252
full english translation of #kimchaewon’s reading of kim gyeoul’s “the words of books”
all inaccuracies or mistakes are mine
source: youtu.be/Qip1pHyAn1o
@IM_LESSERAFIM
253
🐯 recommend a chistmas song?
🐯 huh yunjin's last christmas~
254
🐍 unnie takes on a big role on the group as the eldest and is an 11-year veteran, so she’s incredibly strong, and though she may have a lot of weight on her shoulders she’s someone reliable and lets us lean on her, so i’m praising and thanking her for that!
255
221009 pre-recording anecdote
things OP likes about impurities:
1. intro choreo where they're all lying down, it's different from fearless
2. chaewon's immersive opening
3. evenly distributed parts
4. various camera angles for choreo
5. sakura center for the ending
256
some screenshots of eunchae's comments on the welive! i couldnt take a screenshot, but i saw her say "alright i'm going to bed soon" when yunjin was grilling her for being awake at almost 12 am 😭
257
220918 #SAKURA weverse
🐱watching the documentary yesterday made a lot of memories come rushing back. there were times when... i used to think that people's minds changed just like the weather. in the documentary, the debut process only took 90 minutes, but that wasn't all. +
258
he recaps, saying that the members stick out well, saying that if you hear a line and you can confidently say that this member sang this line
the audio got muddy but i believe he was complimenting sakura's vocals
259
good parts ROUGH english translation
- will refine and post it again when the album is released
- verse 2 was sung in english but i translated the korean lyrics provided in the video
260
#sakura anniversary 52 questions, 52 answers Q&A (ENG)
261
jenaissante comment
🐯 i wanna go again 🗿🍊
ㄴ🐍 oh my i wonder who took these photos they did a really good job
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
262
230105 #HUHYUNJIN weverse
🐍 finally going to thailand (cute tone) so exciteeddd
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
263
🦢 we're ramyeonz today
🐱 not summerz but ramyeonz
🐥 but yours <chaewon's> looks like it just got boiled for a bit
🐯 it fell in the waterfor a sec
🦢 mine's cooked through
🐯 totally like ramyeon
264
221026 stationhead
🐯 recording for no celestial was super fun, but it was kinda hard for me. you know how some people can't sing certain ranges? anyway, this song had a range i wasn't most comfortable with so it was hard, but i can do it well now (+)
265
no celestial: has a performance as well, he said it’s really cool. he said the mixing for this is a perfect fit for le sserafim and it’s bouncy, the producer’s discography includes kanye west, avril lavigne, and a lot more; he said just by looking at this list we can
266
🐥 me not having experience is something i don't really want to show, so i try my best not to make it so obvious. i want to make myself be known to others, but even now, i still worry if i can do that. right now, is when that worry is at its largest.
267
230318 #huhyunjin weverse
🐍 fearnot!! the today that we’ve waited for and waiter for has come. in less than 2 hours, and the time when it’s only fearnot and le sserafim that will gather is getting close!
and to those watching it online, as well as those who will sadly have to… twitter.com/i/web/status/1…
268
(reason for the live/unit name being ambiguouz)
🐍 it's because our ages are ambiguous
🐯 not too old not too young
🐍 it's an "adequate" age to be in
🐯 do you sympathise with us, friends?
🐍 i think 00/01z will get it
269
230106 #HONGEUNCHAE weverse
🐥 fearnooot it’s my first time ever experiencing jet laggg what are you all up to???? did you eat dinner??
[it’s currently 5:12 PM in thailand, 2 hours behind south korea]
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
270
230126 #HUHYUNJIN and #KIMCHAEWON weverse reply
🐍 what the heck i was looking for this tee lol
ㄴ 🐯 sorry hahahaha i’m not gonna take it <from you anymore> hehe
🐍 (cute tone) to be honest i also took something from you too unnie hehe twitter.com/fimdungies/sta…
271
#huhyunjin instagram post
🐍 in the future, only the flowery paths <we walk on> with fearnots will be everblooming :)
thank you so much ramdaram unnie
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
272
273
221107 #kimchaewon weverse
🐯 fearnot what are you doingg. i also want to eat bungeobbang made by kkura unnie >< i really like bungeobbang but i recently ate kimchi bungeobbang and it was reaallyyyyy good, kind of like kimchi jeon? fearnots should try it out too!
274
mma messages
🐯we had a lot of fun preparing a cool performance to show fearnots so look forward to it! let's enjoy the mmas together ><
🐱 fearnot ♡ thank you for coming today :) we prepared diligently so please look forward to our mma performance ♡♡
275
230111 #SAKURA weverse
🐱 fearnot, you have “fearless kkura” and even “day off”, isn’t wednesday such a happy day!?!? 🥺🥺🥺🥺🥺🫶
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
이쁘게 피어나자 — translations for le sserafim | mon + wed = classes, weekends = work, no copy paste please! 🙇♀️