26
🟠Jリーグ30周年
欧州ではクラシコやCL、プレミア、セリエA、ブンデスなど。
南米でもW杯、ボカやリーベル、ペニャロールやフラメンゴなど何試合も現地観戦した。
けど、2018年六反がゴールを決めた清水vs神戸の日本平は欧州や南米に劣らない異様な雰囲気の試合だった。
27
Jリーグ通訳に光を サッカー通訳へ注目を
外国語ができる人なら誰でも通訳が務まるというわけでなく、通訳はとても奥深い行為で、もっと光が当たって欲しいという個人的な思いを記しました。
diariojapones.com/traductor/
28
🇦🇷サッカー選手に激怒のアルゼンチン人
🔥数年前に南米で話題になった動画
実際のサッカー選手たちがこの男性の言う通りかは不明。
しかし、一部スペイン語話者の間では、汚い言葉で罵るアルゼンチン人の姿は芸術作品とみなされ、本作もその一つにカウントされた。
29
アルゼンチン代表、W杯優勝決定の瞬間を収めた動画( by AFA アルゼンチンサッカー協会)
30
メッシ、W杯オランダ戦の一連の出来事に関し自ら語る
メッシ、ゴール後のファンハールに向けたジェスチャー、試合後の「あっちに行けこの野郎」の件、更に元アルゼンチン代表のリケルメとの交流についてラジオインタビューで語った。
その日本語字幕付き動画はこちら👇
youtu.be/TWAmDmK9OoY
31
メッシ、代表引退否定発言の様子
2022年カタールワールドカップをもってアルゼンチン代表からの引退を示唆していたメッシが、W杯優勝決定後、代表続行発言をしたと報じられた。
その発言の一連の流れを日本語訳つきで紹介する動画はこちら👇
youtu.be/JMXb1cUXELc
32
トルコ、トラブゾンスポルのサポーターが見せたコレオグラフィー。
先日のトルコ大震災で救助活動を行う隊員たちを讃える。
33
アルゼンチン代表の超定番チャント
間違いなくカタールW杯のスタジアムや街中でも、アルゼンチン人たちが大合唱し、テレビ中継などで耳にするであろうチャント。
youtube.com/watch?v=3KDp7_…
34
元パラグアイ代表GK ホセ・チラベルト、2023年パラグアイ大統領選挙への出馬を表明
twitter.com/JoseLChilavert…
35
日本人は絶対マネしちゃいけない。
けど、やっぱりボカ・サポーターに圧倒される。
アルゼンチン、ボカ・ジュニオルスのNo.1ヒット・チャントを日本語訳付き動画で紹介。
2011年に史上初の２部降格をした宿敵リーベル・プレートを揶揄する有名チャント。
海外サッカーの参考情報までに。
清水エスパルスを応援。
バルサに思い入れがあるけど欧州サッカー全般が好き。 個人や仕事で南米に定期的に入るため、ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ等でしばしば現地観戦。 けど、忠誠を誓うのはエスパルス。
清水、サッカーを通して感じたことや学んだこと、語学、中南米に関してなどのブログ記事を時々書いてます