26
メッシに対する女性レポーターの言葉が感動的だとアルゼンチンで話題に!!
その日本語訳をこちらの動画でチェック
女性の熱い言葉をしみじみと聞くメッシの表情もなかなか良いです
youtu.be/d94RvfBrPzI
27
アルゼンチン代表の超定番チャント
自分はアルゼンチン人
この感情を止められないんだ
カタールW杯の試合でも、このチャントがスタジアムで何度も歌われてるのがテレビやAbemaなど試合映像からも聞こえてくる。
youtu.be/qpNUIlnlaHA
28
アルゼンチン代表の超定番チャント
間違いなくカタールW杯のスタジアムや街中でも、アルゼンチン人たちが大合唱し、テレビ中継などで耳にするであろうチャント。
youtube.com/watch?v=3KDp7_…
29
元パラグアイ代表GK ホセ・チラベルト、2023年パラグアイ大統領選挙への出馬を表明
twitter.com/JoseLChilavert…
30
日本人は絶対マネしちゃいけない。
けど、やっぱりボカ・サポーターに圧倒される。
アルゼンチン、ボカ・ジュニオルスのNo.1ヒット・チャントを日本語訳付き動画で紹介。
2011年に史上初の２部降格をした宿敵リーベル・プレートを揶揄する有名チャント。
海外サッカーの参考情報までに。
31
南米では「日本に行く」とチャントで歌われる。
南米サポーターにとって日本に行くことは、コパリベルタドーレスを制覇し、南米王者としてクラブW杯に参加することを連想。
今でも南米を制覇し「日本に行くんだ」とチャントで歌われることがある。
下のリーベルプレートのチャント動画はその一例。
32
金と時間をかけて清水エスパルスを観に行っては落ち込んで帰るのがつらい。
何年も前そう嘆いた自分に南米人がこう言った。
ラシンのムチャーチョスというチャントを見るんだ。
ラシンは長年優勝してない。にも関わらずファンは熱烈で、君に響くはずだ。
その会話をふと思い出す（下がその動画）。
33
Jリーグ通訳に光を サッカー通訳へ注目を
外国語ができる人なら誰でも通訳が務まるというわけでなく、通訳はとても奥深い行為で、もっと光が当たって欲しいという個人的な思いを記しました。
diariojapones.com/traductor/
34
清水エスパルス前監督ロティーナ契約解除直後のスペインラジオ局インタビュー。
実は、ロティーナは、清水エスパルスと契約解除直後にスペインのラジオ局からインタビューを受けていて、その内容を紹介する（文字数制限無しで書ける）ブログ記事を書きました。
diariojapones.com/entrevistaconl…
35
清水前監督ロティーナ氏、バスクの新聞に語る。エスパルス退団後、中東、韓国、中国などからオファー入るも全て断った。1〜2年は休む予定。その後、健康に問題がなく、サッカーに対する情熱が残り、興味深いオファーがあれば監督復帰検討。復帰先第一候補は日本
- naiz.eus/eu/info/notici… @naiz_info
清水エスパルスを応援。
バルサに思い入れがあるけど欧州サッカー全般が好き。 個人や仕事で南米に定期的に入るため、ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ等でしばしば現地観戦。 けど、忠誠を誓うのはエスパルス。
清水、サッカーを通して感じたことや学んだこと、語学、中南米に関してなどのブログ記事を時々書いてます