1
การทำอาหาร
炊ける takeru หุง
炒める itameru ผัด
揚げる ageru ทอด
焼く taku ปิ้ง, ย่าง, อบ
蒸す musu นึ่ง
ゆでる yuderu ต้ม(ไม่นาน), ลวก
煮る niru ต้ม(นาน)
#ilovejapanTH
เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ 👇
ilovejapanschool.com
2
นิสัยไม่ดี
わかまま wakamama เห็นแก่ตัว
飢えてる ueteru บ้ากาม
欲張り yokubari โลภมาก
マナーが悪い manaa ga warui มารยาทไม่ดี
心が狭い kokoro ga semai ใจแคบ
ケチ kechi ขี้งก
見せびらかす misebirakasu ขี้อวด
#ilovejapanTH
เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ 👇
ilovejapanschool.com
3
でかした!
Dekashita
(ทำได้)ดีมาก
ความหมายเหมือนよくやった yokuyatta ทำได้ดีมาก
ถ้าใช้กับเพื่อนหรือคนสนิทจะบอกว่า
でかしたぞ!
Dekashitazo
*เป็นคำไม่สุภาพ อย่าใช้กับผู้ใหญ่น้า
ถ้าอยากให้สุภาพใช้นี่ดีกว่าค่ะ
よくできました
Yokudekimashita
ดีมาก เก่งมาก
#ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
4
私の気持ちをもてあそばないで!
watashi no kimochi wo mote asobanaide
วาตาชิ โนะ คิโมจิ โอะ โมะเทะ อะโซบะนัยเดะ
อย่ามาล้อเล่นกับความรู้สึกฉันนะ
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
5
ภาษาญี่ปุ่น "ไม่ดี ไม่แย่"
まあまあ maa maa เฉย ๆ
普通だよ futsuu da yo ธรรมดา
平均的かな heikinteki kana เฉย ๆ, ทั่วไปล่ะมั้ง
悪くない warukunai ไม่แย่, ไม่เลว
そこそこ soko soko งั้น ๆ
#ilovejapanTH
เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ 👇
ilovejapanschool.com
6
#ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
ツルツル tsuru tsuru ลื่น
アツアツ atsu atsu ร้อน
ネバネバ neba neba เหนียว แบบยืด ๆ
モチモチ mochi mochi เหนียว
ぷるぷる puru puru นิ่ม แบบเเด้งดึ๋ง
ふわふわ fuwa fuwa นิ่ม เช่น แพนเค้ก
たらたら tara tara เยิ้ม หยด เช่น พวกน้ำเชื่อมหยด
.
#ภาษาญี่ปุ่น
7
偉そうに言う
erasou ni iu
เอระโซ หนิ ยู
ปากเก่ง พูดจาอวดดี ปากดี
ตัวอย่าง
偉そうに言うんじゃないよ!
erasou ni iu ja nai yo!
อย่ามาทำเป็นปากดี
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
8
ประโยคเด็ดจากอนิเมะเรื่อง Bungo stray dogs
人は、自分を救済するために生きている。
Hito wa, jibun wo kyuusaisuru tameni ikiteiru
คนเรามีชีวิตอยู่เพื่อช่วยเหลือตัวเอง
- โอดะ ซาคุโนะสุเกะ -
#ภาษาญี่ปุ่นจากอนิเมะ
9
ほどほどにしなさい。
hodo hodo ni shinasai
ทำแต่พอประมาณนะ
ほどほどにお酒を飲む。
hodo hodo ni osake wo nomu
ดื่มแต่พอประมาณ
何事もほどほどに。
nani koto mo hodo hodo ni
ไม่ว่าอะไรก็ตาม ทำแต่พอประมาณนะ
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
10
ไม่มีทาง
あり得ない!
arienai
ไม่มีทางเป็นไปได้ เป็นไปไม่ได้
คำนี้ใช้โดดๆได้เลย ไม่ตามหลังใครหรือมีใครตามหลัง
...わけがない
wake ga nai
ไม่มีทาง...
แต่คำนี้ใช้โดดๆไม่ได้ ต้องตามหลังคำวิเศษณ์หรือกริยา เช่น
わかるわけがない
wakaru wake ga nai
ไม่มีทางที่จะรู้
#ilovejapanTH
11
โดนใจมาก ภาษาญี่ปุ่นพูดว่าอะไรได้บ้าง
心を打たれる。
kokoro wo utareru.
ガーンとなる。
gaan to naru.
ジンとする。
jin to suru.
ジーンとする。
jiin to suru.
胸をふるわせる。
mune wo furuwaseru.
