1
この漫画は最終コマが特に秀逸。「何も特別なものは与えられませんでしたよ」に該当するNo one ever handed me anyting on plateという慣用句は「誰もプレート上の物をくれなかった」が文字通りの意なんだけど、この発言中まさにプレートから食事を受け取っていて、彼の無自覚さが強調されてる。#英語 twitter.com/tsukaniki85/st…
2
存在しない女たちを読んでて思うのが、「女性向けの施設」とは、可愛いヒール靴やワンピースがたくさん売っているというようなステレオタイプな施設利用目的の話だけでなく、夜でも明るい照明とか、トイレ個室の鍵がきちんと閉まるとか、そういう防犯設備等がきちんとされた施設のことも指すんだなと。
豆腐メンタルの外資系会社員。東京在住。8月と9月はシドニー。映画&ドラマ、メンタルケア、D&I、英語など。🏳️🌈🏳️⚧️アライ。English → @mochico2022