576
SMエンターテイメント、ソウル南山にK-POP士官学校設立…来年3月開講
naver.me/GslLkea8
・鍾路学院ハヌル教育(塾)とSMが共同で南山にK-POPグローバルスター育成教育機関｢SM Institute｣を設立
・2021年3月開講、10月から国内外の学生たちを対象に受講生募集予定
・海外にも分校を設立
577
160622 ショーチャン録画レポ 日本語訳
セフニがイーシンの首弱いのを知ってて時々息をフー、フー、って吹きながらじゃれてたㅠㅠㅠ
cr.flowerpigret_
578
160502 2部中継レポ 日本語訳
チョコペン食べるふりするベッキョニㅋㅋㅋエプロン………エプロン可愛い……
579
160415 IVYclub チャニョルコメント 日本語訳
Q.長い間共にしてきたが前と違うところは？
ｗｗｗｗその通りだ😌
580
🐶こんな感じ 僕は元々聞かせようと…マークさん！お静かに！大丈夫だから！
＼🎶〜／
🐶あ、それと最後のパートお聞かせしましょうか？
🐧衝撃だ
🐶なぜなら〜！どうせ公開されます！(暴論)それに無限に待ち続けるのはペンの方々が…
🐧｢マークヤ静かにして｣…
581
今日訓練所に行った彼氏と初電話したんだけど❗ジュンミョニ中隊長訓練兵だと言ってました❤️❗️
元気に過ごしててまだ白い肌だと 気になってるかなと思い上げました！！問題がありましたら削除します☺️
cr.we_are_L_hyun
582
NCT Vappでキムヒチョルㅋㅋㅋㅋㅋ「俺の母さんも俺が一番かっこいいって言ってたんだけどデビューしてみたら……マジで俺が一番かっこよかった」 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
cr.dyotsuba
583
ギョンスが日本活動の話で「新しい姿で皆さんにお会いするので〜」って言った時ジョンデがウルフの狼ポーズやってたんだけど次ウルフなの？？🤔🤔
584
SuperM、｢知ってるお兄さん｣で国内バラエティ初出演…今日(13日)収録 naver.me/xlO2scIO
13日、SuperMはJTBCバラエティ番組｢知ってるお兄さん｣を収録する。
SuperMが出演する｢知ってるお兄さん｣は8月中に放送予定だ。
585
(エリたちがダイスキに大きく反応)
ベク：新しいアルバムよりダイスキの方が嬉しい言葉みたいですねㅋㅋㅋㅋㅋ
スホ：じゃあ次の曲のタイトルは「ダイスキ」にしましょう
ベク：ダイスキぃ〜〜♪（歌う）
チェン：ボクモダイスキダヨ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
cr.guae_do
586
200713 ボリュームをあげて
セオプチャン(세훈을 업어키운 찬열 セフンを背負い育てるチャニョル)にセフンも同意？
🐥……………僕より…どう？そう思う？
🐯背負って育てたと思います
中学生の頃からセフンを育ててきたチャニョル……セオプチャン……😭😭
587
ミンソギの誕生日プレゼントで贈った服だったんだけどㅋㅋㅋ ベッキョニが着てるところを見るとミンソギにはサイズが大きかったっぽいㅠㅠ とにかく嬉しい
ツイ訳 cr.fit07230326
588
服は「チェックシャツにメガネをかけてジーンズ、なんか正しい生活のキリッとした男のようだった」と…
ツイ訳cr.secretexo
589
ベッキョニがチームで一番小さくてベッキョニを取り囲んでセフニチャニョリジョンイニがㅋㅋㅋㅋベッキョニを可愛がって白いボードで頭をポンポンってㅋㅋ ベッキョニはその後紹介中ずっとつま先立ちしてたㅋㅋㅋ
cr.MulGGeuReom_i
590
（→）
僕たちが行く道を一緒に進むじゃないですか。
だからアッパだったらいいな、道を先に歩いてみてよくないものがないか確認できるし、って…それで娘って呼びたかったんですよ。だから年上でも年下でもみんな娘ですよ。
592
593
160622 ショーチャン録画レポ
ヨリがまた天井に手でタッチする遊びをしてたんだけどベクチェンシウがみんな真似して。結局みんなできなかったんだけど誰かがジュンミョニにやってみろって言ったらチャニョルがでかい声で「絶対無理だろ！！ㅋㅋㅋ」ってㅋㅋㅋ
cr.kom_cutie_ni
594
Jamie Cullumがステージにいる間ずっと幸せそうな顔で公演を見てて、ペン達みたいに一生懸命飛んで叫んで、「ジェイミーの100分の1でも上手くなりたい」と言ってて、「ほんとに上手だ！」と興奮してる子供みたいな声で言ってて。頑張ってるから充分できるよと言ってあげたかったㅠㅠ
595
ペン：SM今回はバックダンサーなしの私たちの子犬が1人で踊ってるダンスビデオをください 歌被せないで スニーカーの音出てるやつ(要約)
'ㅅ'：なんで…？？なかったら牙を失った虎だよ…
申し訳ないけどこれは聞いてあげられない！全員いて初めてCandyでしょ！ twitter.com/B_hundred_Hyun…
596
160624 ミューバン事前録画レポ 日本語訳
他グループの男ペンさんがギョンス、ミンソク、イーシン、ベッキョニを呼んでくれたんだけどチャニョリが「僕も僕も」って指で差してㅠㅠㅠㅠそれで誰かが「チャニョリかわいい〜」ってㅋㅋㅋㅋ笑ったㅋㅋㅋ
cr.exo_baekhyun310
597
ちなみにSSGは韓国の高級スーパーです！ちなみにスーパー内撮影禁止ってぐらいの高級スーパー…これがチョンダム店のSSG↓
598
약속할게 네가 실망 안 하게（約束するよ 君が失望しないように）って約束2014で言ってくれたやん……2016年には有効期限切れってか……？ジョンデ約束2016早く作って
599
160424 瀋陽K-POPコンサート セフンコメント 日本語字幕
瀋陽の方言を使うセフン🙈💓 诶呀妈呀(あいやまーや〜、あらま〜)老喜欢啦(らおしーふぁんるー、とても好きです)！
cr.RFT_STARS9421
600
アルバムが無くてぐにゃぐにゃ頑張ってアイスティーの缶にサインしてくれたというベッキョニ！本当に最高のアッパだと😍
ツイ訳 cr.BAEKHYUNinweibo
ビョンベッキョンチェゴ 動画翻訳したり本国で話題のエクソ関連情報を翻訳したり 'ㅅ'