576
"여성 배달원이 집까지 배달하러 갔더니, 문이 열린 순간 알몸의 아저씨가 기다리고 있었다" 는 이야기와 반대로 "아저씨 배달원이 여성 손님에게 치근덕거렸다" 는 이야기를 동시에 들었는데, 어떻게든 퍼즐처럼 "아저씨 배달원이 문을 연 순간 아저씨 손님의 알몸을 본다" 는 조합이 나올 수는 없나 twitter.com/sssgmiso/statu…
577
내가 어렸을 적 어른들 "지구온난화가 지속되면 일본에도 말라리아가 유행하기 시작할 것이다"
현실 "너무 더워서 모기가 죽었다" twitter.com/hornrose012/st…
578
너... 진짜냐... twitter.com/rbrv86/status/…
579
부부싸움 다음날의 도시락이 여기 twitter.com/musubito3/stat…
580
엄마에게 들키지 않게 자신의 몫을 확보하는 멍멍이... twitter.com/tyomateee2/sta…
581
팔이 무겁게 느껴져서 이불을 넘겼더니... twitter.com/jirosan77/stat…
583
크로커다일과 치이카와의 친화성은 꽤 높구나~~ twitter.com/pm0200kt/statu…
584
중요한 회의에 지각한 상사(50대)가 "초등학생이 엄청 예쁜 돌을 찾았으니 봐달라고 해서, 그 돌에 대한 설명을 듣느라 늦었습니다. 마지막에는 그 돌을 줬어요. 이게 그 증거입니다" 라며 예쁜 돌을 보여주었다. 우리는 "그렇다면 어쩔 수 없네" 하고 회의를 시작했다 twitter.com/NamidaAfredel/…
585
엄마가 잘못 담아주셨어.
지금쯤 동생은 밥만 먹고있으려나🤔
mobile.twitter.com/c7c28PD4X3dLjD…
586
슬램덩크 전권 다 읽을 때까지 집에 못 돌아가게 할 거라는 말을 듣고 친구 집에 갔더니, 집 문에 뭔가 붙어있었다.
슬램덩크 전권 다 못 읽으면 나갈 수 없는 집 twitter.com/munageda/statu…
587
"아니 아니, 그거 아니야 크리스마스 모자라고" twitter.com/kokonananya/st…
588
11살 딸이 화장실 가려고 일어난 듯한 소리가 나서 잠을 깼다. 우리 침실로 들어오는 인기척이 나서 어떻게든 자는 척을 하고 있었더니, "훗, 사이좋게 자고 있군" 하고 작은 목소리로 혼잣말을 하며 자기 방으로 돌아갔다. 뭐야 twitter.com/toppinpararin/…
589
방금 전 8살의 인도인 학생을 레슨해주던 도중, 그가 레슨과는 관계없는 리듬을 자유롭게 타고 있었다.
"그거 네가 만든거니? (created?)" 라고 물었더니 "아니, 창조하신건 신이야. 나는 찾아냈을 뿐" 이라고 했다. 진짜 그렇게 말했다. 역시 인도는 엄청나네. twitter.com/take_morsing/s…
590
서점에 있는 백합만화와 BL의 코너 차이 twitter.com/yurisuki_tori/…
591
저질러버렸다아아아아아아아아아아아아아아아아└('ω')┘ twitter.com/re_write1/stat…
592
펭귄 씨의 크리스마스 의상, 너무 귀엽다🎄 twitter.com/tyomateee2/sta…
593
"놀고 싶어" 와 "자고 싶어" 양쪽이 이긴 결과. twitter.com/lupiloa_weim/s…
594
파리의 카페 모습, 사회적 거리를 두기 위해 설치된 특대 사이즈 인형이 너무 귀엽다... twitter.com/tyomateee/stat…
595
엄청 사이 좋고 척척 잘 맞는 승무원과 기사님ㅎㅎㅎ twitter.com/hamayan1_17/st…
596
4년간 잊고 있었던 멘츠유(일본식 간장)의 용기에서 1cm 정도 크기의 소금 결정이 나왔다. twitter.com/Nakazako/statu…
597
죽음과 마주하며 일하고 싶은 사람에게 추천하는 관 의자 twitter.com/gakkari_club/s…
598
어째서인가 오늘은 거리를 다니는 사람들이 엄청 예쁘네, 라고 생각하면서 거리를 걸어다녔는데, 많은 사람들의 '충분히 따뜻해졌기 때문에 드디어 이걸 입을 수 있어'의 날이구나 바로 알아챘다 twitter.com/silonica/statu…
599
간호사의 "네, 따끔합니다~" 에는 '절대 움직이지 마라, 죽는다' 정도의 강한 뉘앙스가 있다는 것을 이해해주셨으면 합니다. twitter.com/ikumen_byebye/…
600
"자는게 좋아" 가 아니라, "현실을 직시하지 않아도 되는 시간이 좋아" twitter.com/toumei7usagi/s…
일본 트윗을 번역합니다. 광고 문의, 번역 요청은 받지 않습니다. 비계 @jima_protected 레딧 괴담계 @jima_horror