826
เรื่องราวของหญิงสาวที่เลื่อนขั้นจากสาวใช้กลายเป็นเจ้าหญิงมีมาตั้งแต่หลายพันปีที่แล้ว ซึ่งเชื่อว่าซินเดอเรล่าคนแรกของโลกคือ Rhodopis จากอียิปต์โบราณ แต่เวอร์ชั่นที่แพร่หลายและเป็นที่รู้จักในยุโรปคือ Charles Perrault ชาวฝรั่งเศส ในปี 1697 (1)
827
นักวิชาการบางคนเชื่อว่าคำว่า ‘รองเท้าแก้ว’ (pantoufle de verre) ในภาษาฝรั่งเศส ถูกแปลเพี้ยนมาจากคำว่า pantoufle de vair ซึ่งแปลว่า ‘รองเท้าขนเฟอร์’ ซึ่งถ้าเป็นขนเฟอร์จริงๆ ความหมายมันก็ออกไปในทาง sexual มากๆ (2)
828
ลองคิดดูว่าเจ้าชายประสงค์ให้มีการใส่ ‘ส่วนของร่างกาย’ เข้าไปใน ‘รองเท้า’ เพื่อที่จะได้ดูว่ามัน ‘เข้าได้พอดีหรือเปล่า’ (เหมือนการใส่สิ่งนั้นของผู้ชายเข้าไปในจิ๊มิของผู้หญิง) แต่ก็มีนักวิชาการบางคนเชื่อว่า Charles Perrault ตั้งใจเปลี่ยนขนให้เป็นแก้วด้วยจุดประสงค์ที่ว่า (3)
829
ในศตวรรษที่ 17 ของฝรั่งเศส แก้วมีราคาแพงมากๆ ซึ่งนั่นก็อาจสื่อถึงความซิงความบริสุทธิ์ของซินเดอเรล่า แปลว่ามีเพียงชายที่ร่ำรวยมากๆเท่านั้นถึงจะได้เธอไปครอง และรองเท้าแก้วนั้นใส่เดินลำบากมาก มีเพียงเจ้าหญิงที่แท้จริง (อย่างยัยซิน) เท่านั้นที่จะใส่และเต้นรำไปกับมันได้อย่างสง่า (4)
830
ซินเดอเรล่าเวอร์ชั่นเยอรมันของพี่น้องกริมม์ ในตอนท้ายของเรื่อง พี่สาวทั้งสองตัดนิ้วเท้าตัวเองเพื่อให้ใส่รองเท้าให้ได้ ทำให้รองเท้าชุ่มไปด้วยเลือด ตรงนี้อาจหมายถึงเยื่อพรหมจารี ที่เชื่อว่าถ้าขาดออกครั้งแรกแล้วเลือดจะไหล อาจหมายถึงพี่ๆที่ไม่บริสุทธิ์นั่นเอง (5)
831
มาในส่วนของซินเดอเรล่า live action บ้าง จะมีซีนที่แม่เลี้ยงใจร้ายกระแทกรองเท้าแก้วจะแตกเป็นเสี่ยง นั่นอาจเป็นการสื่อว่าเธอพยายามที่จะทำลายภาพลักษณ์ของซินเดอเรล่าที่เป็นสาวพรหมจรรย์ (ถ้าเรามองว่ารองเท้าคือตัวแทนของความบริสุทธิ์) แปลว่าเยื่อพรหมจรรย์ของยัยซินได้ขาดแล้ว (6)
832
อีกอย่างนึงคือ รองเท้าแก้วในหนัง live action จะมีผีเสื้อตกแต่งอยู่ ซึ่งผีเสื้อก็มีนัยยะของการเปลี่ยนแปลงและการเกิดใหม่ ตรงนี้ก็อาจหมายถึงการเปลี่ยนสถานะของซินเดอเรล่าหลังจากแต่งงานกับเจ้าชายและกลายเป็นเจ้าหญิง (7)
833
ถามว่าทำไมต้องเป็นรองเท้า? การใช้รองเท้าเป็นนัยยะในวรรณกรรม บางทีเพราะรองเท้ามีพื้นรองเท้า (sole) ซึ่งสื่อถึง จิตวิญญาณ (soul) ในกรณีของซินเดอเรล่า อาจสื่อถึงความบริสุทธิ์ของจิตวิญญาณของเธอนั่นเอง (8)
