1
明日のゴセは！！！💎💎💎💎
・18時から
・冬休み特集❄️
・「知らないよ、やってみようよ(ミンギュ)🐶」vs「知ってる知ってる、全部知ってるよ(チャニ)🦖」の2人の部活リーダーの緊張感
・カラットとキュービックのためのサプライズプレゼント🎁放送
2
ディーエイト先生が「안녕, 자네(ごきげんよう、君：🧚♂️意訳)」に出演するそうで、未来のお義父さん、お義母さん、もしくはハマっちゃった奥さん、旦那さんを探してるw
*「ごきげんよう、君」はオタクの両親or配偶者とアイドル本人が面談をするトンデモ(面白い)番組です。 twitter.com/heypop_officia…
3
🟥今週のゴセBAD CLUE🟥
再開発地域に起きた放火事件、移送中に容疑者が死亡！
癒着関係の検事や刑事、容疑者の友達、市長のキングメーカーも登場するNetfli○並みの展開に期待
*信じられませんが、セブンティーンというアイドルのネットコンテンツですw
4
🍚トルゴトラは個人的に、
メンバーへ深く伝えたかった事で、
ウォヌに伝えたかった事で、
僕(ウジ)に伝えたかった事で、
ここにいる皆んなに伝えたかった事で、
カラットにも伝えたい事だったんだ。 twitter.com/yousei_tsuuyak…
5
(気を取り直して)本日のゴセ部署！！
🍒 : 経営支援部
😇 : 戦略企画部
🦌 : 人事部(HR)
🐱 : 海外営業部
🐯 : 品質管理部
🐈 : ITチーム（情報システム部）
🍚 : 経営管理部
🐸 : 広報部
🐶 : 総務部
🍕 : 事業企画部
🍊 : 社外広報部
🌈 : 研究企画部
🦦 : 国内マーケティング部
6
ウジ🍚が最近見たアニメ✨(22.08.27現在)
・異世界おじさん
・古見さんは コミュ症です
・呪術廻戦
・可愛いだけじゃない式守さん
・メイドインアビス
・鉄拳・ブラッド・ライン
7
(ひさびさ)字幕に無いゴセシリーズ
韓国では人数の決まったゲームで余った人を「カクテキ」って言うんだけど、
(イカゲームなど参照。日本はみそっかすらしい！知らない😂)
どうやらクプスの地域(大邱)ではそれを「じゃがいも」って表現するらしく、それでこの謎コメントが出たっぽい🥔🥔
8
🇰🇷訳)ディノに覚えておいて欲しいことで前から言いたかったけど、
君を見て「赤ちゃん(エギ)」というのは、幼くて未熟という意味ではなくて、
見ているだけで笑顔になって、
怪我や病気には絶対になってほしくなくて、例え失敗することがあっても、無限な可能性と機会があるということだよ。 twitter.com/ddeepX2/status…
9
サノクレポ訳）
今日のウォヌはオンドンイハンターだったwww
スングァンのお尻を叩いたら叩き返されて、
舞台でもジョンハンのお尻を叩いてたwww
チョノヌ元気そうで何よりw twitter.com/hamnya__717/st…
10
サノクレポ訳)
ブスングァン、青モリ💙
イウジ、ベレー帽👑
イドギョム、プードルモリ🐩
ブスングァン青モリ？？？？？？？？？？？？💙 twitter.com/seeaurafading/…
11
サノクレポ訳）
🍒今日のランチメニューのおすすめ！
🐯キムチチゲ！
🐱それは君の好みでしょ？ww
🐯じゃあ、夏だから冷麺〜〜〜
🐱カラットは（僕たちが）何を言っても反応がいいよね
🐯うんち！！！！！！
wwwwwwwwwwwww twitter.com/__EGGPLANT/sta…
12
セブンティーンからの差し入れ、
飲み物だけは寂しいし、お腹空くから「カステラ」なのかなーと思っていたら、とんでもないダジャレの可能性が出てきた。
cass(カス・韓国ビール)+TERRA(テラ・韓国ビール)
= Cheers！🍻 twitter.com/coupsloverclub…
13
BOMZUヒョンInstagram訳🌈
Circles：録音後、とても泣いたことを思い出した。イジフンの天才性と偉大なテクスチャ。
14
VM監督さんのビハインド集📺インスタライブ(チアーズ、I’m not seventeen anymoreなど)まとめ
🎥I’m not…でのメンバーの撮影スタイルは？
・ウジは何でも「オッケー、イェッサー」と言って快くやってくれる。
・カメラにふざけてくれるのはドギョム。密かなオモシロキャラ。 twitter.com/9695_9695/stat…
15
16
本日も活躍する「ミンギュ見せつけて」のスローガン twitter.com/jxtuho/status/…
17
サウンドチェック後のホシンイ
🐯カラット！目が大きくなって戻って来ますからね〜(退場)
wwwwwwwwwww twitter.com/ssamjal_/statu…
18
鳥肌...
DaringMV解釈はこれで完了かも。編集が神✨(日本語字幕あり！)
[MV解釈] SEVENTEEN Dar+ingMVが妙に悲しくて憂鬱な理由 | SEVENTEEN 「Darl+ing」 youtu.be/3MbyRvJaasg
19
-人気歌謡終了後-
訳)カラットがコメントに「シースルー！シースルー！」ってずっと書いていたら、
MVの衣装はテレビ局の規則に合わないから着れないって🤣🤣
今日の衣装はギリギリ見えないからOKだったらしいw twitter.com/menglijian_/st…
20
mv監督さんのインスタ
「野外でもなく、CGでもない #マジ狂気」
wwwwwwwwww
21
💎(🦖への質問)17歳のチャンに言いたいことは？
🦖逃げるんだ！！今しかない！！
一同爆笑wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
22
RT>CallCallCallはセブンティーン皆んなで夜食を食べていた時、途中で作業のために戻るウジンイにｼﾞｮﾝﾊﾝが
😇なんかあったら電話してね📞
って言ったところからフィーリングを受けて作った曲らしい...号泣
23
インスタ訳✨)世界でたった1人のヒョン、結婚おめでとう。家族になってくれたお嫁さん、歓迎するよ。お嫁さんが家族になったお父さん、お母さん、おめでとう。今日の式を輝かせて下さった来賓の皆様、ありがとうございます。祝歌を歌ってくれたハンビョル兄、ブソクスン、本当に感謝してるよ！ twitter.com/Yousei_tsuuyak…
24
訳)ディノがいい先生な理由🦖✨
(1)上手くいくと「そうです！」とすぐその場でポジティブなフィードバック。
(2)教える立場ではあるけど、「…と習いました。僕も」と付け加える謙遜さ。
(3)細かい部分は詳しく正確に教えるけど、伝える時はユーモラスにすることで場の雰囲気を和らげる twitter.com/DiNo13_/status…
25
訳)セブチ年齢順が覚えられない原因の主犯格
チョノヌ🐈：ヒョンをジョンハナ～、シュアヤ～呼び
スングァニ🍊：キャラがマンネラインでは無い
97ズ：見た目96よりヒョン twitter.com/carrot_no_cara…
💎星の通訳妖精。気まぐれ翻訳とvlive同時通訳スペース🧚♀한일 동통요정