51
การทำอาหาร
炊ける takeru หุง
炒める itameru ผัด
揚げる ageru ทอด
焼く taku ปิ้ง, ย่าง, อบ
蒸す musu นึ่ง
ゆでる yuderu ต้ม(ไม่นาน), ลวก
煮る niru ต้ม(นาน)
#ilovejapanTH
เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ 👇
ilovejapanschool.com
52
ほら！
hora!
โฮะ หร่ะ
เห็นมั้ยล่ะ
ตัวอย่าง
A:これ、全然美味しくない。
kore, zenzen oishikunai
อันนี้ ไม่อร่อยเลย
B: ほら！言ったでしょ？
hora itta desho
เห็นมั้ย！บอกแล้ว（ไม่เชื่อ）
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
53
絶交 (ぜっこう)
zekkou
เลิกคบ‼️
ต่างกับ 別れる Wakareru ตรงที่คำนี้คือเลิกกันแบบเลิกกับแฟน เลิกกับสามีภรรยา เลิกคบทางกาย สถานะ แต่ 絶交 คือ เลิกคบแบบตัดขาดความสัมพันธ์ ตัดเยื่อใย หน้าไม่มอง ไม่คุยกันอีก เป็นต้น
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
54
わざと wazato จงใจ
わざとやったでしょ？
wazato yatta desho?
จงใจทำใช่มั้ย‼️
それはわざとだった
sore wa wazato datta
อันนั้นจงใจ
わざとミスしたんだ
wazato misu shitan da
จงใจทำผิด (ต่างหากล่ะ)
わざとじゃないよ
wazato jya nai yo
ไม่ได้จงใจ / ไม่ได้ตั้งใจ
#ภาษาญี่ปุ่น
55
ภาษาญี่ปุ่น "ไม่ดี ไม่แย่"
まあまあ maa maa เฉย ๆ
普通だよ futsuu da yo ธรรมดา
平均的かな heikinteki kana เฉย ๆ, ทั่วไปล่ะมั้ง
悪くない warukunai ไม่แย่, ไม่เลว
そこそこ soko soko งั้น ๆ
#ilovejapanTH
เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ 👇
ilovejapanschool.com
56
ราคาไข่ในญี่ปุ่นยังคงขึ้นอย่างต่อเนื่อง อ้างอิงจากข้อมูลบริษัท JA Z-Tamago Co., Ltd. ไข่ไซส์ M ที่ขายในโตเกียวราคาอยู่ที่ 335 เยน/กิโลกรัมซึ่งแพงที่สุดเท่าที่เคยมีมาและสูงกว่าราคาในปีที่แล้วเกือบ 2 เท่า (1)
57
อันนี้น่ารักมาก คนญี่ปุ่นเจอ Ghost apple เป็นปรากฏการณ์ที่หาดูได้ยาก เกิดจากอากาศหนาวจนน้ำแข็งก่อตัวปกคลุมลูกแอปเปิ้ลไว้ แล้วพอลูกแอปเปิ้ลเน่าก็จะหล่นลงจากต้น เหลือเพียงเปลือกน้ำแข็งที่ยังคงห้อยอยู่บนต้นไม้นั่นเอง twitter.com/roketdan4/stat…
58
#ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
ツルツル tsuru tsuru ลื่น
アツアツ atsu atsu ร้อน
ネバネバ neba neba เหนียว แบบยืด ๆ
モチモチ mochi mochi เหนียว
ぷるぷる puru puru นิ่ม แบบเเด้งดึ๋ง
ふわふわ fuwa fuwa นิ่ม เช่น แพนเค้ก
たらたら tara tara เยิ้ม หยด เช่น พวกน้ำเชื่อมหยด
.
#ภาษาญี่ปุ่น
59
คำวิเศษณ์ที่ใช้บ่อย
しばらく shibaraku ...สักครู่
ゆっくり yukkuri ค่อย ๆ , ช้า ๆ
すぐ sugu ทันที
ふと futo โดยทันที, โดยไม่คาดคิด
いきなり ikinari อยู่ดี ๆ ก็, ทันที
ときどき tokidoki บางครั้ง
まだ mada ยัง
#ภาษาญี่ปุ่น
60
เมื่อวาน มีข่าวเกี่ยวคุณมาโกะ อดีตเจ้าหญิงที่ตอนนี้กลายเป็นเพียง 'คนธรรมดา' ว่าวิถีชีวิตของเธอยังคงห่างไกลจากคำว่า 'คนธรรมดา' อยู่ เพราะสื่อจีนกล่าวว่าหลังแต่งงานไป เธอยังคงใช้ชีวิตในคอนโดสุดหรู และยังคงได้รับบริการจากสำนักพระราชวัง ตลอด 24 ชั่วโมงอีกด้วย (มีต่อ)
By Trainee
61
べつに
betsuni
เปล่า ไม่...เป็นพิเศษ
.
ひらめいた
hirameita
ปิ๊ง (คิดออกแล้ว)
.
で？
de?
