651
EXOチャニョル、「ガイア」出演…初ドラマ挑戦
原文→m.media.daum.net/m/entertain/ne…
652
ミンソギの誕生日プレゼントで贈った服だったんだけどㅋㅋㅋ ベッキョニが着てるところを見るとミンソギにはサイズが大きかったっぽいㅠㅠ とにかく嬉しい
ツイ訳 cr.fit07230326
653
160424 瀋陽K-POPコンサート セフンコメント 日本語字幕
瀋陽の方言を使うセフン🙈💓 诶呀妈呀(あいやまーや〜、あらま〜)老喜欢啦(らおしーふぁんるー、とても好きです)！
cr.RFT_STARS9421
654
私はWeibo読めないんですがㅠㅠこれどのサイトだったっけな…私の記憶が正しければヨリの時計を見てカップルでつけてってヒョニにプレゼントしたものですよね？チャンベクサイトの一つじゃなかったっけ
ツイ訳 cr.PurpleRing92
655
ずっと横から見つめてると思ったらふいにギョンスの顔についたごみを取ってあげるベッキョニ……落ちる……
656
🐰 「（まったり中）」
🐥「（勝手にきゅうりパックを始める）」
🐰「！？俺これ以上白くなったら透明人間になるぞ」
🐰「」
657
言っていいのかわからないんですけど私の知人が撮影所の近くで働いてて今(6時)ベッキョニ歩歩驚情の撮影中らしいです！(中略)
あっそれとベッキョニが通り過ぎたんだけどすごい良い香りだったって…気持ちいい香りがしたって…今日日記に書くって…オタになりそうだって…(ちなみに男)
ツイ訳
658
オタ用語を使ってくるビョンベッキョンㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
※늦덕（ヌッドク）＝遅くオタクになること、またはなった人のこと。日本語で言うと「新規」とか「にわか」のきつい言い方じゃないバージョンですかね？🙄
660
まだ練習生でちびっこだった時、セフニが泣くと「目から宝石が落ちるぞ」とからかったりしました。今はもう大きくなっちゃいましたけどね。
-スンファンマネージャー
cr.guae_do
661
662
セフンバーさんのセフニ誕生日サポートのこれ(N1 BLACK/BLACK + RS STAND T3XL with 3x47)フレームからオプションなどなど全部計算したら2,913ドル(約32万)でした…🙄わお
663
160407 「歩歩驚情：麗」チュロキング サポートレポ
チュロキングスタッフ
「(来ることはサプライズのはずなのになんで皆知ってるんだろう…？？)」
ドラマスタッフ
「ベッキョニがすでに自慢してましたよ〜」
かわいいpqpq
664
ベッキョニの中国での愛称「뽀뽀후(ポッポフ)」について！結構知らなかったpq ポッポフ🐯かわいい…
665
知り合いの作家さんが葬式に行ってベッキョニに会ったらしい…最初知らないで見て「あのかわいい男の子は誰？」と聞いたらそれがベッキョニだったと…ㅠㅠ「EXOは連ドラとかやらないでしょ？」と言ったら「いえ！僕連ドラもやりたいです！演技したいですさせてください！」と言ったとㅠㅠ
ツイ訳
669
ちなみにALLURE記事内の「3分1秒の青年」はウルロンが出た時にチャニョルのこの部分が韓国で「3分1秒 青年」「3分1秒の子」として検索ワードに上がり有名になった事件ですね😊
670
ALLURE 記事 日本語訳
「少年と男性の間の曖昧な境界を写真に詰めようと決めた」
cr.yeoli__ette
671
マンネでよかったこと
ヒョンで辛いこと
中間で辛いこと
cr.prettyandS
674
ベッキョニは演技がすごく上手で声がかわいかったと…待機時間はウェブトゥーン(無料漫画を読めるアプリ)をずっと見ていたってㅋㅋㅋ
cr.ni9ht_night
675
一緒に寝る前のスホフン🐰🐥
いろいろ突っ込みどころあるけどとりあえず完全タメ口なのね…
ビョンベッキョンチェゴ 動画翻訳したり本国で話題のエクソ関連情報を翻訳したり 'ㅅ'