51
52
早く聞かせて! hayaku kikasete รีบ ๆ เล่าเร็ว
その先続けて! sono saki tsudukete ต่อ ๆ
それで? sorede แล้วไงต่อ
それから? sorekara หลังจากนั้นล่ะ
そのあと? sono ato จากนั้นยังไงต่อ
続きが気になる。 tsuduki ga ki ni naru อยากรู้ตอนต่อไป
#ภาษาญี่ปุ่น
53
人に暴力をふるってはいけない。
อย่าใช้ความรุนแรงกับคนอื่น
Don't use violence against people.
54
言っちゃいなよ
icchai na yo
บอกมาเหอะน่า, บอกหน่อยดิ
*ใช้กับแฟน เพื่อน คนอายุน้อยกว่า คนสนิท
นอกจากนี้ ยังมีประโยคที่ความหมายเหมือนกันอีก เวลาที่เราต้องการตื้อ ให้อีกฝ่ายพูดหรือบอกเรา
言っちゃえよ
icchae yo
บอกมาเหอะ
教えてよ
oshiete yo
บอกหน่อยดิ
#ภาษาญี่ปุ่น #ilovejapanTH
55
だって~だもん
datte...damon
ก็...นี่นา
วิธีใช้ だって + ประโยค + だもん
だって、お腹すいてるんだもん
datte, onaka suiterun damon
ก็มันหิวนี่นา
だって、君のこと好きだもん!
datte kimi no koto suki damon
ก็เราชอบเธอนี่นา
#ภาษาญี่ปุ่น
56
わざと wazato จงใจ
わざとやったでしょ?
wazato yatta desho?
จงใจทำใช่มั้ย‼️
それはわざとだった
sore wa wazato datta
อันนั้นจงใจ
わざとミスしたんだ
wazato misu shitan da
จงใจทำผิด (ต่างหากล่ะ)
わざとじゃないよ
wazato jya nai yo
ไม่ได้จงใจ / ไม่ได้ตั้งใจ
#ภาษาญี่ปุ่น
57
ภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวกับ 雨
霧雨
kiri same
ฝนตกปรอย ๆ
小雨
ko same
ฝนตกพรำ ๆ
大雨
oo ame
ฝนตกหนัก
どしゃ降り
doshaburi
ฝนตกหนัก (หนักกว่า 大雨)
風雨
fuu-u
ลมฝน
雷雨
raiu
ฝนฟ้าคะนอง
俄雨
niwaka ame
ฝนซู่
暴風雨
bou fuu-u
พายุฝน
酸性雨
sansei u
ฝนกรด
#ภาษาญี่ปุ่น
58
อาการต่าง ๆ ภาษาญี่ปุ่น
げっぷ geppu เรอ
オナラ onara ตด
しゃっくり shakkuri สะอึก
くしゃみ kushami จาม
あくび akubi หาว
むせる museru สำลัก
つる tsuru ตะคริวกิน
しびれる shibireru ชา
เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
👉 ilovejapanschool.com
59
乗った
notta
เอาด้วยๆ, สนๆ
ปกติแล้ว 乗る แปลว่า ขี่ นั่ง ขึ้นรถ แต่คำนี้ก็มีความหมายอื่นอีก นั่นก็คือ เอาด้วย เห็นด้วย สนๆๆ
เช่น เพื่อนชวนเราทำโปรเจ็กต์อะไรสักอย่าง ถ้าเราสนใจก็พูดได้ว่า
その話、乗った。
sono hanashi, notta
สนๆ อยากทำ/เอาด้วย ทำด้วย
#ภาษาญี่ปุ่น
60
天然ボケ
tennen boke
พวกบ๊องๆ ต๊องๆ แบบธรรมชาติ ไม่ได้เสแสร้ง เอ๋อแบบน่ารัก
なんて天然なんだ!
nante tennen nan da
บ๊องจริงๆเลยยย
君は天然ボケで、一緒にいていつも楽しいよ。
kima wa tennen boke de, isshoni ite itsumo tanoshii yo
เธอต๊องๆดี อยู่ด้วยแล้วสนุก
#เรียนภาษาญี่ปุ่น
61
คำวิเศษณ์ที่ใช้บ่อย
しばらく shibaraku ...สักครู่
ゆっくり yukkuri ค่อย ๆ , ช้า ๆ
すぐ sugu ทันที
ふと futo โดยทันที, โดยไม่คาดคิด
いきなり ikinari อยู่ดี ๆ ก็, ทันที
ときどき tokidoki บางครั้ง
まだ mada ยัง
#ภาษาญี่ปุ่น
62
よしよし
Yoshi yoshi
โอ๋ๆ ขวัญเอ๊ยขวัญมา
*ใช้เวลาปลอบคน
.
よしよし, すぐよくなるよ
Yoshi yoshi, sugu yokunaruyo
โอ๋ๆ เดี๋ยวทุกอย่างก็ดีขึ้นเอง
.