แล้วไงต่อ
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
62
#สำนวนญี่ปุ่น
顔に書いてある。
kao ni kaite aru
หน้ามันฟ้อง/หน้ามันบอก
แปลตรง ๆ : มันเขียนอยู่ที่หน้า
ตัวอย่าง
言わくても顔に書いてあるよ。
iwakutemo kao ni kaite aru yo
ไม่ต้องบอกก็ได้ หน้ามันฟ้อง
63
ประโยคเด็ดจากอนิเมะเรื่อง Bungo stray dogs
人は、自分を救済するために生きている。
Hito wa, jibun wo kyuusaisuru tameni ikiteiru
คนเรามีชีวิตอยู่เพื่อช่วยเหลือตัวเอง
- โอดะ ซาคุโนะสุเกะ -
#ภาษาญี่ปุ่นจากอนิเมะ
64
八方美人
happou bijin
เฟค คนสองหน้า
จริงๆแปลแบบตรงตัวเลย คือ คนสวยใน 8 ทิศทาง แต่ในภาษาญี่ปุ่นจะใช้ในเชิงความหมายว่า คนเสแสร้ง คนที่ชอบทำตัวเป็นคนดี หรือ ที่เราเรียกกันว่า ”เฟค” นี่เองค่ะ
#ilovejapanTH
65
ใครเคยซื้อของจากญี่ปุ่นบ้างคะ
ไม่ว่าจะเป็นของกิน ของใช้มันมักจะต้องมีฉลากบอกวันหมดอายุ หรือบอกว่าสินค้าเก็บรักษายังไงอยู่
วันนี้เลยจะเสนอ "คำที่เราควรรู้เกี่ยวกับฉลากสินค้า" ค่ะ
.
By Trainee
คอร์ส #ภาษาญี่ปุ่น 🇯🇵 599฿
👉 lovejapanschool.com
66
乗った
notta
เอาด้วยๆ, สนๆ
ปกติแล้ว 乗る แปลว่า ขี่ นั่ง ขึ้นรถ แต่คำนี้ก็มีความหมายอื่นอีก นั่นก็คือ เอาด้วย เห็นด้วย สนๆๆ
เช่น เพื่อนชวนเราทำโปรเจ็กต์อะไรสักอย่าง ถ้าเราสนใจก็พูดได้ว่า
その話、乗った。
sono hanashi, notta
สนๆ อยากทำ/เอาด้วย ทำด้วย
#ภาษาญี่ปุ่น
67
知らぬが仏。
shiranu ga hotoke
ไม่รู้ก็ไม่ต้องทุกข์
.
早まって喜ぶな。
hayamatte yorokobuna
อย่าเพิ่งรีบดีใจไป
.
不幸中の幸い
fukou chuu no saiwai
โชคดีในความโชคร้าย
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
68
妄想 (もうそう)
Mousou
มโน เพ้อฝัน
.
彼は自分が英雄だという妄想を抱いている。
Kare wa jibun ga eiyuu da to iu mousou wo daiteiru
เขามโนว่าตัวเองเป็นฮีไร่
.
彼とキスしたと妄想した
Kare to kisu shita to mousou shita
จิตนาการว่าได้จูบกับเขา
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
69
🇯🇵 世の中、お金次第。
💬 yono naka, okane shidai
🇹🇭 ในโลกนี้ (ทุกอย่างล้วน)ขึ้นอยู่กับเงิน
#ภาษาญี่ปุ่น
70
ญี่ปุ่นเริ่มเปิดให้ทำพาสปอร์ตผ่านทางออนไลน์ โดยผู้ที่มีเล่มพาสปอร์ตและต้องการต่ออายุสามารถยื่นขอทางออนไลน์ได้แล้วตั้งแต่วันที่ 27 มี.ค. ยกเว้นในบางพื้นที่ (1)
71
เมื่อเวลา 00:25 น. ของวันนี้ (1 มีนาคม) ชายวัยรุ่นคนร้ายถือของมีคมบุกเข้าไปในโรงเรียนม.ต้นในเมืองโทดะ จ.ไซตามะ ครูถูกแทงบาดเจ็บ ไม่มีนักเรียนได้รับบาดเจ็บ คนร้ายถูกจับแล้วในข้อหาพยายามฆ่า โดยให้เหตุผลว่าอยากจะฆ่าใครซักคน
by Trainee
72
早く聞かせて！ hayaku kikasete รีบ ๆ เล่าเร็ว
その先続けて！ sono saki tsudukete ต่อ ๆ
それで？ sorede แล้วไงต่อ
それから？ sorekara หลังจากนั้นล่ะ
そのあと？ sono ato จากนั้นยังไงต่อ
続きが気になる。 tsuduki ga ki ni naru อยากรู้ตอนต่อไป
#ภาษาญี่ปุ่น
73
よしよし
Yoshi yoshi
โอ๋ๆ ขวัญเอ๊ยขวัญมา
*ใช้เวลาปลอบคน
.
よしよし, すぐよくなるよ
Yoshi yoshi, sugu yokunaruyo
โอ๋ๆ เดี๋ยวทุกอย่างก็ดีขึ้นเอง
.
よしよし, いい子だから、泣かないで。
Yoshi yoshi, iiko dakara, nakanaide!
โอ๋ๆ เด็กดี ไม่ร้องไห้นะ
.
#ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
74
だって～だもん
datte...damon
ก็...นี่นา
วิธีใช้ だって + ประโยค + だもん
だって、お腹すいてるんだもん
datte, onaka suiterun damon
ก็มันหิวนี่นา
だって、君のこと好きだもん！
datte kimi no koto suki damon
ก็เราชอบเธอนี่นา
#ภาษาญี่ปุ่น
75
ช่วงที่เหนื่อยสะสมงานประจำ งานบ้าน งานเลี้ยงลูก มีวันหนึ่งพอถึงบ้านเลยเงียบๆ นั่งหลับตาที่พื้น เอริควิ่งเข้ามาถาม
เอริค: คุณแม่เป็นอะไรครับ
แม่: ช่วงนี้เหนื่อยนิดหน่อย คุณแม่เลยปวดหัวครับ ขอคุณแม่นอนเงียบๆคนเดียวแปบนึง
เอริค: (ร้องไห้เบะปาก)
และก็อย่างที่เห็นในคลิป...
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น ได้ที่ ig: ilovejapanth หรือ ilovejapan.co.th