26
สตคแปลว่าอิสระ ไม่ต้องโพสท่าให้เหมือนมาด้วยกันก็ได้ 5555555555
27
ตล้กก ฮยอนจินบอกว่าดูชานบังบ่อยนะช่วงแรกๆ แต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้ดู ชานก็แบบเออคงน่าเบื่อได้แหละเพราะพื้นหลังเหมือนเดิมตลอด น้องก็บอกว่าเรื่องนั้นอะไม่ชอบสุดๆ เลย! ใส่แต่ชุดสีดำกับพื้นหลังอันเดิมนั้นตลอด!! แล้วก็ไม่รู้ด้วยว่านี่ตอนที่เท่าไหร่แล้ว! 555555555
28
สรุปว่า waiting for us คือเหมือนแต่งให้สเตย์หรอเนี่ย 🥺 ลีโนบอกว่าแต่งเนื้อเพลงแบบนึกถึงความรู้สึกเวลาคิดถึงใครแต่เจอไม่ได้ว่ามันจะลำบากแค่ไหน แล้วแต่งออกมาในฟีลที่ว่า "แต่อีกเดี๋ยวก็จะได้เจอกันแล้ว" (ละก็อวดว่าชานนี่ฮยองให้ผ่านภายในครั้งเดียวเลยด้วยครับ😂)
29
ชานดูสเตจ snow prince แล้วบอกว่าลีโนอาจจะไม่แสดงออกนะแต่ความจริงแล้วเจ้าตัวเค้าชอบแสดงอะไรแบบนี้แหละครับ (น่ารักๆ) แล้วก็แบบ แย่ละ เดี๋ยวน้องโทรมาหาแน่เลย 555555555
30
โหเพิ่งรู้ว่าสเตจคอลแลบ 3racha ทั้งเปียโนกับแรปคือสดทั้งสองอย่างเลย (อาจจะมีซ้อมก่อนแหละมั้งแต่ตอนแสดงก็ต้องคอยฟังกันอยู่ดี) ชางบินบอกว่าสเตจนี้เป็นค.ท้าทายเพราะมันไม่มีบีทเลย คุณจองแจอิลบอกให้แรปตามใจแล้วจะเล่นเปียโนตามให้ ส่วนน้องก็ต้องฟังเปียโนแล้วแรปตามสดๆ เลยเหมือนกัน ยากมาก
31
เค้าน่ารักนะ ตอนน้องซึงมินโผล่มามี 143k ไลค์ พอย้อนกลับไปเล่นเพลงต่อกลายเป็น 801k ไลค์ (เลขวันเกิดสเตย์) 🥺💗 #straykids #maxident #case143
32
สตคนี่นะ เพลงในคลังที่ยังไม่ปล่อยก็เยอะ แล้วนี่น้องฮันยังมาสปอยล์เพลงที่กำลังทำไกด์จากแทรคที่ชานทำให้อีก ทำไมถึงทรมานกันแบบนี้ อยากฟังเพลงใหม่แล้ววว 🥲
33
ก็เข้าใจทำดีนะ เพลงนี้คือบอกว่าจากวันที่ 24 ข้ามไป 25 เนี่ยของขวัญที่ต้องการคืออยากอยู่ด้วยกัน, หิมะตกหนักแบบนี้ออกไปไหนไม่ได้หรอก, อยากดูหนังมาราธอน ก็เลยทำออกมาให้เป็นเหมือน netflix งี้ น่ารักดีอะ
34
เหมือนลีโนจะแนะนำตัวว่าเป็นวิศวกรประจำโรงงาน ถ้าเด็กๆ ร่างพังต้องช่วยซ่อมให้ ซึงมินเลยบอกงั้นผมขอพังไปเลยละกันครับ (ไม่ต้องช่วยซ่อม) ลีโนก็แบบเจ้าคนนั้นเหมือนกระดูกสันหลังจะผิดที่ผิดทางนะ คงต้องดัดตอนนี้เลย /น้องฮัน: ไม่ได้ครับๆๆ 😂😂😂
35
คือลีโนกับฮยอนจินไปเดินดูหิมะด้วยกันแล้วเพิ่งกลับหอตอนประมาณตี 2 เกาหลี แต่ลีโนบับเบิ้ลมาฝากให้สเตย์ไปถามน้องหน่อยว่าดูสไปเดอร์แมนรึยังเพราะขี้เกียจคาทกไป ละฮยอนจินก็เพิ่งมาบับเบิ้ลหลังจากนั้นแล้วรู้จากสเตย์ว่าลีโนชวนดูสไปเดอร์แมน คำถามคือ..เมื่อกี๊ตอนอยู่ด้วยกันทำไมไม่ถามคะ 😂
