77
78
230422 PLAVE fansign
👤 eunho, it’s your birthday next month, right? thai fans & i prepared a birthday cafe for you for the first time in thailand
🐺 (suddenly dances to rover)
OP said she’ll upload photos in the fancafe. eunho said he’ll wait for them!
79
yejun's answers to 100 questions, 100 answers segment of today's broadcast:
name: nam yejun
birthday: 20010912
height: 183
blood type: B
nickname: nam ganggang
the thing i want to do the most these days: go on stage
the person i miss the most right now: you...hamin
hobby:… twitter.com/i/web/status/1…
80
🐺 bamby hyung!
🐺 ah, you’re not a hyung, you’re a friend
🦌 (whines) call me hyung~!
🐺 hahaha
🐺 because i have to follow the law!
cute :(
81
82
finding this clip funny because it was hamin who lost balance and bumped into eunho’s face, but eunho asked if the maknae was okay then bamby answered that he was ?!?!
#PLAVE #플레이브
twitter.com/5kkkkkkkkay/st…
83
🦌 eunho has been dancing for a really long time, actually. from the basics, he learned from me and he also learned from teachers, and even from friends while getting scolded
🦌 it’s been a long time, that's the truth. as for rap, he didn’t learn it/it came naturally for him, and… twitter.com/i/web/status/1…
85
🐬 i love you. i love you again and i love you. i love you so much.
86
87
88
i saw a tweet (in korean) that said “VLAST, did you catch aliens?” when this particular shot was in the stream ;;
89
230422 PLAVE fansign
👤 we’re meeting for the first time, right? i actually prepared a game to play
🐬🦌 OK!!
👤 the loser will have a penalty
🐬🦌 ok!
👤 let’s play wit game, 1!
🐬 2!
🦌 (super loud) WAIT!!!
👤 bamby, please do 3 aegyo for me
🦌 (dances)
90
[FULL ENG TRANS] 230512 yejun's letter
"...Just as you protected us in the face of rough waves, we will protect you from fire and others in the future. Thanks to all of you, my life is getting closer to perfection..."
#PLAVE #YEJUN #플레이브 #예준 twitter.com/plave0312/stat…
91
92
🐺 (sings ‘actually’)~
🐈⬛ (sneezes)
🦙 hahahahahaha
🦙 what on earth are you doing hahahahaha
🐈⬛ oh, i feel dizzy…
🦙 hahahaha
🐬 (on the fancafe) cute hahahaha you wanted to sneeze that badly ?
🦙 hey, why are you like this today hahaha
+
93
oh, i just saw this 😭 wheezing at the way hamin suddenly stopped laughing 😭
94
230526 BAMBY and HAMIN live
🐈⬛ can you give a little bit of spoiler?
🦌 ah.... TV? a little bit of TV?
🦌 next week.....??
🐈⬛ next week???
(yejun suddenly calls)
🐬 YOU GUYSSS SERIOUSLYYY!!!
🦌 no, hamin told me to do it
🐈⬛ hehehehe
95
96
97
PLAVE members’ reactions to <why?> being used in a skit on comedy big league’s episode last night so far:
🦌 CBL.. thank you🥹
🐺 CBL… this is real, right?? thank you...!!!!
🐬 CBL……. what’s happening here..?… thank youㅠㅠㅠㅠ
🦙 why in the world! it’s why&@(₩?!!!! why,… twitter.com/i/web/status/1…
98
🦙 to me, our peuldoongies are the fans whom i’m most proud of. thanks as always and thank you! moving forward, we’ll work hard to run more, more, and more💜💜💜💜💜
100
🐬 (reading his letter) peuldoongies, it's yejun. my heart can't wait so much to see you even for a minute. as i prepare for my broadcast, i had written this letter. as a trainee, i had lots of struggles. even then, the trials and errors i went through for the first time (cont.)
for #플레이브 (@plave_official) 🤍 eng(main)/fil/esp/한/中/日 🤍 archive: @plave_archive 🤍 please credit my translations!