76
🔰アミさん！私もアミ歴まあまあ長めですが、こんなに訳が分からなくなるの初めてです。一体何が起こってるの？ってなっているのは古参・中堅・新規全員一緒だと思いますので😅
わがままですが、カムバとFESTAが丸かぶりしてしまうのも正直もったいない気もしてきます。追いつかんー twitter.com/YouTube/status…
77
【 #MyBTStory 説明意訳】
YouTubeとのプロジェクト。世界各国に出現している青いロゴがこれに属すると思います。
動画を作ってくれたらHybeが作る動画に載るかも？のプロジェクトはIDOLを皮切りに今までも数回ありましたね
#bts #btsarmy #BTS_Proof #BTSurpriseToday #BTSFESTA2022 @BTS_twt twitter.com/bts_bighit/sta…
78
【🇺🇸ホワイトハウス動画:日本語字幕】
バンタンがホワイトハウスに招かれて訪問した意味、彼らが思うアジアンヘイト。バイデン大統領の最後の言葉に胸アツ
既出かもしれませんが、私なりの日本語字幕を入れました。数日で消します🙇🏻♀️
79
アメリカのあちこちにYoutube主催のBTSロゴが出現してます。新曲リリースに伴い、この前で #MyBTStory のタグを作ってアミ其々のBTS物語をショートで作りましょうみたいな流れかな？
Amypediaの時も世界各地のビルボードに出題が沢山でたの思い出しますね
#bts #btsarmy #BTS_Proof @BTS_twt twitter.com/AureliaOT7/sta…
80
「ホワイトハウスで歓迎される韓国人歌手を見て感動し、叫んでしまった」
大統領府で記者が大声で叫ぶと、1～3年間出禁になるリスクがあるというのに、ホワイトハウス特派員のウィリアム・ムーンはそのリスクを冒してまで「ファイティング＆ありがとう」と叫んだ
(最後Jhope ~って叫んだ人も😅) twitter.com/cestlavie9090/…
81
私が渡米したのはまだまだ世間知らずの成人初心者。すぐに人種差別を経験したけど、異国で強くなるために与えられた試練と思って立ち向かっていた
強さだけでは、アメリカの現状を打破できない。大好きなBTSがアジア人を代表して盾になってくれたような気がして、こんなに心強い日はなかった🛡
82
ファッションデザイナーのケネスコールさんいつもBTSとARMYに言及して下さる💜
「今日BTSがホワイトハウスに行った事を嘲笑する人たちは、BTSが我々の政治的リーダーの誰にも及ばないほど多くの人のメンタルヘルス改善に貢献してくれたことを思い出してください」 twitter.com/kennethcolerea…
83
🗣「携帯下げて！携帯下げて！ 」
誰も言うこと聞かない😆コンサート会場さながら。ブレイディルームがこんな事になったのは初めてだそう。
84
【ブリーフィング：意訳】
🐹「今日はアジア・太平洋諸島系(AAPI)米国人文化遺産継承月間の最終日です。僕たちは、AANHPIコミュニティとともに立ち、祝うために、ホワイトハウスに参加します。」
#BTSatTheWhiteHouse #btsarmy #bts @BTS_twt twitter.com/jinniesfile/st…
85
【ブリーフィング：意訳】
🐥「僕たちは、アジア系アメリカ人に対するヘイトクライム（憎悪犯罪）の急増に大きな衝撃を受け、これを食い止め、この活動を支援するために、この機会にもう一度、自分たちの声を伝えたいと思います。」
#BTSatTheWhiteHouse #bts #btsarmy @BTS_twt twitter.com/bts_we_are_7/s…
86
【ブリーフィング：意訳】
🐿️「僕たちの今日あるのは、国籍や文化、使用言語が異なる世界中のファンである僕達のARMYのおかげです。私たちは本当にいつも感謝しています。」
ホビ、自分の時間を丸々アミへ😭
#BTSatTheWhiteHouse #bts #btsarmy @BTS_twt twitter.com/thehobiprint/s…
87
【ブリーフィング：意訳】
🐻「誰もがそれぞれの歴史を持っています。今日という日が、一人ひとりが大切な人であることを尊重し、理解するための一歩となることを願っています。」
#BTSatTheWhiteHouse #bts #btsarmy @BTS_twt twitter.com/Vdailyl/status…
88
🐨「このような重要な機会を与えてくださったバイデン大統領とホワイトハウスに感謝します。そして、僕たちがアーティストとして何ができるかを再認識しました」
#BTSatTheWhiteHouse #bts #btsarmy @BTS_twt twitter.com/CBSNews/status…
89
【ブリーフィング：意訳】
🐨僕たちはBTSです。本日、ホワイトハウスにお招きいただき、反アジアヘイトクライム、アジア人のインクルージョン、そして多様性という重要な問題について話し合うことができて大変光栄に思っています。
#BTSatTheWhiteHouse #bts #btsarmy @BTS_twt
90
【ブリーフィング：意訳】
🐰「韓国のアーティストが創り出した音楽が、言語や文化の壁を越えて、世界中の多くの人々に届いていることに私たちは今でも驚きを感じています。音楽は常に、あらゆるものを統合する素晴らしいものであると信じています。」
#BTSatTheWhiteHouse #bts #btsarmy @BTS_twt twitter.com/USATODAY/statu…
91
【ブリーフィング：意訳】
🐱「人と違うことは間違えではありません。平等とは、私たちが心を開き、すべての違いを受け入れることから始まると思います。」
#BTSatTheWhiteHouse #bts #btsarmy @BTS_twt twitter.com/USATODAY/statu…
92
😭😭😭😭😭😭😭
I’m so proud of them. Thank you for raising your voice to protect us fellow asians in US.