834
ทั้งนี้นี่ก็เป็นเพียงการวิเคราะห์อีกอย่างนึง จริงหรือไม่ก็ไม่มีใครรู้ค่ะ แต่เราว่าก็น่าสนใจดีที่มีคนคิดแบบนี้ ขอบคุณที่แวะมาอ่านนะคะ! เหมือนเคย วันนี้มีอรค.เล่าเรื่องทางสตอรี่ไอจี (กลับมาแล้ว5555) แวะมาถามคำถาม รอฟัง หรือย้อนฟังได้ที่ instagram.com/mimie.starr เลยค่า 🤍
835
สตาร์บัคส์ที่เกียวโตเกินเรื่องมากกก มีความญี่ปุ่น อยู่ในบ้านไม้เก่าแบบสมัยก่อน ข้างในที่นั่งดื่มคือมีโซนเป็นห้องเสื่อทาทามิ ต้องถอดรองเท้าก่อนเข้าห้องด้วย บรรยากาศดีมาก กินกาแฟไปรู้สึกว่าแบบ เนี่ย ถึงญี่ปุ่นละ โอ้ย ประทับใจ 💯
836
อยากให้มีสวนสนุกบาร์บี้เหมือนกันแฮะ แต่ละโซนแบ่งเป็นธีมจากเรื่องต่างๆ มีเครื่องเล่นเช่นนั่งเรือไปดูศาลาจาก 12 เจ้าหญิงเริงระบำ ลิฟต์ตกธีมหอคอยราพันเซล รถไฟเหาะในเหมืองของเจ้าหญิงกับยาจก เอาจริงแค่ได้นั่งเครื่องเล่นชมเรื่องราวของเจ้าหญิงเฉยๆก็ฟินแล้ว กี้ด ฝันที่ไม่กล้าฝัน
837
อยู่โตเกียวดิสนีย์แลนด์แล้ววว ( ˘ω˘ )
ที่แรกที่วิ่งมาคือปราสาท Beauty and the Beast เลย ได้มาเห็นกับตาแล้วน้ำตาไหล สวยมาก รู้สึกเหมือนเป็นเบลล์จริงๆเลย 🤍
838
เป็นเทคนิคที่ว้าวมากสุดๆของเครื่องเล่นในดิสนีย์แลนด์เลย คือจากอสูรทำให้กลายเป็นเจ้าชายแบบนั้นได้ไง หรืออสูรจะเป็นโฮโลแกรม แต่เราก็ไม่เห็นเจ้าชายในนั้นอยู่ดี สุดมาก ขนลุกไปหมด ㅜㅡㅜ นี่สินะ Disney magic
839
ดีเทลปราสาท Beauty and the Beast ที่โตเกียวดิสนีย์แลนด์ 🤍 สวยมาก ตาแตก ปังปุริเย่ เหมือนหลุดเข้าไปในหนัง ยิ่งด้านในยิ่งสวย ดีไปหมด
840
กลางวันว่าสวยแล้ว กลางคืนคือขลังมากกก เป็นปราสาทที่สวยมากจริงๆๆๆ โอ้ย ประทับใจ อยากให้ทุกคนได้มาเที่ยวโซน Beauty and the Beast
841
กรี้ดดดด op โตเกียวเหมียวเหมียวภาครีบูท น่ารักไปหมด คิดถึงเอ็มวีเก่าเพลงเก่าเลยอะ แง ㅜㅡㅜ ชั้นจองเป็นเหมียวมิ้นท์นะ
842
เพื่อนส่งรูปนี้มา บอกว่าเหมือนเจ้าหญิงที่กำลังจะเข้าไปทำงานในดิสนีย์แลนด์ท่ามกลางฝูงคน55555555555555
843
แกงกะหรี่ธีมโคนัน!! ปังมากกก มีทั้งของคุณอามุโร่ ของจอมโจรคิด ของคุณอากาอิ ที่พีคคือมีแกงกะหรี่คนร้ายที่เป็นแกงกะหรี่สีดำด้วยอะ555555555 ชอบมาก ไว้จะมารีวิวทีละอันเลย
