277
Tous derrière les Bleus pour la victoire !
Sans jamais oublier que le sport nous rassemble avant tout dans le respect et l’amitié entre nos deux nations.
278
Russia's war in Ukraine has caused too much suffering. Together with Cambodia, we call on Russia to stop its strikes and attacks on civilian populations and infrastructure immediately. International partners, join us in this call.
279
La guerre menée par la Russie en Ukraine a causé trop de souffrances. Avec le Cambodge, nous appelons la Russie à un arrêt immédiat des frappes et des attaques contre les populations et les infrastructures civiles. Partenaires internationaux, rejoignez-nous dans cet appel.
280
Україна не одна.
L'Ukraine n'est pas seule.
Ukraine is not alone.
With the help of friends, it will overcome all challenges and only become stronger.
281
Plus de 700 entreprises françaises se sont réunies pour répondre dès maintenant aux besoins critiques de l’Ukraine, préparer la reconstruction du pays, et travailler à des investissements futurs. La France joue tout son rôle pour participer à la reconstruction de l’Ukraine.
282
At the Paris conference, we raised more than €1 billion of support that will be delivered by April to help Ukraine get through winter. People of Ukraine, you can count on our solidarity! twitter.com/EmmanuelMacron…
283
À la conférence de Paris, nous avons mobilisé plus d'un milliard d'euros qui ira sur le terrain avant le mois d'avril pour aider l'Ukraine à passer l'hiver. Ukrainiennes, Ukrainiens, vous pouvez compter sur notre solidarité ! twitter.com/EmmanuelMacron…
284
На Паризькій конференції ми залучили кошти на суму понад мільярд євро, які будуть направлені на місця до квітня, щоб допомогти Україні пережити зиму. Українки, українці, ви можете розраховувати на нашу солідарність!
285
Франція залучить додаткову виняткову гуманітарну допомогу для України у сфері електро- та енергопостачання на суму 76,5 мільйона євро на додаток до 200 мільйонів, вже виділених у 2022 р.
286
Незважаючи на жахливі злочини, скоєні російською армією в Ірпені, Маріуполі, Бучі, Ізюмі та багатьох інших населених пунктах України, український народ з гідною захоплення рішучістю продовжує боротися за свою країну та свободу. Я хочу віддати йому належне.
287
France will provide additional exceptional humanitarian aid of €76.5 million to Ukraine in the electricity and energy fields, on top of the €200 million already provided in 2022.
288
Despite the horrific crimes committed by the Russian army in Irpin, Mariupol, Bucha, Izium and so many other places in Ukraine, the Ukrainian people continue to fight with admirable determination for their country and freedom. I pay tribute to them.
289
La France va mobiliser une aide humanitaire exceptionnelle supplémentaire de 76,5 millions d'euros à l'Ukraine dans le domaine de l’électricité et de l’énergie qui s'ajoute aux 200 millions déjà engagés en 2022.
291
Malgré l’horreur des crimes commis par l’armée russe à Irpin, Marioupol, Boutcha, Izioum et dans tant d’autres localités de l’Ukraine, le peuple ukrainien continue de se battre avec une détermination admirable pour son pays et pour sa liberté. Je veux lui rendre hommage.
292
Imposer les multinationales d'au moins 15% : c’est l’un des combats que j’ai portés. Il se concrétise en Europe et dans plus de 130 pays engagés. L'Union montre le chemin d'une mondialisation plus équitable, plus durable. Nos valeurs et standards gagnent du terrain.
293
Pour le climat, en Européens, nous ne cessons d'agir. L'Union européenne a adopté ce jour une taxe carbone aux frontières. Notre exigence de réduction des émissions de gaz à effet de serre va ainsi s’imposer aux produits que nous importons. On avance !
294
L’Ukraine n’est pas seule. twitter.com/i/broadcasts/1…
295
Il y a trois mois, nous lancions le Conseil national de la refondation. Une méthode nouvelle, ouverte à tous, pour préparer l’avenir de notre pays. Les travaux continuent !
Rendez-vous sur conseil-refondation.fr
296
We have discussed, with President Zelensky, the organisation of the conferences France will be hosting on Tueday: firstly, the international aid conference on getting Ukraine through the winter; and secondly, the conference with French firms that will help rebuild the country.
297
Ukraine can count on France’s support for as long as it takes to fully regain its sovereignty and territorial integrity.
298
З Президентом Зеленським підготували дві конференції, які відбудуться у Франції у вівторок: перша - міжнародна, з метою задовольнити потреби України, щоб пройти цю зиму, і друга - за участі французьких компаній, готових взяти зобов’язання щодо відбудови країни.
299
Україна може розраховувати на підтримку Франції стільки, скільки буде потрібно для повного відновлення її суверенітету та територіальної цілісності.
300
L’Ukraine pourra compter aussi longtemps qu’il le faudra sur l’appui de la France pour voir sa souveraineté et son intégrité territoriale pleinement rétablies.
Président de la République française.