776
뒤를 돌아봤더니 고양이가 레벨업하고 있었다 twitter.com/tyomateee2/sta…
777
어라, 막혀있어...
mobile.twitter.com/kissshot51/sta…
778
누구야 얼굴 조각한 녀석ㅋㅋㅋㅋ twitter.com/Reshi_gadget/s…
779
방심하면 뇌내에서 입으로 줄줄 새는 타입의 인간이라, 어제는 슈퍼에서 달걀 특매 98엔을 보고 생각 없이 "달걀 싸다~!!!! 아싸!!!!" 라고 말해버려, 처음 보는 고령의 아줌마에게 웃음을 사고 말았다. 아니 근데, 진짜 싸요. twitter.com/itacchiku/stat…
780
나 "이거 회사에서 인쇄하는 것보다 인쇄소에 맡기는게 더 싸요, 제가 항상 거래하는 곳은 ○○○엔 정도면..."
상사 "항상 거래하는 인쇄소...?"
나 "앗" twitter.com/anekoko/status…
781
역에서 모르는 아저씨가 여동생에게 "개찰구가 어디냐?" 라고 물어서 "저쪽 아님?" 하고 가리켰더니 아저씨가 "왜 반말하냐 너" 라며 화를 낸 모양이다.
그러자 여동생이 그 자리에서 "먼저 물어보는 쪽인 네가 왜 반말이야 망할 할아범" 하고 한마디 해줬다고. 나이스다 우리 여동생 twitter.com/ghost03type/st…
782
요즘 젊은 애들이 엄청 바빠진게, 트위터나 유튜브나 틱톡이나 스마트폰 게임이나 웹툰같이 매일 짬짬이 남는 시간을 야금야금 뺏는 기술이 엄청나게 발달 + 대량발생해서, "총체적으로 한가하지만 죽을 만큼 바쁘다" 가 되었다는 이야기를 했다 twitter.com/refeia/status/…
783
푸른색의 이중주가 아름답다 twitter.com/mariii_a73/sta…
784
'어린이날' 이니 깜짝 놀랄만한 진실을 전해드리고자 합니다...
🎏
이 이모티콘... 전세계에 팔리는 스마트폰에 초기부터 들어가 있던 이모티콘입니다...
코이노보리를 모르는 외국인은 이걸 보고 "물고기가 두마리 잡혀 럭키인 낚시 이모티콘은 언제 쓰는거지" 라고 생각합니다... twitter.com/ArturGalata/st…
785
역주) 코이노보리는 일본의 전통 풍습으로, 어린이의 날(5월 5일)에 종이나 천으로 잉어 모양을 만들어 깃발처럼 장대에 높이 다는 것을 말합니다.
786
아니 진짜, "어린이가 이렇게 게임만 하면 30년 후의 일본은 살인사건만 잔뜩 일어날거야" 라는 말을 들었습니다만 실제로 일어난 것은 범죄의 감소와 오타쿠의 증가였습니다. 네. twitter.com/kanenooto7248/…
787
색연필로 20시간 걸려서 감자칩 그렸습니다✏️ twitter.com/aririria_art/s…
788
손톱 깎았더니 엄청난 곳까지 날아갔다 twitter.com/_sakuretsu/sta…
789
아들이 처음 사귄 친구를 잔뜩 데려왔습니다 twitter.com/moyougaeni/sta…
790
친정집 가게에 도둑이 든 모양인데, 아빠가 "문 열려있는데 쓸데없이 창문 부수지마💢" 라며 화내서 웃겼다 twitter.com/sunmi192/statu…
791
에도가와 란포(江戸川乱歩)의 단편소설 손가락(指)을 번역했습니다. 불우한 사건으로 손목을 잃은 피아니스트에게 일어난 기묘한 이야기입니다.
m.blog.naver.com/seira1230/2227…
792
"하루에 트위터 얼마나 해?"
"...하루에 몇번 정도"
"호오, 하루에 몇번! 그거 대단하네"
"아뇨, 하루에 몇번... 마음이 트위터로부터 멀어집니다" twitter.com/meikyu_R/statu…
793
면접관 "이 볼펜을 제게 1만엔에 팔아 보십시오"
학생 "예? 아, 네, 구매해주셔서 감사합니다" twitter.com/saitoo_3/statu…
795
운동하면 간식을 받을 수 있다고 이해한 고양이 twitter.com/catmotimaru/st…
796
어머니의 날 초상화 그리기에 롤로노아 조로가 등장하기도 하는군 twitter.com/sugoku_saikou/…
797
뭔가 학교 있길래 낙서했어 twitter.com/okina_kabasima…
798
결혼하려고 고전하는 친구가 "짱구는 못말려의 신형만같은 평범한 남자라도 좋은데 괜찮은 남자가 없어~" 라며 푸념했지만 신형만은 30대, 신장 180cm 이상, 연봉 600만엔 이상, 상사 계장, 도심지에 방 4개 딸린 2층 단독주택 소유, 자동차 있음, 아내와 자식을 사랑하는 명백한 고스펙 남자입니다 twitter.com/ggnka___icha/s…
799
직장의 파티피플 아저씨가 인스타를 시작했다고 해서 봤더니, 해시태그는 없어도 취미인 바이크와 맛있어보이는 현지 음식이 꽤 돋보였다. 트위터는 안하시나 여쭤봤더니 "그렇게 음침한건 안해" 라고 하셨다. 음침한 여러분, 안녕하세요. twitter.com/iori_chandesu/…
800
소문을 듣긴 했지만 너무 많아ㅋ twitter.com/Kaito05_taiko/…
일본 트윗을 번역합니다. 광고 문의, 번역 요청은 받지 않습니다. 비계 @jima_protected 레딧 괴담계 @jima_horror