1201
ในยุครีเจนซี/วิคตอเรียน การที่ผู้หญิงคนนึงจะก้าวผ่านวัยเด็กสู่วัยสาว เธอต้องเข้าร่วมงาน ‘เดบูต็อง (debutante)’ เพื่อพรีเซนท์ตัวเองต่อหน้าควีน บรรดาผู้ดี ถือเป็นใบเบิกทางในการหาคู่ อาจเห็นกันในหนัง/ซีรีส์มาบ้าง เธรดนี้จะมาเล่าเรื่องราวและพิธีการต่างๆให้อ่านกันค่ะว่าจะหรูหราแค่ไหน
1202
แม้อายุที่เหมาะกับการเปิดตัว (ขอใช้คำนี้ในเธรดแทนการเข้าร่วมเดบูต็อง) จะอยู่ที่ประมาณ 15-16 ปี แต่ก็ไม่มีช่วงอายุที่จำกัดหรือระบุไว้ คนที่ตัดสินใจเวลาที่เหมาะสมคือพ่อแม่ของสาวๆ บางครอบครัวก็เปิดตัวลูกสาวพร้อมกันทุกคนก็มี (1)
1203
ในยุคนั้นจะมี ‘ฤดู (season)’ อยู่ นั่นหมายถึง Social season ในลอนดอน ซึ่งงานนี้จะมีขึ้นหลังอีสเตอร์ ซึ่งจะจัดงานอยู่ประมาณ 2-3 วัน มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างยุครีเจนซีและยุควิคตอเรียน นั่นคือ ในยุครีเจนซี มีหลายทีที่พวกผู้ดีจะจัดงานเปิดตัวกันเองตามสถานี่ทางสังคมต่างๆ (2)
1204
ในขณะที่ในยุควิคตอเรียน จะมีสาวๆกว่าร้อยคนในแต่ละวันต่อคิวอยู่บนรถม้าหน้าพระราชวัง St.James (Buckingham ในปัจจุบัน) ถือช่อดอกไม้ และแต่งตัวในชุดเจ้าสาว แต่ชุดแต่งงานในยุควิคตอเรียนแรกๆจะเรียบง่าย และมีหลายสี เป็นชุดที่สามารถใส่ซ้ำได้ในโอกาสอื่น (3)
1205
คนที่จะเป็นคนเสนอชื่อของสาวๆให้เข้าร่วมงานคือผู้หญิงที่เคยผ่านการเปิดตัวมาแล้ว อาจเป็นแม่ ยาย แม่เลี้ยง หรือคนรู้จักของครอบครัว ยิ่งยศสูงยิ่งดี และในยุครีเจนซี ผู้ที่จะเลือกว่าสาวคนไหนมีสิทธิ์เปิดตัวต่อหน้าควีนคือ Lord Chamberlain (4)
1206
เมื่อสาวๆผ่านการเปิดตัวแล้ว ทั้งโชว์ตัวต่อหน้าควีนต่างๆแล้ว เธอมักจะถูกคาดหวังให้แต่งงานภายใน 2-3 ปี ซึ่งหลังการเปิดตัว เวลาพวกเธอไปงานเลี้ยงสังคม งานเต้นรำต่างๆ คนในสังคมก็จะรู้ว่าเธอคนนี้พร้อมแต่งงานแล้ว และก็เป็นหน้าที่ของหนุ่มๆที่จะเข้ามาพูดคุยและชวนเต้นรำ (5)
1207
คุณสมบัติหลักๆที่สาวๆพึงมีคือ พูดได้หลายภาษา เล่นเปียโนและร้องเพลงได้ วาดภาพสีน้ำและสีน้ำมันได้ จำสมาชิกราชวงศ์ ชนชั้นสูง รวมถึงประวัติได้ทุกคน เรียนรู้ประวัติศาสตร์คลาสสิคและภูมิศาสตร์ ทั้งยังต้องเป็นโฮสต์ที่ดี และมีลูกได้หลายคนด้วย (6)
1208