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
12
#สำนวนญี่ปุ่น
顔に書いてある。
kao ni kaite aru
หน้ามันฟ้อง/หน้ามันบอก
แปลตรง ๆ : มันเขียนอยู่ที่หน้า
ตัวอย่าง
言わくても顔に書いてあるよ。
iwakutemo kao ni kaite aru yo
ไม่ต้องบอกก็ได้ หน้ามันฟ้อง
13
八方美人
happou bijin
เฟค คนสองหน้า
จริงๆแปลแบบตรงตัวเลย คือ คนสวยใน 8 ทิศทาง แต่ในภาษาญี่ปุ่นจะใช้ในเชิงความหมายว่า คนเสแสร้ง คนที่ชอบทำตัวเป็นคนดี หรือ ที่เราเรียกกันว่า ”เฟค” นี่เองค่ะ
#ilovejapanTH
14
ถ้าไม่ตอนนี้ จะตอนไหน
今でしょ!
ima desho!
.
ถ้าไม่เชื่อตัวเราเองแล้วใครจะเชื่อเรา
自分が自分を信じなければ、誰が信じてくれる?
jibun ga juibun wo shinjinakereba,dareka shinjitekureru
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
15
ภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับคณิตศาสตร์
足す tasu บวก
引く hiku ลบ
かける kakeru คูณ
割る waru หาร
イコール ikooru เท่ากับ
大なり dainari มากกว่า
小なり shounari น้อยกว่า
偶数 guusuu เลขคู่
奇数 kisuu เลขคี่
2の3乗 2no3jyou 2ยกกำลัง3
#ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ #ilovejapanTH
16
もの好き
mono suki
ชอบของแปลก
.
口を聞きたくない
kuchi wo kikitakunai
ไม่อยากจะพูดด้วย
.
すっぽかす
suppokasu
ผิดนัด
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
17
ประโยคเด็ดจากอนิเมะเรื่อง ATTACK ON TITAN
だから…まあせいぜい…悔いが残らない方を自分で選べ。
dakara. maa seizei kui ga nokoranai hou o jibun de erabe
เพราะงั้นจงเลือกทางเลือกที่ไม่ทำให้เสียใจภายหลัง
- levi ackerman -
#ภาษาญี่ปุ่นจากอนิเมะ
18
#คำสแลงภาษาญี่ปุ่น
.
やっぱり/やはり
yappari/yahari
ว่าแล้วเชียว
.
空気が読めない(KY)
(k)uuki ga (y)omenai
ไม่รู้กาละเทศะ
.
天然ボケ
tenen boke
บ๊อง
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
19
จู๋จี๋
いちゃいちゃする
ichaichasuru
.
คลอเคลีย ออดอ้อน
べたべたする
betabetasuru
.
甘える
amaeru
อ้อน
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
20
ほら!
hora!
โฮะ หร่ะ
เห็นมั้ยล่ะ
ตัวอย่าง
A:これ、全然美味しくない。
kore, zenzen oishikunai
อันนี้ ไม่อร่อยเลย
B: ほら!言ったでしょ?
hora itta desho
เห็นมั้ย!บอกแล้ว(ไม่เชื่อ)
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
21
べつに
betsuni
เปล่า ไม่...เป็นพิเศษ
.
ひらめいた
hirameita
ปิ๊ง (คิดออกแล้ว)
.
で?
de?
แล้วไงต่อ
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
22
知らぬが仏。
shiranu ga hotoke
ไม่รู้ก็ไม่ต้องทุกข์
.
早まって喜ぶな。
hayamatte yorokobuna
อย่าเพิ่งรีบดีใจไป
.
不幸中の幸い
fukou chuu no saiwai
โชคดีในความโชคร้าย
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
23
妄想 (もうそう)
Mousou
มโน เพ้อฝัน
.
彼は自分が英雄だという妄想を抱いている。
Kare wa jibun ga eiyuu da to iu mousou wo daiteiru
เขามโนว่าตัวเองเป็นฮีไร่
.
彼とキスしたと妄想した
Kare to kisu shita to mousou shita
จิตนาการว่าได้จูบกับเขา
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
24
絶交 (ぜっこう)
zekkou
เลิกคบ‼️
ต่างกับ 別れる Wakareru ตรงที่คำนี้คือเลิกกันแบบเลิกกับแฟน เลิกกับสามีภรรยา เลิกคบทางกาย สถานะ แต่ 絶交 คือ เลิกคบแบบตัดขาดความสัมพันธ์ ตัดเยื่อใย หน้าไม่มอง ไม่คุยกันอีก เป็นต้น
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
25
よしよし
Yoshi yoshi
โอ๋ๆ ขวัญเอ๊ยขวัญมา
*ใช้เวลาปลอบคน
.
よしよし, すぐよくなるよ
Yoshi yoshi, sugu yokunaruyo
โอ๋ๆ เดี๋ยวทุกอย่างก็ดีขึ้นเอง
.
よしよし, いい子だから、泣かないで。
Yoshi yoshi, iiko dakara, nakanaide!
โอ๋ๆ เด็กดี ไม่ร้องไห้นะ
.
#ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