よしよし, いい子だから、泣かないで。
Yoshi yoshi, iiko dakara, nakanaide!
โอ๋ๆ เด็กดี ไม่ร้องไห้นะ
.
#ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
63
絶交 (ぜっこう)
zekkou
เลิกคบ‼️
ต่างกับ 別れる Wakareru ตรงที่คำนี้คือเลิกกันแบบเลิกกับแฟน เลิกกับสามีภรรยา เลิกคบทางกาย สถานะ แต่ 絶交 คือ เลิกคบแบบตัดขาดความสัมพันธ์ ตัดเยื่อใย หน้าไม่มอง ไม่คุยกันอีก เป็นต้น
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
64
妄想 (もうそう)
Mousou
มโน เพ้อฝัน
.
彼は自分が英雄だという妄想を抱いている。
Kare wa jibun ga eiyuu da to iu mousou wo daiteiru
เขามโนว่าตัวเองเป็นฮีไร่
.
彼とキスしたと妄想した
Kare to kisu shita to mousou shita
จิตนาการว่าได้จูบกับเขา
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
65
知らぬが仏。
shiranu ga hotoke
ไม่รู้ก็ไม่ต้องทุกข์
.
早まって喜ぶな。
hayamatte yorokobuna
อย่าเพิ่งรีบดีใจไป
.
不幸中の幸い
fukou chuu no saiwai
โชคดีในความโชคร้าย
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
66
べつに
betsuni
เปล่า ไม่...เป็นพิเศษ
.
ひらめいた
hirameita
ปิ๊ง (คิดออกแล้ว)
.
で?
de?
แล้วไงต่อ
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
67
ほら!
hora!
โฮะ หร่ะ
เห็นมั้ยล่ะ
ตัวอย่าง
A:これ、全然美味しくない。
kore, zenzen oishikunai
อันนี้ ไม่อร่อยเลย
B: ほら!言ったでしょ?
hora itta desho
เห็นมั้ย!บอกแล้ว(ไม่เชื่อ)
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
68
จู๋จี๋
いちゃいちゃする
ichaichasuru
.
คลอเคลีย ออดอ้อน
べたべたする
betabetasuru
.
甘える
amaeru
อ้อน
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
69
#คำสแลงภาษาญี่ปุ่น
.
やっぱり/やはり
yappari/yahari
ว่าแล้วเชียว
.
空気が読めない(KY)
(k)uuki ga (y)omenai
ไม่รู้กาละเทศะ
.
天然ボケ
tenen boke
บ๊อง
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
70
ประโยคเด็ดจากอนิเมะเรื่อง ATTACK ON TITAN
だから…まあせいぜい…悔いが残らない方を自分で選べ。
dakara. maa seizei kui ga nokoranai hou o jibun de erabe
เพราะงั้นจงเลือกทางเลือกที่ไม่ทำให้เสียใจภายหลัง
- levi ackerman -
#ภาษาญี่ปุ่นจากอนิเมะ
71
もの好き
mono suki
ชอบของแปลก
.
口を聞きたくない
kuchi wo kikitakunai
ไม่อยากจะพูดด้วย
.
すっぽかす
suppokasu
ผิดนัด
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
72
ภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับคณิตศาสตร์
足す tasu บวก
引く hiku ลบ
かける kakeru คูณ
割る waru หาร
イコール ikooru เท่ากับ
大なり dainari มากกว่า
小なり shounari น้อยกว่า
偶数 guusuu เลขคู่
奇数 kisuu เลขคี่
2の3乗 2no3jyou 2ยกกำลัง3
#ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ #ilovejapanTH
73
ถ้าไม่ตอนนี้ จะตอนไหน
今でしょ!
ima desho!
.
ถ้าไม่เชื่อตัวเราเองแล้วใครจะเชื่อเรา
自分が自分を信じなければ、誰が信じてくれる?
jibun ga juibun wo shinjinakereba,dareka shinjitekureru
.
#ilovejapanTH #ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
74
八方美人
happou bijin
เฟค คนสองหน้า
จริงๆแปลแบบตรงตัวเลย คือ คนสวยใน 8 ทิศทาง แต่ในภาษาญี่ปุ่นจะใช้ในเชิงความหมายว่า คนเสแสร้ง คนที่ชอบทำตัวเป็นคนดี หรือ ที่เราเรียกกันว่า ”เฟค” นี่เองค่ะ
#ilovejapanTH
75
#สำนวนญี่ปุ่น
顔に書いてある。
kao ni kaite aru
หน้ามันฟ้อง/หน้ามันบอก
แปลตรง ๆ : มันเขียนอยู่ที่หน้า
ตัวอย่าง
言わくても顔に書いてあるよ。
iwakutemo kao ni kaite aru yo
ไม่ต้องบอกก็ได้ หน้ามันฟ้อง