สาวๆที่ได้รับการเปิดตัวต่อหน้าควีนจะมีแต่ลูกสาวขุนนาง ทหารยศสูง หรือหมอชื่อดังต่าง คือพ่อต้องมีตำแหน่งใหญ่หรือเป็นคนสำคัญเท่านั้น สาวๆคนอื่นที่รวยก็สามารถเปิดตัวได้ แต่จะไม่ได้ไปเจอควีน ซึ่งสาวๆชั้นสูงที่ผ่านคุณสมบัติที่ว่าได้มีน้อย (7)
1209
หนุ่มๆจึงมักจะแต่งกับสาวๆที่ไม่ได้เปิดตัวในวัง แต่อาจวางตัวได้ดีกว่า ซึ่งสาวๆเหล่านั้นจะเปิดตัวในงานเลี้ยง หรืองานเต้นรำ และพึ่งให้ครอบครัวหรือเพื่อนเป็นคนช่วยหาคอนเนคชั่น สำหรับสาวๆที่มาจากตจว. ก็จะหาคนพาตัวเองมาเปิดตัวที่ลอนดอน ซึ่งสาวๆชั้นสูงก็มักเหม็นสาวๆพวกนี้ (8)
1210
ปล. คำว่า เดบูต็อง (debutante) มาจากภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า female beginner คำว่า debut มาจากคำฝรั่งเศส début ที่แปลว่าการปรากฎตัวครั้งแรกต่อสังคมค่ะ 🥰🤍
1212
เธรดนี้อยากพูดถึงการเชื่อมโยงตัวละครจาก #AliceInBorderland #AliceInBorderland2 เข้ากับนิทาน Alice in Wonderland ว่าตัวละครไหนสื่อถึงใครบ้าง บางอันเป็นการวิเคราะห์ที่เราวิเคราะห์เอง+ค้นมา ใครจะเป็นตัวไหนเพราะอะไรบ้าง มาอ่านกันค่ะ
เริ่มแรกก็ต้อง ‘อะริสุ’ = อลิซตามชื่อเนอะ (มีต่อ)
1213
นอกจากนี้สตอรี่ของอะริสุก็ยังคล้ายกับอลิซด้วย อะริสุเป็นตัวละครติดเกมที่ไม่ได้สนใจภาระครอบครัว แล้วจู่ๆก็ต้องเข้าไปในบอเดอร์แลนด์ พยายามเอาตัวรอดและ ‘กลับบ้าน’ ซึ่งก็เหมือนกับอลิซที่หลงเข้าไปในวันเดอร์แลนด์ พบเจอตัวละครต่างๆ และก็หาทางกลับบ้านเช่นกัน (2)
1214
อุซางิ (うさぎ) ภาษาญี่ปุ่นแปลว่ากระต่าย ซึ่งก็หมายถึงกระต่ายขาวหรือ white rabbit นั่นเอง คาร์แรคเตอร์ของอุซางิกับกระต่ายก็มีจุดคล้ายกัน คือว่องไว ดูรีบเร่ง กระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมเกมเพื่อให้ผ่านแต่ละเกมไปได้ (3)
1215
จิชิยะคือแมวเชสเชียร์ นอกจากคำว่าจิชิยะจะออกเสียงละม้ายคล้ายคลึงกับคำว่าเชสเชียร์ในภาษาญี่ปุ่นแล้ว นิสัยทั้งสองตัวละครก็คล้ายกัน ฉลาด ลึกลับ นิ่งสงบ นิสัยจิชิยะก็เหมือนแมว ที่ทำตัวไม่เป็นที่สะดุดตา (รวมทั้งมีคนบอกว่ารอยยิ้มเจ้าเล่ห์ของเขาเหมือนแมวเชสเชียร์ด้วย) (4)
1216
โชตะคือช่างไม้ (the carpenter) เหมือนกันที่นิสัยโฟกัสกับงานมากกว่าชีวิตตัวเอง ทั้งยังเป็นคนซื่อสัตย์ ภักดี เชื่อในคำพูดของวอลรัส (ที่จะโยงเป็นคารุเบะในเธรดถัดไป) เสมอ (5)
1217
(มีสปอยล์ Alice in Borderland ซีซั่น1)
.
