101
[FF14]
비록 인간이 아닌 것이 된다 해도
언젠가 다시 그 아이를 만나게 될 때까지
たとえ人でならざるものになるとしても
いつかまた、あの子に会える時まで
102
[FF14]
그날, 별들이 떨어지던 날에
あの日、星たちが落ちていたあの恐ろしい日に
103
[FF14]
※ 야만신 빛의 전사 / 蛮神の光の戦士
아아, 당신도 절망에 빠져버린거네...
ああ、あなたも絶望に溺れてしまったのね…。
104
[Limbus Company]
오타쿠적 이벤트 하면 또 뭐가 있을까 생각해본 결과...
オタク的イベントと言えばまだ何があるだろうと考えた結果がこれ
105
[Limbus Company]
제대로 찾아서 본 건 아니라 정확히는 모르겠는데 그러니까 이런건가
ちゃんと探して読んだわけではないので正確には把握していないがつまりこういうことか
106
[FF14]
리퀘박스에서 가져왔습니다.
공짜 밥에 진심인 빛의 전사
お題箱から。
タダ飯には真面目な光の戦士
107
[Limbus Company]
개인적으로 평소엔 좀 나사 빠져 보이고 순해 보이는 캐릭터가 전투 시엔 날카로워지는게 좋다.
個人的には普段ちょっとネジが外れてるようで穏やかなキャラが戦闘の時は鋭い感じになるのが好きなんだ。
108
[FF14]
커미션으로 작업했습니다.
주변 사람들에게도 꼭 보여주고 싶다고 그래서(...)
...이래도 되나...
コミッションで作業しました。
周りの人たちにも是非見せて欲しいと言われて（…）
…こんなことしていいのか…。
109
[FF14]
일부러 미움 받을만한 행동과 말투를 골라서,
꼴사나운 광대를 연기한다.
わざと憎まれそうな行動と言葉使いを選んで、
無様な道化を演じる
110
[FF14]
※ 라하히카 / 수정히카
※ ラハ光 / 公光
리퀘박스에서 가져왔습니다.
일단 응석 받아주는건 이쪽을 당할 자가 없겠죠...
お題箱から。
一応甘やかすのはこっちに勝つ者なし、と。
111
[FF14]
RT로 흘러들어왔기에 보게 되었습니다만... 그림상의 모델은 일단 저희집 애라 아우라가 아니긴 합니다만... 일단 흑마의 체력과 근력으로 물구나무서기를 할 수 있을지부터 생각해볼까요.
twitter.com/wenty_FF14/sta…
112
[Limbus Company]
내가 홍루가 마음에 든다고 했을 때 지인들이 다 의외라는 반응이었는데, 물론 귀여워서도 있긴 하지만 누군가의 트라우마가 될 자질을 갖고 있어서 랄까. 대사들을 볼 때 스스로에 대해서도 집착이 거의 없는데 그런 캐릭터는 거의 확실하게 누군가의 역린이나 트라우마가 되곤 함.
113
[FF14]
※ 산크히카 / サン光
대체 누구야, 이 녀석을 응석받이로 키운거. 얼굴 좀 보고 싶군.
一体誰なんだ、こいつを甘えん坊にしたやつは。顔が見たいな。
범인은 언제나 가까운 곳에 있다
犯人はいつも近くにいる
114
[Limbus Company]
이 게임 모를 때 지인들에게 그려줬다가 목숨의 위협을 받았던 짤을 찾았다
115
[Limbus Company]
지인들이랑 메뉴 얘기를 좀 했었어서 간단하게
知り合いたちとメニューの話をしてたので簡単に
116
[Limbus Company]
평소보다 조금 열심히 끓인 김치찌개...
普段よりもうちょっと頑張った
118
[FF14]
평소에 머리를 안 묶는 캐릭터가 머리 묶고 있는 것도 좋음
普段は髪束ねてないキャラが束ねてるのも好き
119
[Limbus Company]
머리 묶은 캐릭터는 머리 푼 것도(하략)
髪束ねたキャラは束ねてない姿も(ry
120
[Limbus Company]
머리 묶은 캐릭터는 머리 푼 것도 보고 싶음
髪束ねたキャラなら束ねてない姿も見たい
121
[Limbus Company]
단테 님은 목숨이 몇개 되시나봐~?
ダンテ様は命がいくつもあるようですね〜？
122
[Limbus Company]
지인들이 이렇게 상냥하게 둥기둥기 해주는거 처음 봤어...
知り合いたちがこんなにも優しくしてくれるの初めて見た…。
123
[Limbus Company]
오늘 지인이 사준 빵이 맛있었다
今日知り合いが買ってくれたパンが美味しかった
125
[Limbus Company]
왜 아무도 얘의 이 대사에 태클을 안 거는가
どうして誰もこの子のこのセリフにツッコミしないのか
FF14 & DMC /장르 잡다 ジャンルごちゃごちゃ。息をするような誤脱字と変換さんの暴走/한섭 번역명을 거의 모릅니다. / 글섭유저라 스포일러가 있습니다. / 최신패치의 메인 퀘스트 내용은 되도록 다루지 않지만 레이드나 서브퀘 등의 서브 스토리 라인은 등장인물 등의 요소를 가리지 않습니다.