151
230220 #SAKURQ weverse
🐱 my heart’s been aching/in pain since this morning 🥺💕
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
152
153
🐥 as a fan of key sunbaenim-
🗣️ why were you looking at your script as you said that?
👤 why are you looking at it!
🗣️ should you be reading the script if you’re a fan of mine?
🐥 i’m a fan! i’m your fan! 😭
🗣️ then that-
🐥 i’m a real fan of yours!
154
(make a pose when you’re about to go home from work)
👤 phew 😮💨
🐥 woooo! 😆
👤 why are you so excited?
🐥 no it’s- the vibe is kinda like “i did a great job today too” !
155
🐥 your teen years is the age full of sensibility~ isn’t it so nice?
👤 okay, hold up, i might be in my 20s but i’m very much fully aware of the sympathies of love! are you trying to draw a line between us through our ages? if you-
🐥 alright alright
156
👤 eunchae’s first love is…?
🐥 my first love!
👤 your first love!
🐥 oh uhm well ah my first love is… music bank ^^
👤 oh man, i was looking forward to an inside scoop
🐥 why are you suddenly asking about my first love anyway!
157
👤 what is the official color of le sserafim’s fanclub fearnots?!
🐥 fearless blue~ 💙
158
🐥 it’s a great outcome? not a mess up? <that the name voting was a tie>
👤 well, in this case we can just use both names… how chaechaecheck~ eunchaemin ✌️ ?
🐥 that’s a good idea! let’s do it together
👥 chaechaecheck~ eunchaemin ✌️
159
230217 #HUHYUNJIN weverse
🐍 from the day i got black hair haha i still find it so funny watching it again, we’re so cute lol
[🎙️]🐍 say that again, zuha-ssi!
🦢 hello…
🐍 she didn’t recognise me!!! that’s ridiculous!!!
🦢 i seriously didn’t know! +
@IM_LESSERAFIM twitter.com/i/web/status/1…
160
🐱 and though we all have different culture, that helps make things even more fun/interesting for us
🐯 we have pride and a desire to win/succeed so when we get criticised, we become even more resolute and headstrong
161
k-pop generation ep 4 cut
🐱 our team is composed of 2 korean members, 1 from the usa, and the 2 of us are japanese
🐱 we don’t really think “oh it’s ‘cause i’m/you’re japanese or korean” but we look into each other’s selves +
162
🐥 and i also have an unnie that’s 8 years older than me!
👤 miss sakura?!
🐥 miss sakura 😭
(big mom kkura-chan)
163
👤 tbh i don’t think 6 years is that big of an age gap-
🐥 exactly! i also have an unnie who i share a 6 year age gap with
👤 kim chaewon-ssi?
🐥 yeah, chaewon unnie are you watching?
(small mom chaewon)
👥 …
(the awkward air pierces through the screen)
164
(eunchae who found the music bank fancam station)
👤 you surprised me!
👤 hold on a sec!!!
👤 you’re so cute!
(caught busy with things other than work LOL)
(delivering the rice cakes steadily to the fancam staff)
👤 thank you!
👤 you’re so cute
🐥 ah ><
165
👤 if the le sserafim unnies saw you, what do you think they’d say?
🐥 “you’re so cute!” x2
-
🐱 she did SO well
🐍 i’m so proud of her, she did really well
🦢 she was so cute! what do we do
🐯 so cute, she’s like sunshine ^^
166
230214 #HONGEUNCHAE weverse reply
🐥 i’m reading all the letters again and i feel so touched that i feel tears welling in my eyes. i feel joy and pride to hear that i’ve become a source of smile and happiness to fearnots. and though there are times when i’m in a tough spot, +
167
230214 #HONGEUNCHAE weverse
🐥 following/copying what the adorable jjaewon unnie does hehe
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
168
230211 #HONGEUNCHAE weverse
🐥 fearnot thank you for coming so early in the morning and for cheering me on so passionately even in the rain and though you must’ve felt sleepy. i was really super nervous but it’s all thanks to fearnots that i could wrap it up successfully!!
1/2
169
🐍 ok we go "music~ bank!" like eunchae
🖤 music bank! have a good weekend!
🐍 see ya soon manchae!
[live end]
170
🐯 miss hong eunchae please upload selfies
🐯 i'm a fearnot too so i'm waiting for it!
🐍 i'm one of the fearnots waiting on your selfies too
171
🐯 eunchae wore blue today, so i did too!
🐱 me too!
🐍 me too (beanie)
🦢 me too...
🐯 you don't though
🦢 hey, we're a team so it should count
🐍 this is an individual thing
172
🐍 booseoksoon are the best!!!
🐱 their song is great
🐍 oh and they called her "manchae!"
🐍 it's great that you were able to call her the same exact nickname she had as a kid
🐱 her name is actually manchae now!
173
🐯 she interviewed our sunbaenims too so she must've been so nervous
🐱 our sunbaenim, thank you for taking care of her
🐯 chaemin-ssi! look after her!
174
🐯 her dance break was so good too!
🐱 we were promoting in japan and she was practicing by herself in the waiting room
🐍 she was practicing with out perdi
🦢 yall can see her more often now
🐱 tbh we see her everyday and you guys get to see her once a week for 2 hours
175
🐯 it was our first time seeing her so nervous!
🐯 "when is le sserafim's comeback"
🐯 ay eunchae...
🐍 it's actually tomorrow you guys
🐯 LE SSERAFIMCOME BACK TOMORROW!!!
🦢 this is a secret!
🐍 okay sorry
이쁘게 피어나자 — translations for le sserafim | mon + wed = classes, weekends = work, no copy paste please! 🙇♀️