226
【記事】スンリ、引退宣言に海外ファン"待ってるよ"... 韓国のネットユーザー"韓国語を勉強してニュースを読んで来てください"
sports.khan.co.kr/entertainment/…
227
@bigbang_gd_ 韓国では大きな社会問題（クラブの暴行事件と責任問題、スタッフの薬物問題、警察癒着疑惑、脱税疑惑、性接待斡旋疑惑、盗撮疑惑など）として捉えていますが、日本ではファンはスンリのことしか見えてないので深刻に捉えていない（概要をよく知らない）差から来る違いでしょうね…。
228
今回のことで、YGの6大禁止事項（酒、タバコ、クラブ、運転、整形、恋愛）に「副業（事業立ち上げ）」も入ることになるのかな。
230
13日YGエンターテイメントがスンリと専属契約を終了したと発表し、再び株価は回復傾向に乗った。
…皮肉な話だけど、これが現実なのね。
231
「スンリ、今度は遠征売買の斡旋と海外の賭博疑惑提起」だと。
※ 韓国は属人主義を採用しているために韓国人が外国で現地法が許容するカジノ賭博をすれば処罰が可能である。要は韓国に居住している韓国人はカジノをするのが国外問わず禁止。
232
スンリの事件で、
・エンター社の投資に対する不信感。今後、上場を狙う芸能企画会社が困難になる状況。
・YG株価暴落により国民年金公団の収益率が損失。
・YGと業務提携している企業の苦心。
・イメージ悪化によりスンリやYGが行ってきた社会貢献が社会貢献系全般にわたる不信感に。
233
今日、マスコミがYG側にスンリの賭博のことなどについて話を聞きたくて連絡したら、「もう専属契約は解除したので」とシャットアウトされたとな。まぁ、そりゃそうだ。
234
市民社会団体が性接待斡旋と不法撮影･流布などで警察の調査を受けている歌手のスンリ（本名イ･スンヒョン）とチョン･ジュニョン及び彼らの所属事務所であったヤン･ヒョンソクYG代表とメイクアースの代表をソウル中央地検に告発。
235
【記事翻訳】
[日本は今] K-POPスターたちの逸脱行為を見る日本の視覚
…日本人で世宗大学教授のコラムです。
236
スンリの事件でYGのことも一緒に捜査しろという世論が沸き立ち、キム行政安全部長官は19日、国会で行われた政治分野対政府質問で「YGを調査する必要はないのか？」というイ議員の質問に「捜査過程で疑惑があり、国民的公憤を買うことがあれば対象を問わず徹底的に捜査することにした」と答えた。
237
もしかしたら、GDやTOPの過去のことも再捜査になるのかな…？
韓国でYGが何でこれほど叩かれているのかというと、今まで何件もの薬物絡みや疑惑をうやむやにしてきた不信感が積み重なって、国民の間で不満が溜まっていたからだそう。だから、スンリの件で爆発してYG叩きも凄いらしい。
238
25日だったスンリの軍隊入隊が3ヶ月延期された。兵務庁は「現役兵入隊延期期間（3ヶ月）が経過した後は兵役法の規定に基づいて入隊か延期かが再度決定される」と説明。しかし、警察の捜査を受けているスンリがもし拘束されると、兵役法第60条兵役法施行令第128条の規定により入隊が追加で延期される。
239
国税庁が20日、事前予告なしにソウル麻浦区合井洞のYGエンターテイメントの本社に要員100人あまりを派遣し、特別税務調査に着手した。
…テレビドラマでよく見る、段ボール持って大勢で会社に押しかけるやつね。韓国のは知らないけど👀 twitter.com/G_YG_B_W/statu…
240
株主総会は予想外に物静かな雰囲気だった。株主達も何人か来なかった。スンリの性接待波紋とバーニングサンゲート、YGエンターの税務調査などで株価が急落した状況なので株主達の抗議が予想されていたが全く違った。
出席した30代株主のパク氏「株主総会の雰囲気は物静かで株主も特別言葉はなかった」 twitter.com/G_YG_B_W/statu…
241
［コラム］ボーイズグループは収益が良いが事故が多く…ガールズグループは事故は少ないが収益は悪くて
242
[単独]バーニングサン捜査、決定的な一発がない。
組織的麻薬流通と警察癒着関係を明らかにする確かな証拠はまだ出てこない。
バーニングサンと警察の癒着が十分に究明できるだろうか。事件はますます佳境に入るがいざ"癒着"に関する決定的な証拠の確保は難航している。
243
YGは「BLACKPINKの新たな新曲'KILL THIS LOVE'は、'뚜두뚜두'を上回る非常に強烈な曲。4人の世界的な振付師達を総動員して構想し、これまでBLACKPINKが披露したどの曲の振り付けよりもダイナミックであり、全世界のファンの期待と目線を満足させることができると期待している」と説明。 twitter.com/ygent_official…
244
YG所属練習生たちがプロデュース101シリーズに初めて出場。ワン･グンホとヒダカ マヒロはPR映像で魅力を発散した。
他の事務所が練習生たちを応援するために所属歌手の応援映像を付け加えると異なり、YG所属の練習生の映像にはYG所属の他の芸能人の映像がなく自己PRだけ入れられた。
245
［記事翻訳］
'アーティストファースト' 独特の内部文化、毒になったか？[YGの危機診断①]
…YGと仕事で関わりがあった関係者の話。
246
［記事翻訳］
"BIGBANGは4人"…'非公開で召喚調査'
スンリ、YGグッズショップでモザイク処理
247
確かにYG SELECTは4人になってた。
こう見ると、既存のデビュー組グループはiKON以外は4人グループばかりに…。
248
楽童ミュージシャン、デビュー5周年。
海兵隊で軍服務中のイ･チャンヒョクは6月除隊。
...除隊までもう少し。お兄ちゃん、厳しい海兵隊でよく頑張ったね。
249
思い起こせばBIGBANGって、自作曲グループの先駆けだったり自叙伝を出したりロックバンドとコラボしたりファッションを持ちこんだり、当時のアイドルグループの中で飛びぬけて革新的な活動をしてたけど、WINNERやiKONってそういう革新的なのがないんだよね🤔 YGの戦略が弱くなってるんだよねぇ。
250
バーニングサン口座の怪しい資金の流れを調査していた警察はバーニングサン資金3千万ウォン余りがスンリのマネージャーのチ氏に毎月給与の名目で約300万ウォンずつ支給していた事実を捕捉。YG側は2月、スンリを呼んでチ容疑者にバーニングサンのお金を支給した事実を確認し、チ容疑者を退社させた。
K-POPの入り口は2006年から。主にYG全般の記事翻訳と独り言をツイート。YGアーが好きですが、悪いニュースの翻訳ツイートもします。呟きは個人の見解ですのであしからず。現在、低浮上中です。