1376
꿀벌은 보통 자외선에 의지해 주변을 보기 때문에 물건이나 사람에 부딪히지 않고 난다고 합니다.
또한, 그걸로 꽃에 꿀이나 꽃가루가 붙어있는지 아닌지를, 더 나아가 인간이 알 수 없는 상황도 판단할 수 있다고 합니다.
아마 자외선이 사라지면 보기 어려워지기 때문에 떨어지는 것이 아닐까...
1377
사람은 그렇게 강하지 않아.
강한 존재로 있고싶어 라던가, 강하게 있자 라던가, 강해져야해 라던가, 그런 것 뿐이야 twitter.com/SaiRi_iTo/stat…
1378
관공서에서 수속이 끝난 후에 "감사합니다" 라고 말씀드렸더니
관공서 분이 "엣!?" 하고 깜짝 놀란 얼굴을 하시고는 "아뇨아뇨, 그런... 무슨 일이 생기면 언제든 상담하러 오세요" 하고 말씀해주셨다
"고마워" 는 사람의 마음을 움직이고, 공짜니까 잔뜩 말해야지 하고 생각했다 twitter.com/kyokyokyokyopu…
1379
ALT는 대체 텍스트라는 이름에서 알 수 있듯이 사진이 표시되지 않는 경우나 시각장애인이 "거기에 무엇이 표시되어 있는지" 를 알기 위한, 한마디로 설명 텍스트입니다.
단순히 인터넷 회선이 약해 사진이 잘 인식되지 않을 때 텍스트가 표시되거나, 자동적으로 낭독해주는 방식으로 이용됩니다.
1380
군마에서 아무런 정보도 없는 파란색 간판을 발견했다 twitter.com/Ssax_s1006s/st…
1381
"매우 긴장하면서 모르는 아이들 사이에서 애쓰고 있답니다. 상당히 지칠 테지요. '이제 초등학생이니까 당연히 할 수 있어야지' 가 아닌, '매일 노력하고 있구나' 라고 생각해 주세요."
정말 알기 쉽고, 정말 멋진 담임선생님이셨다.
1383
여사원으로부터 받은 의리 초코를 아빠가 집에 가져오면, 우리 자매와 엄마는 순식간에 그 초코를 먹는다. 다음달 엄마가 답례를 사러 백화점에 가고, 아빠는 그것을 회사까지 가져가 여사원에게 답례를 한다. 즉 얼굴도 모르는 여자끼리 초코를 교환할 뿐이고, 아빠는 초코를 운반할 뿐이었다. twitter.com/shiaweseOL/sta…
1384
사귀고 있기 전의 여자친구가 집에 놀러와서 산더미같은 양의 화장품을 봤을 때, "화장해?" 라는 말을 들었다. 어떻게 반응해야할까 잠깐 쫄아서 "해!" 라고 대답했더니 "멋지다~~!! 추천하는 아이섀도라던가 있어!?" 라고 말해줘서 "멋진건 그렇게 말해주는 너야~~~!!!" 처럼 되었다 twitter.com/yaki_sakana12/…
1385
다이나믹해서 웃었다ㅋ
대마 합법화
일본 대마당
코바야시 히로시 twitter.com/sii_take/statu…
1386
엉덩이도 달려있어
mobile.twitter.com/carasuma/statu…
1387
정크푸드가 먹고 싶어졌다면, 칼륨이 부족하다는 사인. 브로콜리를 먹자 라는 트윗을 봤는데, 프라이드 치킨 먹고 싶을 때는 프라이드 치킨 먹고 싶으니까 의미 모르겠어. twitter.com/kawauso_chann/…
1388
돈 안드는 취미 가르쳐줘 twitter.com/syaomiDDX0/sta…
1389
남편의 취미가 스케이트 보드인지라 딸도 남편의 영향을 받아 "스케이트 보드가 갖고 싶어" 라고 했다. 남편은 딸에게 스케이트 보드를 사주었다. 남편은 매우 기뻐서 밥을 먼저 빨리 다 먹고, "내가 스케이트 보드를 멋지게 해줄게" 라며 스티커 같은걸 붙이려고 했다. (1/3) twitter.com/OKAMATI1/statu…
1390
이거 아세요? 도도부현 열쇠고리
1981년, 최초로 받았던 효고현을 시작으로 수학여행이나 친척의 도움 등으로 모아왔습니다. twitter.com/bosskurospo/st…
1392
옆자리의 동료에게 "Your typing sound is really nice!" 라는 말을 들었는데 영국 말로 '시끄러워' 라는 의미일 가능성이 있다 twitter.com/stu3dio_graph/…
1393
빛과 어둠의 대결 같은 테츠코의 방(토크쇼) twitter.com/douiubot/statu…
1394
전차의 중국인 가족. 신발을 신은 채로 의자에 뛰어들어 밖을 바라보는 아이. 난폭한 가족에게 지적을 줘야겠다고 생각해 구글 번역으로 "일본에서는 신발을 신고 의자에 앉으면 안됩니다" 라고 말해주었다. twitter.com/domoboku/statu…
1395
최근 자취를 시작한 돼지같은 후배가 생선을 구울 때 프라이팬에 조리한다고 해서 "생선은 그릴에 굽는게 더 맛있고 남는 기름도 아래로 떨어져서 좋아" 라고 했다. 그러자 후배는 "돼지에게 있어 남는 기름따위 한방울도 없다구요" 라며 돼지어록에 새로운 문장을 새겼다. twitter.com/techi_twisted/…
1396
1397
딸이 얼굴 그렸지만 전혀 다 쓸 수 있을 것 같지 않다
mobile.twitter.com/GQ8if/status/1…
1398
니가타현에 있는 게임의 그래픽 버그같은 빌딩 twitter.com/Soviet_Usako/s…
1399
옛날에는 컨트롤러 이렇게 해서 자전거 바구니에 넣고 친구집 갔었어 twitter.com/EF8CR16/status…
1400
나 "왜 Japan에서 총이 규제되는지 알아?"
외국인 "Why?"
나 "일본인에게 총 같은걸 쥐어주면, 그녀석들은 바로 자살할테니까!"
나・외국인 "HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!" twitter.com/mg2b5/status/1…
일본 트윗을 번역합니다. 광고 문의, 번역 요청은 받지 않습니다. 비계 @jima_protected 레딧 괴담계 @jima_horror