126
🐱「僕は色んな事に挑戦してみたいんです。ダンスだってもっと上手に踊ってブルーノマーズみたいに表現したいし」
🐿️「これからはソロ活動多い」
みたいな話してる。去年のビルボードのインタビューでなんとなく気づいていたけど、やはり本人の口からきくのは衝撃。いい加減私も心の準備しないとだ🙃
127
【速報💦グラミー🏆】
BTSが候補になっているカテゴリー"Best Pop Duo/Group Performance"はTVで放送されるカテではなく、日本時間午前4時から配信される事が分かりました（添付リンク）
受賞がTVで見れないのは悲しいけど😭ナムが言うようにパフォに専念することにしよう
youtube.com/watch?v=Du4WMO… twitter.com/lenikacruz/sta…
128
129
朝6時から並んだ、5時間並んで買えた、アルバムでさえ売り切れ、グク売り切れ等々。色んな情報が飛び交いLAのニュースにもなっているけど、これまだ当日じゃないんですよね😆
今までもUSコンのグッズブースは前日からオープンしていたけどここまで凄いのは初めて。こりゃ4日間凄い事になりそうだ
130
【#Proof_of_inspiration : 🐹意訳】
アミと僕は、EARTHとMOONのように切っても切れない関係であることは周知の事
今となっては、僕はARMY、ARMYは僕みたいに同化している状態だと思います
今まで歩んできた道はARMYなしにはあり得なかった
あなたは僕の、そしてBTSの生きた証です
👇🏼続く twitter.com/BIGHIT_MUSIC/s…
131
👆🏼続く
アーティストVはステージでARMYと楽しみ、キム・テヒョンは家族や友人と平凡な日々を過ごします。今は、両方の自分を受け入れ、分けられるようになった。1日が0時にリセットされるように、考えすぎる負担も減りました。でも、この考え込んでいた時間が、今の私を作っている証拠だと思います」
132
司会者トレヴァー
「BTSと会ったよ、楽屋で僕のダンス見せたんだ。そしたらジョンググが◯◯◯だって。僕は韓国語話さないから分からないけど、多分DOPEって意味だと思う。」
さすが、コメディアン❣️さりげなく
曲名にも絡めてきた
133
わーヤバい！ベガスにおけるPTD仕様
歓迎振りが凄すぎる🙆🏻♀️ 同時期に他にも大物アーティストが各所でライブするのに
👑MGMグループの11ホテルでBTS仕様部屋用意
👑ベラージオの噴水がBTS仕様(これ凄い)
👑ポップアップショップやグッズ売り場
👑パーティーと飲食、写真展
134
やっぱりスメラルドショップ開店しましたね👏🏼
5月22日22年は7人で海に行った日、グクが(多分ジンに)轢かれて猫に会う日
今日のグクのnote、自動翻訳ですが読んでみてください🤯
#smeraldo #bts #BTS_Proof #BU #花様年華 twitter.com/tokyoatl/statu…
135
グラミー賞でジョン・レジェンドと共演したウクライナの歌手、ミカ・ニュートンがBTSの写真を投稿。彼らから声をかけてくれて励ましの言葉をかけてくれたと語った twitter.com/Viki_Matsola/s…
136
日本じゃあり得ない、普通にランチタイムにLAの一般道路でやっていたコーデンのストリートチャレンジ🚦
偶然1列目がアミなの凄すぎる❣アミ友にフェイスタイムで様子を見せてあげていたらジミンが自分の車に寄って来るという🤩
もう何がなんだか分からない世界線😆なんでもありな🇺🇸らしいハプニング twitter.com/clumsyvirgo/st…
137
ONの振付師、The Labsのシエナとクルーがグラミーに。
Butterの他にONかPTD？😳😳😍
138
【ホビ：IGストーリー】
ホビが紹介しているMeenoiとCode KunstのMVは、捨て猫を助ける非営利団体のために11stと提携して作られました
1回の再生で11ウォンを寄付し、2週間以内にMVが500万回再生されれば、その2倍の金額を寄付するとのこと
出演してる🐱ちゃん激可愛
140
「今朝見返してたの。とても光栄で凄く幸せな気分。本当に超上手だった！スペイン語のアクセントも
今度は私が韓国語習うかも。彼らへのリスペクトを見せるために。凄くインスパイアーされたから。でも前にすこーし韓国語習ったの。Jhopeと交流できるように。彼が恋しいな」
142
①ナムの「Are you alright?」は完全に英国訛りにわざとで可愛い
②ジェイムスが超焦ってる。そしてWeを使い続けているｗ
③まだジェイムス話終わってないのに「もう大丈夫。謝罪に感謝！頭整理したかっただけだから」ってカジュアルに接して空気を軽くしたナムが素敵すぎる
+ twitter.com/latelateshow/s…
143
フィリピンのスニッカーズ社、なんと担当の娘さんがアミでデザイン考案したそう。国外にも進出しますように🙏🏼 twitter.com/jindugh/status…
144
【Left and Right : グクパート意訳】
君が僕の元を去った日から
この痛みの為にどんだけ飲まないといけないの
君は僕が決して忘れられないような事をしたんだ
君のベッドで絡み合った夜たちを
君が回ってる君が僕の頭で回ってる
記憶が左から右と追いかけてくるんだ..
#LeftandRight #JK #Jungkook
145
SNOOPとのコラボでヒップホップトラックが期待される中、去年のインタビューでユンギが話していた内容に意訳字幕つけました。
バンタンが原点のヒップホップに返ってくれたら幸せ極まりない。マイドロ以来⁉️楽しみです♪
#BTSxSNOOP BTS IN THE SNOOP #BTS #BTSARMY @BTS_twt
146
ツイキャスより、4年前に日本語字幕入れた動画の方が分かりやすいと思うので是非❣️
NOTEを時系列に並べた長編動画。2018年までですが、基本は理解できると思います。これを入れてから観るMVは鳥肌物😭
Highlight Reelの女性、練習生時代のITZY他メンバーです
youtu.be/UTE3GmdJohQ
#花様年華
147
最後に出た英文はPTDの歌詞
「僕達が決してこの火を消さないって事を見せてあげる。だって終わりになるまで終わりじゃないから。もう一回言ってみて」
ジンさんのメントにもあったように「LAを皮切りに続いていくよ」という事を最後のメッセージで伝えてくれている気がしています💜
テテが国連で
+
148
😭😭😭😭😭😭😭
I’m so proud of them. Thank you for raising your voice to protect us fellow asians in US.
ウリバンタン、アジアンヘイトに声をあげてくれてありがとう。私達アメリカに住むアジア人にとってどれほど意味のあることか。勇気もらえる💜
149
直美ちゃん
「なぜかわからないけど『Autumn Leavesが好きです』いう言葉は、いつか偶然彼にあったら絶対言おうと決めておいた事」だそう😭😭
ユンギのメンバー愛が詰まっている名曲中の名曲🔥 twitter.com/naomiosaka/sta…
150
【ブリーフィング：意訳】
🐱「人と違うことは間違えではありません。平等とは、私たちが心を開き、すべての違いを受け入れることから始まると思います。」
#BTSatTheWhiteHouse #bts #btsarmy @BTS_twt twitter.com/USATODAY/statu…
英⇔日翻訳、バンタンの音楽語り♡ ¸.·✩·.¸¸.·¯⍣✩ .⃝ .¸ 🐨寄りオルペン OT7 🔎 2016年花様年華で🕳 .¸ ENG/JPN