26
[ カラット投稿 ] 訳
230527 ペンミ 🦊
💎私は日本語分からないから、ウォヌのエンディングコメントのとき「なんでみんな笑ったり叫んだりしてるんだろう?」って思ってたんだけど、結婚式の挨拶みたいな話し方って友達が教えてくれたㅜㅜ
27
[ ウィラ ] 訳
230206 ジョンハン スングァン
〜 🐶🦊に会いたい 〜 (1/2)
👼🏻ウォヌに会いたいな
🍊ウォヌヒョン会いたいね〜
👼🏻ミンギュにも会いたい
🍊そうだね
🍊今 僕たちがスケジュールの都合で2、3週間ぐらい会えてないメンバーがいるんですよ
👼🏻旧正月から会えてないメンバーが多いよ
28
[ カラット投稿 ] 訳
230219 〜 帰って来たブソクスン 〜
💎うーん.. 急にこの子たちがコロナ期間中にすごく憂鬱になってたのが理解できる...。5年間こんな風に走り回ってたのに、歓声0、反応0の観客席に閉じ込められたと想像したら...
29
[ ライブ ] 訳
221119 ジュン ジョンハン ドギョム
🐱結婚してください
👼🏻キョウネ?( 聞き間違い )
🐱違う、結婚してください
👼🏻...........
🐱ヒョン答えてください。
👼🏻...........
🍕結婚してあげてくださいよ。
👼🏻はーーーーーい
30
[ ライブ ] 訳 (1/2)
221014 ジョンハン エスクプス クパン
🍒僕たちin the SOOP行くんです。
👼🏻.....そういうのは言っちゃいけないんだよ。クプスや。
🍒なんで?
👼🏻会社にも予定があるんだよ。
🍒分かったら嬉しいじゃん。今から撮影してもいつ放送かは分からないし。
31
32
[ The Tonight Show ] 訳
230105 エママイヤーズ (カラット)
💎一番好きな曲は “To you ( ソヨンドリ )”
33
[ ヨントン ] 訳
230102 ホシ ( カムバスポ?)
💎今日以降はあんまり会えないね...
🐯今日以降は会えないって言いました?
💎うんㅠㅠ
🐯.......☺️
🐯だけど...….( お口チャック )🤐
34
[ ヨントン ] 訳
230102 ホシ (1/2)
🐯サウンドチェックの時と公演中で(💎の)席が違ったよね?
💎あ...それが...写真撮ってたらセキュリティに捕まっちゃってㅋㅋㅋ だから中に隠れてたのㅋㅋㅋ
🐯あ〜ㅋㅋㅋ
🐯何はともあれ、俺がカラットに伝えたい事は
💎なに?
35
[ 文明特急 ] 訳
220526 セブチ
〜 ミンギュに起きた悲劇 〜
36
[ ライブ ] 訳
221114 ミンギュ (1/2)
🐶ジョンハニヒョンがポップアップに行ったの見ましたか?カラット達がいたのに、ジョンハニヒョンに気付かなかったんだって。帽子被って、マスク付けてたら分からないのかな?そりゃ分からないよね。顔が見えないんだから☹️
💎気付いてないフリしたらしい!
37
[ 知ってるお兄さん ] 訳 セブチ
💎〜 内部告発大会 〜
38
[ INSIDE SEVENTEEN ] 訳
230316 ジョンハン ホシ スングァン ウジ
〜 ジョンウォン 〜 (1/3)
🐯👼🏻ここおいで!
👤これなんですか?
🐯寝転んで!
👤本当に寝転ぶんですか...?
🐯うん
👼🏻渓谷だと思って休んでいきな
🍊ㅋㅋㅋㅋㅋ
👼🏻本当に渓谷に来たみたいじゃない?
👤....….
🐯ㅋㅋㅋㅋㅋ
39
40
[ TREASURE ] 訳
221222 セブチ先輩
〜 AAA 名古屋 〜 (1/2)
僕たちがSEVENTEEN先輩のステージを本当に楽しく観て、団体写真を撮った後すぐにSEVENTEEN先輩の控え室に行ったんですよ。ほんとにすぐ!
なんですけど...「すぐに帰られた」とのことで。ホテルに退勤されたみたいで本当に残念でした...
41
歴代“またミンギュ”事件
42
[ ヨントン ] 訳
230319 ドギョム
💎男女の仲は男性の方がもっと好きだと長続きするらしいんだけどね
🍕うん
💎私たちは私の方が好きだからどうしよう?
🍕何言ってんだ 俺の方が好きだけど?
🍕俺たち長続きしそうだね😊
43
[ ウィラ ] 訳
230621 ジョンハン × 山崎賢人 (1/2)
👼🏻不思議だったことが、最近僕が賢人が出てるドラマを観ていたんですよ。元々賢人さんのことを知らなくて、そのドラマを観てから知ったんだけど、最近観てるドラマだったから実は飛行機でもそれを観ながら行ってて。
44
[ 知ってるお兄さん ] 訳
220528 セブチ
〜 セブチエレベーター故障 〜
45
[ ウィラ ] 訳
221229 ジョンハン 👼🏻
〜 ルセラ( ウンチェ )と人見知りジョンハン 〜
46
[ Ssulply ] 訳
221222 ミンハオ 次回予告
👤日本の方ですか?
👩🏻そうです
👩🏻うちもです( ニュアンス訳 )
🐸“わたし”もです。
🐸「うちもです」はタメ口ですよ〜
👤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
👩🏻すみません😂
47
[ ケレン ] 訳
230312 ジョンハン スローガン
👼🏻カラット達 少しだけ働いて
たくさん稼いでください〜❤️
48
49
[ ヨントン ] 訳
230226 エスクプス
💎短くて熱い愛 vs 一生友達
🍒一生友達
💎何でですか?
🍒隣で尽くしてあげられるから
50
[ K-POP GENERATION ] 訳
230330 ホシ 🐯💎 (1/2)
Q. フォーメーションが一番難しい曲は?
🐯とりあえず「うるしぱ」の動線はものすごいし、「ホームラン」もやばいです。ホームランはほとんどステージの上で走り回ってます。
🐯僕が個人的に(移動距離が)遠いと思ったのは