らず電話やビデオ通話で済ませる人も多そうですが😢 来年再び家族共々楽しく過ごせる秋夕を願いつつ、韓国の伝統行事・秋夕についてご紹介します😊 詳細⇒ bit.ly/3i2RrAo
333
ソウル市内の伝統市場で必ず食べたいものシリーズ ~望遠市場編①～
麻浦区にある #望遠市場 は、テレビ番組で度々紹介されて以来、観光客が訪れる話題の市場に。中でも #キュスタッカンジョン では、鶏のから揚げに甘辛いソースの一般的なタッカンジョンの他、オリジナルソースまで種類豊富。
334
335
【最新📋韓国入国情報】
日本の皆さんに朗報が2つ💡
🔸ノービザ入国10月31日まで延長(日本・台湾・マカオ国民対象)
🔸9月3日より韓国入国時に提出が必要であった陰性証明書免除☀️
また、K-ETA申請や韓国入国後のPCR検査については従来通りです。
詳しい情報はVisitKoreaサイトをチェック！
#韓国旅行
336
337
338
釜山の #POTID に続き、今回ついにソウル弘大入口にも同コンセプトのカフェ #943キングスクロス #943_킹스크로스 がオープン😍 カフェの他、ケーキやパンなども提供しています☕🥐[出典:유후70(blog.naver.com/you1620/221395…)
ソウル市 麻浦区 楊花路16キル24 (서울 마포구 양화로16길 24)
339
340
連日のように続く猛暑･･･皆さん体調など崩していませんか？今夏は韓国でも暑い日が続き、111年前に観測を開始して以来の猛暑と報じられました。ちなみに韓国語で猛暑は<폭염(ポギョム)>、漢字で書くと<暴炎>です。皆さんもポギョムに注意して、こまめに水分補給をしながら観光を楽しんでください！
341
#平昌冬季オリンピック期間中、安全に開催をするために全国の空港、港湾にて旅行者の携帯品集中検査が実施されます。（期間：1/26～3/18の約7週間）
期間中は空港入国場の混雑に加え通常より待ち時間が長くなることが予想されますのでご注意ください。
関連記事⇒ goo.gl/CouAuN
342
韓国最大の名節 #ソルラル(旧正月)まで1か月を切りました😀 今年は陽暦2月12日がその日に当たります☝️今年はステイホームで迎えるソルラルになりそうですが、次のソルラルを故郷の家族と楽しく過ごせることを願いつつ、例年行われるソルラルの様子についてご紹介します✨詳細⇒bit.ly/38Hjc0f
343
韓国の気象庁は、今日(6/24)全国的に「#장맛비(梅雨の雨：読み方=チャンマッピ)」が降ることを発表し、2020年の梅雨入りを告げました☂
雨音を聞くとピンデトック(緑豆チヂミ)を焼く音を連想する人が多い韓国。ピンデトックに甘いマッコリを合わせて雨の日を楽しみます😋
344
夏の韓国旅行には欠かせないピンス特集！
定番の小豆やお餅のトッピングも良いけど、果物がゴロゴロ盛られたピンスや体に良いウェルビーイングなピンスなども魅力的。新しもの好きな人には最近のトレンド「糸束ピンス」もおすすめですよ😋 詳細はこちら⇒ bit.ly/2aB1vUh
345
346
ソウル交通公社が10月より、ソウル地下鉄1～8号線で拾得した落し物・忘れ物を照会できるよう、警察庁遺失物ポータルサイト「lost112」を基盤とした総合管理サービスを始めました。もしもの時は、慌てずlost112をご利用ください ⇒ goo.gl/Y55528
347
明日はいよいよ『ソルラル(旧正月)』。新年初の名節をお祝いするために家族や親戚たちが集まり、ご先祖様へのご挨拶や、楽しい団らんの時間を過ごします。日本のように韓国の子供たちもセベトン(#새배돈=お年玉)が何よりのお楽しみです😆 ソルラルについて⇒ bit.ly/30vh4Te
348
今日はブラックデー。恋人のいない人達がジャジャン麺を食べる韓国だけの文化😅 ジャジャン麺にも色々な種類があるけど、昔ならではの手打ち麺もおすすめ！少し太めの麺はモチモチでソースによく絡みます。ちなみに「手打ち」は韓国語で「수타(スタ)」。韓国に来たら探してみてくださいね！
349
5月8日はオボイナル=両親の日です。韓国では両親への贈り物として、お花や高麗人参などの健康食品の他、お小遣い(現金)なども主流です。最近ではヨントンバクス(お小遣いボックス)を贈って、心も懐も温かくなるプレゼントをする人も増えているそうですよ😆 ［写真提供：Instagram@aileen_flowershop_］
350
【韓流特別ページが本日オープン🎥】
韓国ドラマのロケ地を実際のドラマのシーンと一緒にオンライン上で巡ることのできる特別ページが韓国観光公社HPに開設⇒bit.ly/3M4R74C
ロケ地の詳細情報を掲載した、ドラマ別の韓流スポットコラムも!今後も様々なドラマをアップデート予定です👍
韓国の観光を広く伝えている韓国観光公社(ビジットコリア)が、旅行、韓流、料理、ショッピングなど「韓国の今」をツイートしていきます。 Facebookでも情報配信中⇒facebook.com/visitkorea.jp