ウリバンタン、アジアンヘイトに声をあげてくれてありがとう。私達アメリカに住むアジア人にとってどれほど意味のあることか。勇気もらえる💜
93
あーーー！！この声は！！通訳の方、コンサートでもう何年もバンタンのメッセージ訳して下さってる方だーーーー！！泣けるーーー！！
94
バイデン大統領と会うのは東海岸時間3PM（日本４AM）
場所はやはりホワイトハウスの西棟にある大統領の執務室（オーバルオフィス）。各大統領の好みで内装が変わるこのお部屋に入れる人は、極々限られた人物のみ。シークレットサービスによる厳格な身元確認の後エンター。バンタン緊張するだろうな☺️ twitter.com/modooborahae/s…
95
やっぱりスメラルドショップ開店しましたね👏🏼
5月22日22年は7人で海に行った日、グクが(多分ジンに)轢かれて猫に会う日
今日のグクのnote、自動翻訳ですが読んでみてください🤯
#smeraldo #bts #BTS_Proof #BU #花様年華 twitter.com/tokyoatl/statu…
96
【#Proof_of_inspiration : 🐱意訳】
全く対照的なスタイルの2曲を選びました。比較的穏やかな「Trivia」と、よりパワフルでエネルギーに溢れた「Cypher」です
この正反対の曲の間で、どんな曲ができるかなと。自分の音楽の幅を広げるために、アイデアを出すのは楽しいものですし
+ twitter.com/BIGHIT_MUSIC/s…
97
【#Proof_of_inspiration : 🐰意訳】
今回のアルバムには「Euphoria」と「Dimple」を入れました。正直、どんな曲でも他のメンバーと一緒に歌って、ARMYと繋がれるのが一番好きなんです。今でも、歌って踊っているときが一番好きだし、ライブでお客さんの歓声を聞いたときが一番嬉しいです。
👇🏼続く twitter.com/BIGHIT_MUSIC/s…
98
【#Proof_of_inspiration : 🐹意訳】
アミと僕は、EARTHとMOONのように切っても切れない関係であることは周知の事
今となっては、僕はARMY、ARMYは僕みたいに同化している状態だと思います
今まで歩んできた道はARMYなしにはあり得なかった
あなたは僕の、そしてBTSの生きた証です
👇🏼続く twitter.com/BIGHIT_MUSIC/s…
99
Singularityってなんの前触れもティザーもなく突然フルでMVが投下されたんです。6年アミしてますが、あれほどの驚きと衝撃ったらなかった😭
テテ、MVが出た直後にツイしてくれたんだけど、Singularityのスペルを間違えてしまい、あげ直してくれたツイがこんなんで天仰いだよね🫠 twitter.com/BTS_twt/status…
100
👆🏼続く
アーティストVはステージでARMYと楽しみ、キム・テヒョンは家族や友人と平凡な日々を過ごします。今は、両方の自分を受け入れ、分けられるようになった。1日が0時にリセットされるように、考えすぎる負担も減りました。でも、この考え込んでいた時間が、今の私を作っている証拠だと思います」
英⇔日翻訳、バンタンの音楽語り♡ ¸.·✩·.¸¸.·¯⍣✩ .⃝ .¸ 🐨寄りオルペン OT7 🔎 2016年花様年華で🕳 .¸ ENG/JPN