26
220920 #SAKURA weverse moment
🐱 i bought a new speaker and wow... it's really different... go listen to "fearless" on a good speaker... it's so cool... i should also listen to the title of our 2nd mini album... hehe heheh... i'll.. go listen first... hehe
@IM_LESSERAFIM
27
220924 #SAKURA weverse
🐱 fearnot!
how was your day today~~ :)
we're diligently preparing for our comeback!! we're excited to show you all a new le sserafim soon 🐱 please look forward to it a lot! good night (cutely)
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
28
220924 yonsei akaraka festival clip
🐱 everyone! <the fanchant> was perfect!
🐥 they're all so good?
🗣 so fucking pretty!!!
🐯 they're the best
🐱 they're the best~
🗣 kim chaewon i love you!
🐯 everyone... can we drink water for a bit? 😅
👥 yes!!
twitter.com/0320drbng/stat…
29
220924 #HUHYUNJIN weverse
🐍 i was so happy to stand on stage today after a long time...
the scale <of where we performed> was quite shocking, but the audience all sang together with us and cheered loudly for us so it was even more touching ㅠ
+
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
30
220925 #SAKURA weverse
🐱 in case you were looking for the original version of this picture 😉
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
31
update from weverse! all of the old vlives have been just been moved and subtitles are available!
the backstage show is also on there with subs ^^
33
le sserafim will have a comeback show on mnet! they will be performing antifragile as well as b-sides (they didn't specificy which ones), and there will be a portion for "le sserafim company workshop" as well as various VCRs
it will air october 17, 7PM (KST) on M2
34
221006 #HUHYUNJIN weverse
🐍 i miss you our little cutie
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim twitter.com/i/web/status/1…
35
36
221007 #KAZUHA weverse
🦢 i forgot to upload these (cutely)
memories of leniverse🤍
wasn't this episode super funny??😂 to whoever is good at games, please teach me how to play LOLLL
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
37
quick recap on antifragile: the performance is powerful and we can look forward to it, doheon said the song is more rhythmic compared to fearless' beat and he really enjoys it, like another journalist said it's reminiscent of rosalia
38
no celestial: has a performance as well, he said it’s really cool. he said the mixing for this is a perfect fit for le sserafim and it’s bouncy, the producer’s discography includes kanye west, avril lavigne, and a lot more; he said just by looking at this list we can
39
good parts: salem participated, it’s a type of song that could go viral on youtube or tiktok. he says its a different vibe from sour grapes? he says for the album their vocal colours show up quite well, there are songs that are quite charming…
40
i think he's wrapping up now... he says he really likes antifragile (he's said it like 5 times now), the mini is really dynamic and versatile, it's one where they can show off their charms really well
41
he recaps, saying that the members stick out well, saying that if you hear a line and you can confidently say that this member sang this line
the audio got muddy but i believe he was complimenting sakura's vocals
42
he says for fearless, the members that caught his eyes were yunjin, chaewon, and kazuha
for antifragile, he says they all stood out to him and their performance in this album is incredibly memorable
43
👤 this time, their vocal "characters" are more fleshed out so when you hear a line, you can immediately tell who sang it. the lyrics are good and so is the performance. it's well made.
👤 sakura is a good match ? (for this album) the part/s she composed sound great
44
👤 it's yunjin's birthday! is there any award that you want to take home as a birthday gift?
🐍 i'd be thankful to get any award today, being able to come here is great in itself—today's making itself to be the best birthday
#LESSERAFIM2022TMA
45
good parts ROUGH english translation
- will refine and post it again when the album is released
- verse 2 was sung in english but i translated the korean lyrics provided in the video
46
221009 TMA speech
🐯hello were le sserafim! we're glad to be able to have an amazing performance on TMA and we're thankful to receive a great award
🐯 and to fearnot!!! it's all thanks to you that we can get this award, thank you!
+
#LESSERAFIM2022TMA
47
+ 🐱and to our maknae, EUNCHAE!!!
🖤 EUNCHAE!! HONG EUNCHAE!!!
🐱 WE MISS YOU!!!
🐱 and we're also making a comeback soon, please tune into it!
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
48
221008 #HONGEUNCHAE weverse
🐥 fearnot~🌸💝
thank you so so much for the 'next leader' award
it's a bit regretful that i couldnt be there today, i'm very thankful to be able to recieve such a valuable award. we'll keep enjoying <what we do> and work harder.
49
🐍 we have a picture of eunchae with us
🐍 tbh we've been carrying this pic around us all day, we were together when we were eating takoyaki
🐍 we're always together
50
"if you're sleepy go sleep"
🐍 we're not sleepy tho??
🐱 should we sleep for 5 seconds?
🦢 okay-
이쁘게 피어나자 — translations for le sserafim | mon + wed = classes, weekends = work, no copy paste please! 🙇♀️