ตัวช่างไม้มีซีนที่แก้เผ็ดการกระทำของวอลรัส ทำให้วอลรัสรู้ถึงข้อผิดพลาดของตัวเอง ก็เหมือนกับอิทธิพลของโชตะที่มีต่อคารุเบะในเกมหมาป่ากับแกะ ทำให้คารุเบะเห็นถึงความละโมบในการเอาชีวิตรอดของตัวเอง (6)
1218
คารุเบะคือวอลรัสผู้ซื่อสัตย์ต่อคำพูดตัวเองและทำตามกฎ คารุเบะมีความเลือดร้อน ไม่กลัวใคร ไม่ค่อยคิดหน้าคิดหลังในบางที เหมือนกับวอลรัส ซึ่งประกอบกับเป็นคู่หูของโชตะด้วย ดูโอ้นี้ก็เหมือนกับดูโอ้ของช่างไม้กับวอลรัสนั่นเอง (7)
1219
คนขายหมวก แน่นอน ก็คือ mad hatter ทั้งสไตล์การแต่งตัวโทนสีส้ม ตำแหน่งในบีช (เหมือนกับที่แมดแฮทเตอร์เป็นคนจัดปาร์ตี้น้ำชา) (8)
1220
(มีสปอยล์ Alice in Borderland)
คุอินะคือแอ็บโซเล็ม (หนอนผีเสื้อดูดปุ๊น) คุอินะใส่ชุดว่ายน้ำสีน้ำเงิน พี่แอ็บก็ตัวสีเดียวกัน ทั้งคุอินะยังคาบบุหรี่ปลอม (ที่เอาไว้เลิกบุหรี่) ไว้ตลอด เหมือนกับนิสัยดูดปุ๊นของหนอน และการแปลงเพศของเธอ ก็เหมือนกับการที่หนอนได้กลายเป็นผีเสื้อแสนสวย (9)
1221
(มีสปอยล์ Alice in Borderland 2)
มิระคือเรดควีน เพราะเธอคือควีนหัวใจ และเกมที่เธอให้อะริสุเล่นคือเกมโครเก้ต์ ซึ่งเป็นเกมเดียวกับที่อลิสต้องเล่นแข่งกับเรดควีน (หรือควีนออฟฮาร์ท) ในวันเดอร์แลนด์เช่นกัน (10)
1222
อันคือไวท์ควีน ถึงอันและมิระจะไม่ใช่พี่น้อง แต่คาร์แรคเตอร์และบทบาทของอันก็คล้ายกับไวท์ควีน นั่นคือ เธอดำรงตำแหน่งสูงในบีช มีความชอบธรรม ฉลาด เห็นอกเห็นใจ เป็นคนที่ผู้คนฝากความหวังไว้ได้ในยามมืดมิด เหมือนกับไวท์ควีน (11)
1223
มีสองทฤษฎีแยกกันค่ะ บ้างก็บอกว่าเจ้ากระต่ายน้ำตาลคืออะงุนิ บ้างก็บอกคือนิรากิ
จุดเชื่อมระหว่างอะงุนิกับตัวละครนี้คือ เป็นเพื่อนกับแฮทเตอร์มายาวนาน ตั้งกฎแปลกๆขึ้นมาเพื่อปกครอง (ในที่นี้คือกฎแปลกๆของปาร์ตี้น้ำชา)
ส่วนของนิรากิคือหลุดโลก เสียงดัง และไม่กลัวเชสเชียร์ (12)
1224
ช่วงนี้เหมือนตัวละครจะอยู่ที่ดิสนีย์ฮ่องกงเยอะ ยัยดริสเซลล่ากับอนาสตาเซียก็อยู่ฮ่องกง ใครอยากเล่นกะตัวละครเยอะๆแนะนำให้ไปช่วงนี้มากๆๆเลยค่ะ แถมเข้าใกล้แบบปกติได้ด้วย (ที่ญี่ปุ่นยังต้องเว้นระยะอยู่)
1225
ละที่อยากไปโดนมากๆๆที่ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์คือติ่มซำลายตัวละครดิสนีย์ 🥹 โคตรน่ารักอะ มีทั้งรูปเบย์แม็กซ์ ไมค์ กรีนเมน ดัฟฟี่ ละอีกเยอะมากก ต้องจองล่วงหน้านะคะ ที่ร้าน Crystal Lotus ในปาร์คเลย น่ารักน่ากินจริงๆ ไส้ก็หลากหลาย หมูสับ หมูแดง ไส้หวานก็มี 🥟
🤍 𝐇𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲, 𝐌𝐲𝐭𝐡, 𝐃𝐢𝐬𝐧𝐞𝐲 | your humble virgo-libra storyteller 🧸 #แอเรียลควีนเล่าเรื่อง #เรื่องเล่าจากดิสนีย์แลนด์ | DM twitter/ig for work 💌