53
[FF14]
※ 야만신 빛의 전사 / 蛮神の光の戦士
※ 제노히카 / ゼノ光
야만신
蛮神
54
[Limbus Company]
햄햄팡팡에 다녀왔다.
지인들이 꼭 후기 써달래서...
약속시간 1시간전까지 집에 있어도 되는 날이 오다니...
Project Moonのテーマカフェのハムハムパンパンに行ってきた。
知り合いたちからぜひ感想欲しいと言われたので。
約束１時間前まで家にいていい日が来るとは…。
55
[Limbus Company]
지인의 최근 애정캐인 듯한 히스클리프. 거래에 대한 물품이외다.
知り合いの最近の推しだそうなヒースクリフ。取引の品でございます。
56
[Limbus Company]
한번 눌러서 나온걸로 치는건가
一発ポチで出たことにするのか
57
[Limbus Company]
저런거 시시콜콜 다 적는거 보면 뒤끝 있는 성격인 듯
あれこれ全部描くのを見る限り根に持つ性格っぽい
58
[FF14]
제노스는 바리스처럼 [위대한 황제]가 아닌 그저 [제노스]가 되고 싶었던거라고 생각함. 하지만 평범한 사람이 되는 법을 알려줄 사람이 없었던 것.
ゼノスはヴァリスのように「偉大な皇帝」ではなくただの「ゼノス」になりたかったと思う。でも普通の人になる方法を教える人がいなかった。
59
[FF14]
※ 바리히카 / ヴァリ光
일반적인 1인용 캐비넷 사이즈면 인권 문제가 아니라 캐비넷에 코끼리를 넣는 법 같은게 되는데
一般的な１人用キャビネットサイズなら人権の問題じゃなくキャビネットの中にゾウを入れる方法的なものになってしまうのだが
61
[FF14]
※ 성별반전 / 性別反転
※ 제노스♀ / ゼノス♀
전에도 말한 거 같지만 [갈레말의 미친놈]보다는 [갈레말의 미친년] 쪽이 훨씬 더 무섭다고 생각함
以前にも言ったけど「ガレマールのイカレタ男」よりは「ガレマールのイカレタ女」のほうがもっと怖いと思う
62
[Zelda+FF14]
우연히도 각각 디자인도 좀 비슷하네...
偶然にもそれぞれの見た目もすこし似ている…。
70
[FF14]
솔직히 말하자면 아모로트는 아무래도 좋아. '나의' 하데스와 아젬을 되찾고 싶을 뿐이야.
正直言うと、アーモロートはどうでもいい。「ワタシの」ハーデスとアゼムを取り戻しだけ。
73
[FF14]
탱커 님보다 민첩한 로딩이 되지 못해 죄송합니다...
タンク様より素早いローディングになれなくてすみません…。
74
[Limbus Company]
시계머리와 몸의 접합부에 대해
이런걸 생각하는건 나뿐이련가
時計頭と身体の接点について
こういうのを考えるのは私だけだろうか
FF14 & DMC /장르 잡다 ジャンルごちゃごちゃ。息をするような誤脱字と変換さんの暴走/한섭 번역명을 거의 모릅니다. / 글섭유저라 스포일러가 있습니다. / 최신패치의 메인 퀘스트 내용은 되도록 다루지 않지만 레이드나 서브퀘 등의 서브 스토리 라인은 등장인물 등의 요소를 가리지 않습니다.