651
チュロキング「キャッツマン」サポートレポ 日本語訳①
セフン「ディオヒョンに写真撮って送ってあげなきゃ」
原文→m.blog.naver.com/churroking/220…
652
言っていいのかわからないんですけど私の知人が撮影所の近くで働いてて今(6時)ベッキョニ歩歩驚情の撮影中らしいです！(中略)
あっそれとベッキョニが通り過ぎたんだけどすごい良い香りだったって…気持ちいい香りがしたって…今日日記に書くって…オタになりそうだって…(ちなみに男)
ツイ訳
653
160503-2 エンディングメント
セフン：最後の公演になっちゃいましたね。さみしいです。
皆さんを長くお待たせしないで早いうちに戻ってくるので、どうかたくさん期待しててください。
終わるのが嫌なんですけど、決まっていることなので終わりにしないといけないですよね。→
654
160415 IVYclub シウミンコメント 日本語訳
Q.制服が一番似合うメンバーは？
マンネべた褒めㅋㅋㅋㅋ
656
→最高ですよね？皆さん僕はビタミンみたいなのちゃんと飲むんですよ？幼い時は両親が「食べて行きな〜」というじゃないですか。それでなんて言いました？「大丈夫！」けど少し年取ってみてください。ほんとツライですよ…ビタミン一つが１日生かしてくれます…皆さんビタミンきっととってくださいね。
657
(→)
ベク：次に会うときはおじいちゃんやお父さんお母さんもつれてきてくれたら嬉しいです。
僕達EXOのメンバーがどうなのか、誰なのか教えてあげてくださいね
わかりましたかー？
＼ネー！／
次に来た時にはもう少し新しい姿でお会いしましょうねみなさーん
ありがとございまーす！
658
やばい今チョンダムのSUMカフェなんで角に座ってたんだけどさっきミンソギとベッキョニがミント色の車に乗っていった(混乱)
(20:17のツイ) ツイ訳 cr.ddoddo0326
659
SUM デビュー4周年記念ハガキ
ギョンス 日本語訳
cr.ke_lath
ギョンスwwww
660
猫星人スタッフの現場レポ-4
4月12日の誕生日、廃工場で撮影してスタッフたちはマスクをつけてたけどセフニはマスクなしでも不満も言わず最後まで演技して、バースデーケーキをもらいにぴょんぴょん灰色の埃まみれで走ってきたとㅠ
662
一人で電話しながらのしのし歩いてった
マジでめっっちゃ速かった ワープ使ってるんですか？
ツイ訳 cr.yes_9999
663
韓国語記事 日本語訳
「EXOが戻ってくる…6月、正規アルバムでカムバック」
原文→entertain.naver.com/read?oid=311&a…
664
160502 2部中継レポ 日本語訳
セフン「チャニョリヒョンとベッキョニヒョンがすごい上手に作ってくれたのですることなかったです」（モグモグ）
cr.kaidio0114
665
チャ：それであと一人いたら6人でできるんだけど多分スホヒョンかな…ミンソギヒョンは…Vapp見られたでしょ…？ベッキョニがほんと…賢者だな……
cr.EXO_Beatum
666
ディスパッチーーーーーーーーー！！！！！ディスパッチ仕事してーーーーーー！！！！！！！！！！
667
僕は朝起きたら、何するかな？朝起きたら…アラームもかけないんですよ！僕はアラームをかけて起きる人じゃないです。他の誰かが起こしてくれます。
そうだ！一番にすることは薬を飲むこと。身体に良い薬を飲むことです！はい。たくさん飲んでます。ビタミンみたいなのあるじゃないですか。
→
668
長く悩んだ末に上げます。１年前に知り合いからもらったベッキョニの幼い時の写真です。合気道のあとプールに遊びに行くときに撮った団体写真の中のベッキョニ すごく可愛くて愛らしくないですか🙈 ツイッターだけで見てください！
ツイ訳
669
→
僕たちルールを守らなきゃでしょ？お菓子パーティーはできないけど…本当に惜しいです。お菓子を一箇所に集めて近くで顔も見て、そうやってやらなきゃなのに…アーティウムが…ちょっと…うん
670
今日イーシンが母校に100万元（約1,672万）の奨学金を出してピアノも寄付したと書いてありますㅠㅠ
イーシンの代わりにマネージャーさんが母校に直接行かれたと書いてありますね！
ツイ訳 cr.layna1007
671
160503-1 エンディングメント
チェン：じゃあ、みなさん、
…すきだよ♡
'ㅅ' イェーーイ！！フーーゥ！！！フォーーーウ！！！
672
→日本で5回ファンイベントができてとっても楽しかったです。
日本のファンの皆さんの気持ちを知って帰ることができてとても嬉しいです。みなさんにも僕達EXOの気持ちが伝わりましたか？
＼ネー！／
伝わりましたか？
＼ネー！／
ふっ…(笑)
次にもお会いしましょう
ありがとございまーす
674
韓中合作映画「だから僕はアンチファンと結婚した」に出演するEXOのチャニョルが相手の女優ユエン・シャンシャンとの言語の壁の問題を申し訳なく思い撮影初日に花束をプレゼントした
掲示板原文→instiz.net/fan/1099691
675
160503-2 中継日本語訳
電話パートでセフニと電話する子がギョンス側にいてギョンスがセフニと席を変えてあげたㅠㅠ パンッてハイタッチしてㅠㅠㅠㅠ
cr.hatbitheartbeat
ビョンベッキョンチェゴ 動画翻訳したり本国で話題のエクソ関連情報を翻訳したり 'ㅅ'