36
ในไลฟ์ชานกำลังพูดเรื่องปัญหาตอนนอน ลีโนเลยมาบับเบิ้ลว่า ช่วยบอกเค้าให้หน่อยว่าเสียงกรนคุณยังโอเคกว่าที่ผมละเมอ 55555555 ละคือพอชานรู้ว่าลีโนดูอยู่ก็ทักแบบ ลีโนดูของเลาอยู่หยอค้าบบ นัลล้าคจุงง ลีโนเลยบอก อย่าทำเสียงลิ้นสั้น ผมโมโหนะ 😂😂😂
37
เค้าให้ทายชื่อเพลงกับศิลปินจากภาพในเอ็มวี อันนี้ god’s menu เยนาทายชื่อเพลงว่า ‘ครับคุณลูกค้า’ (เนซนนิม) มีจูทาย ‘ยินดีต้อนรับครับ’ (คล้ายๆ ท่อนชางบิน) 5555555 แต่สุดท้ายเยนาก็ทายถูก 😂
38
ชานต้องเอ็นดูลีโนแค่ไหนถึงบอกว่าโมโหแล้วน่ารัก ลีโนถามว่าฮยองรู้สึกอะไรแบบนั้นเวลาคนอื่นโมโหหรอ ชานก็บอกว่าใช่ โดยเฉพาะลีโน ตอนโมโหคือน่ารักสุดเลย ลีโนเลยบอกว่างั้นต่อไปไม่ควบคุมความโกรธละนะ เจอกันตอนซ้อมเต้น จะแบบ “บอกว่าอย่าผิดไง!!!” ละก็บอกชานว่าระวังไว้นะครับฮยอง 😂😂😂
39
ชานบอกว่าสเตจโซรีกุนรอบนี้ไม่ได้ร่วม rearrange เพลงด้วย แต่คนทำก็คือเพื่อนผม versachoi เจ้าเดิม ชานบอกว่าขอบคุณ versachoi มากๆๆ เค้าเป็นนักดนตรีอัจฉริยะที่ทำเพลงแนวไหนก็ออกมาดีไปหมด เดี๋ยวต้องเลี้ยงข้าวซักหน่อยแล้ว 😂
40
ลีโนบับเบิ้ลมาว่ากำลังกินมื้อดึกแล้วก็ดูสเตจมาม่าเก่าๆ ไปด้วย “กำลังกินกับจิ้งจอกแล้วก็หมาที่บ้าน เอ้ย ลูกหมา ^^” 555555555 ทำไมน้องซึงมินต้องโดนแกล้งตลอดคะ 😂
41
คนที่หายไปคือถูกพาไปทำให้เปลี่ยนจาก ordinary เป็น odd(inary) ไรงี้ป้ะ เพราะตอนท้ายมันเหมือนฮยอนจินถามน้องลิกซ์มั้ยว่า do you want to be oddinary? ละแบบ ฮยอนจินดูเป็นตัวบอสมากอะ 😂
42
อัดสเตจล่วงหน้าวันนี้น้องฮันถามคนในสตูว่าเดี๋ยวจะไปกินอะไรกัน ใครจะไปกินเนื้อยกมือ!! แต่ด้านข้างเป็นแฟนคลับวงอื่นเลยไม่มีใครยก น้องก็ถาม ทำไมไม่ยกมือล่ะครับ? แล้วพอชางบินบอก(ว่าตรงนั้นไม่ใช่สเตย์)น้องเลยบอกว่าขอโทษ 555555555 twitter.com/fishermansknot…
43
เหมือนคุณคิมยองแดจะเตรียมเรื่อง @Stray_Kids มาพูดในรายการนึงที่ชอบคุยเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมด้วย คิมยองแดเป็นนักวิจารณ์เพลงที่มีปสกด้านนี้มานาน พอบอกว่า #StrayKids ได้ที่ 1 ชาร์ตอัลบั้มบิลบอร์ด เจ้าของรายการก็ถามแบบ ไม่ใช่ bts แต่ได้ที่ 1 บิลบอร์ดหรอ?? 🥹
44
ลีโน: (ถามพิอึนฮยอก) อยากกินอะไรครับ?
