701
몰볼: ...좁지 않나요? 기분 탓인가?
요시다: 이번에는 끝까지 오메가입니다. 모든 전투 쭉 오메가입니다. 이 의미는 해보면 압니다. 오메가가 뭘 검증하려는건가. 지금까지의 오메가의 모든 것이 닥쳐올텐데, 받아들여 주십시오.
702
[FF14]
이거 중국서버 인기투표 때 암비스토마가 최종1등 하면 올리려고 그린건데 결과 안나왔나...? 뭐 이벤트에 발표된다고 한거 같은데
これ中国鯖の人気投票の時、アンビストマが最終１位したら投稿しようと描いたものだが結果どうなった…？なにかのイベントで発表とかに出ると書いてなかったっけ
703
[FF14]
슬슬 엔딩 본 사람들이 나오는 모양
そろそろエンディング見た人たちが現れる頃
704
[FF14]
최근엔 다 모아서 때려잡는 생활만 하다보니...
最近は全部まとめて殴る生活しかしてなくて…
706
-청마도사 업데이트 [6.45]
ㄴ레벨상한 개방 레벨 80까지
ㄴ신규 청마법/전용 장비
ㄴ마스크 카니발에 신규 강적 추가
710
노트북 케이스 <아모로트> 3520엔
요시다: 14라서 14인치까지 들어갑니다. 그 이상은 두께에 따라서...
711
신규 배틀컨텐츠 [6.25]
배리언트 던전
ㄴ난이도 변경 가능 던전
ㄴ레벨 90의 1~4명이 캐쥬얼하게 즐길 수 있음 (매칭시 4명)
ㄴ롤 구성은 자유/잡 변경 가능
ㄴ인원수에 따라 적의 강함이 변화
ㄴ던전 내 행동에 따라 루트 분기
요시다: 딥 던전은 아닙니다. 만들고 있긴 합니다만.
712
[Limbus Company]
단테 님은 목숨이 몇개 되시나봐~?
ダンテ様は命がいくつもあるようですね〜？
713
요시다: 힐리밋 범위가 30미터에서 50미터로 늘어납니다.
유우마: 고마우이...고마우이...
요시다: 죽은 딜러가 힐러한테 리밋! 리밋! 하고 외치면 힐러가 좀 빡치면서도 힐리밋을 써주지만... 끝부분에 못받는 사람이 있기도 하고... 다이아웨폰이라던가...
715
[FF14]
일하다 말고 갑자기 이런거나 생각나고
仕事途中でいきなりこんなの浮かべちゃって
716
[FF14]
아젬이 판데모니움에 가지 않은 이유.
테미스의 대사를 보면 아젬은 어느정도의 미래시 능력이 있었을지도?
アゼムがパンデモニウムへ行かなかった理由。
テミスのセリフからしてアゼムはある程度の未来視の能力があったかも？
718
[FF14]
개인적으로는 메테오/히로시는 (PV를 만들기 위한 커마 겸) '스쿠에니'라는 계정의 빛의 전사로 생각하고 있습니다. 14의 주인공은 유저들, 영웅 '빛의 전사'니까요.
twitter.com/kugelcruor_Dra…
719
[비에라 남성]
-라바 비에라 디폴트 / -비나 비에라 디폴트
최대신장 186.5
최저신장 170정도
720
Q. 비에라의 헤어스타일 추가는 있나?
A. 오늘 실기한 커마때 말했지만 약간 추가는 있다. 그리고 이후 헤어스타일 추가가 편하도록 비에라와 로스갈에 약간 사양 추가를 했다. 어느정도 어긋나는건 있을 수 있겠지만 비에라는 라이트닝 헤어 같은것도 적용 가능하도록 조정할것이다.
721
No more time to waste
(Know I'll be there)
もうぐずぐずしている暇はない （お前のそばにいる）
723
프로키 피규어 <레포리트> 6600엔
요시다: 당신(모르디온웨이)의 동족이죠.
724
[FF14]
지인들이 이런걸 제 귀에 속삭여서 그만
知り合いたちがこういうのを私の耳に囁いてつい
FF14 & DMC /장르 잡다 ジャンルごちゃごちゃ。息をするような誤脱字と変換さんの暴走/한섭 번역명을 거의 모릅니다. / 글섭유저라 스포일러가 있습니다. / 최신패치의 메인 퀘스트 내용은 되도록 다루지 않지만 레이드나 서브퀘 등의 서브 스토리 라인은 등장인물 등의 요소를 가리지 않습니다.