26
220912 ナムジュン live 翻訳の補足
🐨僕たちのチームは、どうなるかは分かりません。 流れていく状況も見守らないといけないし。
一応10月公演はすると思っていますし、ストリーミングもあるので、良い場面を残したいです。 僕の外部作業などをしながらキャリアも作りたいです。 →
27
ソクジンの実物、最近の映像の中ではこれが一番似ているようですね😳
写真で目鼻立ちが顔の70%を占めると感じられたら、実際は85%程度です。
顔型が本当に剥いた卵のように角張ったところが一つもありません。 どうしてあんな顔型ができるんだろう?ずっとその考えだけでした😂 →
29
230124 テヒョン w live
🐻あんにょん。 Hi。 あけましておめでとうございます、皆さん…そのままやろう。
(終了)
いや、そうじゃなくて、友達とゲームしていたんですけど(その中に)ジョングクもいて、ゲーム中に死んだら放送で使ってはいけない用語を使うんじゃないかと思って終了してきました。
30
220101 ホソクのライブ中、ソクジンとの通話部分
🐿️活動をしながらも、本当に忘れられない一年だったんじゃないかと思います。そして長兄のジンヒョンが軍隊に行って…実は昨日、31日?僕が眠る直前にジンヒョンから連絡が来ました
🐹「ジェーホープ」
🐿️「いかがお過ごしですか?」→
31
ソクジンが受けた特級戦士とは、韓国陸軍の最優秀戦闘力の軍人を選抜する過程のことです!
射撃(250m実距離射撃20発のうち18発以上が命中)、基礎体力、戦闘体力など様々な選抜基準があり、非常に少数の人数しかもらえない難しい難易度です。 →
32
33
BTSジン、「ジンラーメン」の広告モデルに選定
確定記事が出ました🐹🍜
v.daum.net/v/202211081512…
34
しばらくためらった後、「サランハンダ」ではなく「サランヘ」と言ったことがとても胸を締めました。どんな感じなのか、よく説明できません…
何というか、「サランハンダ」がいたずらっぽくだけ使われるわけではありませんが、大切なことを伝えたい、切実な時に送る通話やメッセージではほとんど
35
記事で言ったように韓国の男性にとって軍隊は人生の大きな山のようなもので、一般の人もほとんどが後方部隊に入りたがっていて良い季節に行きたがっています。
思ったより大したことない、大変ではないって自分の人生の岐路さえペンのことを考えて決めた覚悟を大したことないと思わないでほしいです…
36
ソクジンが助教試験に合格したようです☺️おめでとう🎉 twitter.com/jjinjjinluvluv…
37
休息より別れの挨拶を準備すると思って熱心にしていた時、軍問題に対して非難ばかり受けていた、それが私にはまだ胸が痛いです…
しばらくの間彼に会えなくても、彼は相変わらずペンのことを考えて愛しているでしょう。昼に星が見えなくてもその場にいるように…彼にもそういう星になってあげたいです
39
40
一番心が痛かったのは…彼が本当にすべてを知っていたという事実です。
「会社に関係なくお前が入隊すると明らかにせよ」と言うのはほとんどペンですから…
大衆は本当に兵役を忌避していると思って悪口を言うだけで、発表してその状況を回避しろとは言いません。
41
11中隊訓練兵さんの姉さんが公開した手紙😂
「僕、ここで教官の方々に2月19日に怒られたよ。 僕が間違って同期生たちも一緒に怒られた…でも、怒られたけど不思議だったよ。
BTSジンを本当に1mにも満たない距離で見て「わぁ、ジンだ!」って言われて怒られたよ。 そして2月20日は twitter.com/seokjinbottle/…
42
ある訓練兵さんが銃器を返却しながらソクジンがとてもハンサムで見つめたら、ソクジンがにっこり笑って「*顔をじーっと見ません」と言ったと。
*韓国語でも一般的には「見ないでください」と言います。軍隊式の話し方です! twitter.com/zziny_jiny/sta…
43
ソクジンが所属する第5師団の新兵教育隊が昨日からスマホの使用ができなくなったということです😢もう本当に応援メッセージはインターネット手紙でしか見られなくなりました…
理由は、何か通報が寄せられたそうです。 twitter.com/lovejin_921204…
44
45
ソクジンが休暇なのに軍服である理由は、部隊からすぐに来たからです☺️
休暇中に必ず軍服を着なければならないわけではありませんが、普通家に着いて着替えます。そして部隊に復帰する時も軍服を着ます。
韓国で軍服を着た軍人さんをご覧になると、休暇初日か休暇明け復帰中、おそらくどちらかです。→
46
バンタンのメンバー全員がソクジンを見送ったそうです🥲
ソクジンを含めて誰も取材陣に姿を見せませんでした。
naver.me/58FN4cRj
47
48
MAMA J-hope 受賞感想の和訳
🐿️感慨無量ですね。 ここでこんな賞をもらえるとは思いませんでした。 賞だけに、良い姿をお見せできるように努力して、素敵な姿をお見せするために、これからも何か…これからも続けて良い姿をお見せします。
私が慌てて…ありがとうございます。 → twitter.com/flor_jin1204/s…
49
ジンさんのペンのアカウントがいくつかrestやcloseになった理由を自分なりにお話しします。
ご存知の方もいらっしゃると思いますが、 最初のコラボにパートが2秒分でした。 それも我慢したのですが、彼を全く尊重しない会社関係者たちの態度が、何年も変わらないのを見て爆発しました。 →
50
ソクジン、漢南洞で地面だけを見ながら歩いてかわいそうだったというアミさんの目撃談です😭
でも、とてもかわいいヴィトンのセットアップに蛍光のバッグを背負っていて、誰が見ても芸能人だったそうです…😂 twitter.com/army_jph13/sta…