อึนฮยอก: ชาเขียวๆ
ลีโน: ถ้างั้นผมขอช็อคโกแลตครับ 🤣
อึนฮยอก: ย่า!
😂😂😂
45
ฮยอนจินบอกว่าฟัง #case143 ครั้งแรกก็คิดว่า "#straykids จะออกเพลงไตเติ้ลแนวป็อปขนาดนี้เลยหรอ? มันน่าจะเป็นค.ท้าทายมากเลยนะ"
ชางบินบอกว่าตอนเอาให้เมมเบอร์ฟังคือตื่นเต้นสุดแล้วเพราะเป็นคนที่ต้องแสดงด้วยกัน ถ้าพวกเค้าไม่ชอบก็เอามาใช้ไม่ได้ แต่เมมเบอร์ชอบกันมากบอกขอฟังอีกรอบ ดีมากเลย
46
ลีโนบอกว่ามีตอนนึงเบื่อๆ เลยลองร้อง limbo ทั้งเพลงดู ปกติอัดเสียงแยกเป็นท่อนๆ อยู่แล้วเลยไม่เป็นไร แต่พอลองร้องทั้งเพลงปุ๊บ ร้องๆ ไปคือหน้ามืดเลย 😂 ละลีโนก็ร้องให้ฟังว่าตอนจบประมาณครึ่งฮุคคือ เฮือกกก *ตาเหลือก* 55555555
47
ลีโนบับเบิ้ลมาว่าออกกำลังที่หอกับซึงมินมา น้องคือเหมือนจะตายแล้ว ทำเป็นเหนื่อย/เจ็บเวอร์มาก แล้วมีการบอกให้ไปล้อน้องเยอะๆ ด้วยนะ ทำไมเป็นคนแบบนี้ 5555555
48
ฮยอนจินเมมชื่อชางบินในคาทกว่าชางบิน ของลีโนก็เมมว่าลีโน มีของชานคนเดียวที่เมมว่าชานนี่ฮยอง 😂 ฮยอนจินบอกว่าจะนับเป็นพี่ถ้าอายุห่างกันตั้งแต่สามปีขึ้นไป 5555555 ได้หรออ
49
รายการ king of masked singer จากคำใบ้ของหน้ากาก mafia game ที่ว่าเป็นโปรดิวเซอร์กับการใส่เสื้อโชว์หน้าอก เค้าเลยเดาว่าคือบังชานสตครึเปล่า 55555555 ตล้กก 😂
50
ผู้เข้าแข่งขันคู่ชายหญิง พอเค้าบอกว่าผู้หญิงเคยผ่านออดิชั่นเจวายพีด้วยคือน้องซึงมินรีบลุกเลย 55555555 (แต่ยังไม่รู้ว่าเรื่องจริงไม่จริง ต้องรอเฉลยก่อนว่าร้องเพราะหรือเพี้ยน😂)
🤍 @Stray_Kids | translation archive: @fstrans_archive | trading: @skztrade_fs | TH/EN/KR