26
(someone commented about the pants)
🐯 these are really good! anyone can wear them regardless of gender
🐱 i am also wearing pants!
🐥 of course you need to wear pants
🐱 NOOOO i mean-😭😭😭😭😭
27
🦢 is there anything you wanna spoil in particular
🐍 no i just wanna spoil something…
🐱 then give us you absolute fave lyric in the album
🐱 or a word!
🐍 just one? le sserafim.
🖤 huh? OOOHHHHHHHHH
28
(sees chaewon give her drink to yunjin)
🦢 are you two dating or something?
🐍 we’ve put a ring on it
29
“sakura wink”
🐱 i was able to do it, but i can’t now
🐱 i’ve been practicing
🐱 did you not see it?
🐍 it was on fearless kkura
🐥 woah you’ve seriously improved!
🐱 it’s thanks to tsuki! thanks tsuki!
30
🐯 our comeback is so close!
🦢 what’s your fave songs from the highlight medley?
🐱 mine’s fire in the belly!
🦢 it gets me so hyped
🐍 it’s the best
🐍 i like this title song the most
🐥 it’s yunjin unnie’s top 1!
31
230425 #kimchaewon weverse moment
🐯 a photo i took of the moon yesterday 🌙
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
32
230425 #sakura weverse & weverse reply
🐱 i like ‘fire in the belly’ so much~
i’m listening to it on repeat 🥺 fearnots you’re jealous, aren’t you? 😏 hehe
fearnot, which song are you most curious about from the highlight medley? 😗😗
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
33
eve, psyche, & bluebeard’s wife lyrics
mess X7
i’m a mess X7
i’m a mess in distress but we’re still the best dressed
fearless, say yes, we don’t dress to impress
go on and smile more, be more like a doll
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
34
flash forward lyrics
yeah we right, i’m not a fake
that’s it, that’s it no problem
that’s it, that’s it no problem
let’s go together!
imma make a move,
+
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
35
no return (into the unknown) lyrics
yeah we right
why is my heart beating like this?
let it go, let it go
‘cause you know i’m so alive
okay, let’s go
here we are, here we are
+
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
36
fearnot (between you, me, and the lamppost) lyrics
i’ll go where you go
i’ll stay until you show
my name, promised better days
we can smile from here on out
you are the most (…)
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
37
UNFORGIVEN lyrics
unforgiven, i’m a villain/i’m the only villain
unforgiven, the path i walk on
unforgiven, i’m a villain/i’m the only villain
to tell the truth i’m unforgiven
come on girl, what you want?
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
38
burn the bridge lyrics
a closed door,
a door locked shut,
another door slightly ajar,
i open them all
behind that door,
is the path i want to take
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
39
230319 #huhyunjin weverse reply
🌷 you may or may not read this but i would just like to put this out there. you are my comfort person. actually, le sserafim is my comfort group. i've never felt so safe watching 5 people on my screen shouting. whenever i go through hardships, i… twitter.com/i/web/status/1…
40
230319 #huhyunjin weverse reply
🌷 i want to protect these smiles
🐍 ah the behind the scenes of this picture are hilarious
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
41
230318 #kazuha weverse
🦢 fearnot ~~~!! we’ll be able to meet each other tomorrow after a long time 🥰
i/we prepared really diligently for the performances while thinking of fearnots so please anticipate it and come <to the venue> safely 🫶
i’ll put in the work for all the… twitter.com/i/web/status/1…
42
230417 #hongeunchae weverse
🐥 fearnot..!! we’ll finally get to see you tomorrow!! (cutely) i’m so excited (cutely) but it’s expected to rain tomorrow..ㅠ why is it always raining when it comes to us ? wear warm layers and come with your stomachs full ❤️
@IM_LESSERAFIM… twitter.com/i/web/status/1…
43
240417 #huhyunjin weverse reply
🌷 yunjin! in latin america we love le sserafim, could you answer this with ‘hola’?
🐍 i/we love you guys too!! 🫶
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
44
230417 #huhyunjin weverse reply
🌷 yunjin is here, i want to leave a message like the one yunjin replied to before i get busy with work. there isn’t much time left until the comeback so the fimmies must be working hard practicing into the early morning, but please don’t overwork… twitter.com/i/web/status/1…
45
230413 #sakura weverse
🐱 concept photos will be released today as well
i really like these exciting pre-comeback period/days ❤️🩹
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
46
230411 #huhyunjin weverse
🐍 today’s lunch recommendation
wonderful amazing chan
[ 💬🦢 what will we eat??
🐍 jjang
🐍 i wanna eat jjang (to be the best)
🐍 heh
🐍 …
🐍 sorry.
🐥 lol
🐥 i laughed
🐥 did your ego get bruised
🦢 what’s jjang?
🐥 in korean: the best or… twitter.com/i/web/status/1…
47
230411 #hongeunchae weverse
🐥 💇♀️
the trailer is amazing right.. no matter how many times i rewatch it with a new/fresh perspective it still seems so cool. this is the start of ‘unforgiven’
@IM_LESSERAFIM @le_sserafim
48
230411 #sakura weverse
🐱 no matter how i think about it the trailer is crazy. yeah, just crazy. i really like these kinds of things, but for me to be in a video of something i like? yeah, it’s just totally crazy.
i’ve been watching it since yesterday, since “we are… twitter.com/i/web/status/1…
49
50
230410 #kimchaewon weverse
🐯 fearnot have you seen the trailer~?
it came out super well so it feels really niceeㅠㅠ
it’s not just us, but so many of our staff have worked hard for this
please watch it a ton ><
first two <pictures> are of chaewon who was relaxing in the car… twitter.com/i/web/status/1…
이쁘게 피어나자 — translations for le sserafim | mon + wed = classes, weekends = work, no copy paste please! 🙇♀️