844
เมื่อวานวันทานาบาตะ ที่ดิสนีย์ซีเลยมีแคสต์เมมเบอร์ใส่ยูกาตะมาทักทายแขกที่ทางเข้าปาร์ค น่ารักมาเลย 🥺🤍
845
บอกเลยว่าโซนมาริโอ้ที่ Universal Studios Japan ปังมากกก ก่อนเข้าต้องมุดท่อสีเขียวเข้าไป เหมือนมาริโอ้จริงๆ โซนไททั่นมีของกินที่มาจากรีไวล์กับมิคาสะด้วย แถมของขายธีมโคนันอีก ห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวง! แวะมาดูได้นะคะ เผื่อใครสนใจอยากมา 🤍
🌞: youtu.be/SpHBxCzJjGs
846
นี่เป็นคนทำสีผมตลอดเวลาแต่ผมไม่พังเลย อย่างนึงที่ช่วยได้ดีมากๆคือเคราตินพีชเกาหลี อันนี้ กลิ่นน้องหอมมากกกกก แบบมาก ปกติเวลาใช้จะลงแทนครีมนวด ผมลื่นมาก ไม่พันกันเลย คนไม่ทำสีผมก็ใช้ได้ อยากแนะนำจริงๆ ผมลื่น หอม แบบใช้เสร็จสะบัดผมทีรู้สึกเหมือนเป็นเจ้าหญิง5555555
847
พนักงานที่ยูนิเวอร์แซลน่ารักจริงๆๆๆ นี่ไปซื้อน้ำในร้านนึงละเขามีโซนให้ดูตรงทำขนม พอเห็นว่าเราถ่ายวิดีโอคือทักทายใหญ่เลย แถมหยิบแป้งขนมให้ดูด้วย โคตรใจฟู ละเราใส่ที่คาดผมลายลุยจิ เค้าก็ชี้เราละก็ชี้ขนมที่เป็นลายลุยจิเหมือนกัน ㅜㅡㅜ ใครอยากมีวันที่ดีแค่เล่นกับพนง.ก็ยิ้มออกแล้ว
848
เป็นชุดใส่ไปดิสนีย์แลนด์ที่ฟีลเจ้าหญิงที่สุดที่เคยใส่มา ✨ เป็นชุดที่ออกแบบได้อินสไปร์มาจากซินเดอเรลล่าด้วย ละเห็นงี้คือใส่สบายมาก ไม่ร้อนเลย ทั้งวันคือมีแต่คนทักว่าเจ้าหญิงซินเดอเรลล่า สานฝันความอยากเป็นเจ้าหญิง 🥺
849
อารยธรรมโบราณต่างๆก็มักจะมี ‘กับดัก’ หรือที่เรียกว่า Booby traps ตามสุสาน เพื่อป้องกันผู้บุกรุก ถึงจะเป็นเมื่อพันกว่าปีก่อน แต่เทคโนโลยีกับดักพวกนี้ก็น่าสนใจ และยังหลงเหลือมาจนถึงปัจจุบัน เธรดนี้จะมาพูดถึงกับดักจากอดีตให้อ่านกันค่ะ
850
ที่สุสานจิ๋นซี ประเทศจีน จะเห็นว่ามีรูปปั้นทหารเป็นกองทัพ ทุกคนมีหน้าตาต่างกัน ขนาดเท่าคนจริง สร้างขึ้นเพราะเชื่อว่าจะคอยตามไปปกป้องและรับใช้ฮ่องเต้ในโลกหลังความตาย แต่เชื่อว่า รอบสุสานของฮ่องเต้มี ‘แม่น้ำปรอท’ ล้อมรอบอยู่ ซึ่งเชื่อว่าปรอทนั้นทำให้เกิดความเป็นอมตะ ไม่มีวันตาย (1)
🤍 𝐇𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲, 𝐌𝐲𝐭𝐡, 𝐃𝐢𝐬𝐧𝐞𝐲 | your humble virgo-libra storyteller 🧸 #แอเรียลควีนเล่าเรื่อง #เรื่องเล่าจากดิสนีย์แลนด์ | DM twitter/ig for work 💌