126
22歳のツァーラさん、氷上の上でヒジャブをまとった最初のフィギュアスケート選手であり、初のガルフ湾出身の選手。2012年の国際大会では、衣装がルール違反として減点されたものの、署名を集めて後に大会のルール改正に導いた。 goo.gl/cqzbDW
127
日本への観光客は韓国と中国出身者が圧倒的なのに、国際線出発ロビーの書店に「儒教に支配された中国人と韓国人の悲劇」などといったタイトルの書籍を、なんの配慮もなく最前列に山積みすることを容認している中部国際空港。想像力が乏しいにも程があると思う。この題を理解して悲しむ人は必ずいる 😢
128
全米Top3に入る深夜帯のトーク番組にて、司会者のKimmelがラスベガス銃乱射事件について語りました。「政治的発言」をしない事こそがおかしなことだって、メディアで発言力のある人たちこそが伝えていかなければならない。2部に分けてツイートします。日本語字幕を付けたのでご覧ください。
129
🇨🇦 トランプ大統領は謝罪の意が皆無なので、カナダの人気ブロガーのリズ・プランク (@feministabulous) さんが大統領自身の言葉を切り貼りして、彼の女性侮辱の謝罪動画を作成しました。人々の関心を引くのにこのようなユーモアは重要だと思う。簡易的ですが日本語字幕を付けたのでご覧ください。
130
CNNが伊藤詩織さんの体験談を報じた映像に日本語字幕を付けました (抜粋)。法的には疑惑止まりなので加害者 (だと思われる) の名は伏せ、事実と断定しきることはせずとも、性的暴行を体験したと告白した女性の声をきちんと取り上げている。Credit to @annastewartcnn of @CNN
131
🇺🇸 ジョージタウン大学が制作した「性的暴行撲滅」を訴える動画に字幕を付けてみました。近年取り上げられた慶應や早稲田など、性的暴行事件の報告を受けている各大学当局は犯罪の再発防止の為に全力を注いでいますか? 研究施設の充実化もいいですけど、全ての学生の人権と尊厳を守る姿勢をどうか。
133
赤ちゃんを連れて市議会に参加した緒方市議を、熊本市議会は「処分」するそうですね。「保育サービスの拡充」を掲げたばかりの政党がこのような行動に出たことに、また世界中で驚きの声が上がっている。。。おっさん議員たち想像力乏しすぎる。
134
バージニア州のKFC店舗で、採用されたばかりの店員がトランスジェンダーだということが発覚し解雇される。話を聞いたKFC本社が介入、解雇された人を再採用し、その人を首にしたマネージャーを解雇。🍗🍗 KFCいいですね～ 🍗🍗
135
「ばか、死ね、辞めろ」なんて怒鳴る客がいたら従業員は怒っていいし、管理職は従業員の肩持つべきだと思う。そんな客は塩撒かれるくらいしても当然だと思う。日本の顧客至上主義は異常だよね。心で毒づきあってるのみんな知ってる。誰も得してない。
headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?…
136
香港、病院のスタッフまでもが人間の鎖を形成して訴えている。スタッフは「抗議する以外の選択肢がない」と話す。
137
エクアドル大統領コレア氏:
▪ 被災地を巡る。
▪ 被災者を抱きしめる。
▪ "尽力尽くす" → 尽くす。
日本の安倍首相:
▪ 視察中止。
▪ 大震災だと認めず。
▪ 増税見送らず。
▪ "尽力尽くす" → 尽くさない。
138
🇨🇦 米国-カナダの外交に関しての演説をするJ. トリュドゥー首相です。隣国を威嚇せず、萎縮もせず、尚ユーモアを交えて原稿に目を落とさずに話が出来る首相、かっこいい。日本も東アジアの国々と仲良くしたい。日英の字幕を付けたので英語の勉強がてらに見てみてね 😊
139
🇰🇷 過重労働大国の1つである韓国が、非人道的である週68時間労働を違法とし、上限を52時間にまで引き下げました。文大統領は今年最低賃金の16%UPも実現しており、日本とは180度真逆の舵取りをしている。 buff.ly/2F9eJWU
140
🇦🇲 小国アルメニア、抗議デモが政治を変える力を持ち得ることを証明。強権と政治腐敗に怒った国民が2週間に及ぶ大規模デモを敢行し、サルキシャン首相を辞職に追い込んだ。デモを率いた野党勢力のパシニャン氏は首相選出馬を表明しており、国民による期待が高まっている。 bit.ly/2HBCgg6
141
🇳🇿 ニュージーランド政府、来る冬を家なしで迎える人をゼロにする為、NZ$1億 (約76億円) を投入し国内の全ホームレスに住居提供へ。長期的な解決策を打ち出すと同時に、冬の始まりである来月中の短期解決を目指しており、政府は教会やNGOにも協力を募っている。 bit.ly/2rlpfkP
142
犬ほど上手にセットアップできる自信がない。
twitter.com/RMata0312/stat…
143
ブルームバーグ
「安倍の16ヶ月に及ぶ、トランプへの賛辞、豪華な贈り物、ゴルフ接待に限界か」
ビジネス・インサイダー
「🇺🇸と🇰🇷が北朝鮮の金正恩との会談準備を進める中、🇯🇵が仲間はずれ感」
両誌が「安倍がここに来て北朝鮮とのサミット開催を目論む」と報じている。外交力なさ過ぎる...
144
目の前で母親を密猟者に殺され、心に大きな傷を負ったサイの赤ちゃん。生後3か月で発見され、母親の死体から離れようとしなかった。保護された後も飼育員が傍にいなければ寝付くことが出来ない状態が続いたとのこと。 goo.gl/TxBgPN
145
カナダの首相、過去に政府が行ってきた先住民族への弾圧の歴史を認め、公式に謝罪。なお、ローマ法王フランシスにもカトリック教会による弾圧の認知と謝罪を仰ぐ方針。彼は演説後涙を流した。言葉が出ない。カナダという国に敬意の念しかない...。
146
勝手に字幕を付けたことに関して、「良ければ何をしてもいいのか」という問いを受けたのでとりあえず元動画のURL (goo.gl/LiC31v) と、カリキュラムの実施団体のHP (goo.gl/rv2Mvr) を載せます。
147
🇪🇸 歴史に残るであろうスペインの女性によるストライキ。女性による運動が拡大できるということは、彼女たちの傍には一定数の異性の支持者も存在しているということを、私たち日本人 (特に男性) は知らなければいけないと思う。 goo.gl/kKoWPA
148
背景2: 刑罰の対象者はレイプ、もしくは未成年に対する性的暴行で有罪判決を下された18~65歳の男性に限り、性欲低下と性的活動減少効果をもたらす化学物質が投与される。使用薬剤や投与量は個別に調整され、テストステロン (男性ホルモン) のバランス管理が成されるとのこと。
150
🇺🇸 オハイオ州13区の米国下院議員ティム・ライアン氏の演説が分かり易い。当然文脈は異なるけれど、大企業の法人税を優先的にカットしている日本政府の政治家たちにもぜひ聞かせたい内容。日本語字幕を付けたのでぜひご覧ください 😀
翻訳家、開発事業コーディネーター。@oxford_brookes @UNITAR 平和構築学修士課程に在籍、レバノン共和国のパレスチナ難民キャンプにおけるシリア難民流入の影響について研究中。北海道オホーツク出身、@MountAllison 文学部卒。