2201
Contester l'État de droit, c'est remettre en cause les fondements du projet européen.
Le dialogue se poursuivra avec le gouvernement polonais pour résoudre les problèmes d'indépendance de la justice.
2202
Merci, chère Angela, pour les combats menés pour notre Europe. Un tweet ne suffit pas à résumer seize années d'engagement, alors je veux citer une date qui témoignera à jamais de ton engagement et de ta détermination : le 21 juillet 2020, l’adoption du plan de relance européen.
2203
Danke liebe Angela für Deinen Einsatz für Europa. Ein Tweet reicht nicht aus, um 16 Jahre Engagement zusammenzufassen. Deshalb möchte ich ein Datum nennen, das für immer von Deiner Vision zeugen wird: den 21. Juli 2020 und die Verabschiedung des Europäischen Aufbauplans. twitter.com/EmmanuelMacron…
2204
Tack så mycket, kära Stefan!
Merci d'avoir toujours porté haut vos convictions pour le climat, les droits humains et l’ouverture sur le monde, convictions portées par nos peuples, en Suède comme en France, convictions qui forment le visage de notre Europe, notre fierté.
2205
Tack för din ständiga övertygelse om klimatets, mänskliga rättigheters och öppenhetens betydelse för världen. Det är en övertygelse som delas av Sveriges och Frankrikes befolkning, en övertygelse som utgör de grundläggande värdena för vårt Europa. twitter.com/EmmanuelMacron…
2206
2207
La France condamne avec la plus grande fermeté la tentative de coup d'État au Soudan. J’exprime notre soutien au gouvernement de transition soudanais et appelle à la libération immédiate et au respect de l’intégrité du Premier ministre et des dirigeants civils.
2208
La #France2030 se construit ici, dans la Loire.
2209
Préparer la #France2030, c’est investir 800 millions d’euros dans le secteur de la robotique, c’est accompagner les projets, les plateformes et les entreprises, c’est soutenir les transformations de sites industriels.
2210
Le fonds pour le recyclage des friches industrielles est un succès ! C'est pourquoi j'ai annoncé sa pérennisation en septembre.
Déjà plus de 600 projets ont pu être réalisés grâce aux 650 millions d'euros du plan France Relance.
2211
Ici à Montbrison, l'ancienne usine de jouets Gégé se transforme.
67 logements vont y être construits.
Le recyclage de cette friche, c'est le parfait exemple que construction de nouveaux logements et place laissée à la nature sont compatibles.
2212
Consacrer un musée à la vie d’Alfred Dreyfus, c’est réparer une injustice. Le faire dans la maison de Zola, qui prit tous les risques pour l’innocenter, c’est dire que la République ne tient que par les combats de femmes et d’hommes. Jamais un acquis, toujours à reconquérir.
2213
Oui, ces œuvres vont revenir. Le 23 novembre 2018, je m'y étais engagé : nous allons restituer 26 œuvres à la République du Bénin. Cette juste route en ouvre tant d'autres, choisies, assumées, voulues. Parce que partagées, d'égal à égal.
2214
En août dernier, les femmes et les hommes de l'opération Apagan, diplomates, militaires, policiers, médecins, agents de l'État, ont permis d’évacuer plus de 2 800 personnes dont la vie était menacée en Afghanistan. Ils sont la fierté de la Nation.
2215
Souveraineté européenne et stratégie Indo-Pacifique, lutte contre le terrorisme au Sahel, coopération sur les énergies renouvelables et le nucléaire, les exports d’armements et les technologies : avec @JoeBiden, nous avons engagé des mesures concrètes pour rebâtir la confiance.
2216
European sovereignty and our Indo-Pacific strategy, the fight against terrorism in the Sahel, cooperation on renewable energies and nuclear power, weapons exports and technologies - with @JoeBiden, we have taken concrete measures to rebuild trust.
2217
Avec les pays qui ont moins, la France a déjà partagé 67 millions de doses de vaccins. Nous arriverons à 120 millions d’ici mi-2022. Partenaires du G20, accélérons les efforts. Solidarité, transparence, partenariats de production : c’est ensemble que nous vaincrons le virus.
2218
France has already shared some 67 million doses of vaccines with vulnerable countries. By mid-2022, we will have reached 120 million doses. G20 partners, let’s step up our efforts. Solidarity, transparency, production partnerships: it is together that we will overcome the virus.
2219
Pour une relance économique durable des pays qui ont besoin de notre soutien, les États du G20 peuvent ensemble partager 100 milliards de dollars avec le FMI. La France y est engagée. D’autres membres du G20 nous rejoignent. J'appelle nos partenaires à le faire aussi.
2220
For sustainable economic recovery in the countries that need our support, the G20 States can, with the IMF, collectively share 100 billion dollars. France is committed to doing this. Other G20 members are joining us. I call on our partners to do the same.
2221
La hausse des prix de l’énergie touche le monde entier. Nous accompagnons sans attendre les Françaises et les Français, et il nous faut maintenant apporter des réponses durables et cohérentes avec la transition écologique engagée. C’est le message que je porte au G20.
2222
Rising energy prices are impacting the entire world. We lost no time in providing support to French women and men, and now we need to provide lasting solutions that are consistent with the ecological transition underway. This is the message I bring to the G20.
2223
Avec nos partenaires, nous continuerons d’agir pour que l’Indo-Pacifique reste un espace de paix et de coopération. À cet égard, l’Indonésie est un interlocuteur clé, bien plus qu’un partenaire, cher @jokowi, un ami.
2224
Sous la Présidence française du Conseil de l’Union européenne, nous agirons pour renforcer les liens entre Union européenne et Asie du Sud-Est.
2225
Bersama jajaran mitra, kita akan terus bertindak agar kawasan Indo-Pasifik tetap menjadi ruang untuk perdamaian dan kerja sama. Perihal ini, Indonesia adalah pelaku utama, lebih dari sekadar mitra, yakni sahabat, @jokowi yang terhormat.
Président de la République française.